Acer Aspire 4220 Manuel d'utilisateur

Aspire 4520/4520G/4220 SerisiKullanım kılavuzu

xGüvenliğiniz ve rahatınız için bilgiGüvenlik talimatlarıBu talimatları dikkatlice okuyunuz. Bu belgeyi ileride referans olarak kullanmak üzere saklay

72TürkçeIEEE 1394 PortuBilgisayarın IEEE 1394 portu video kamera veya dijital fotoğraf makinesi gibi IEEE 1394 uyumlu bir aygıta bağlanmanıza olanak s

73TürkçeExpressCardExpressCard PC Kartının en yeni sürümüdür. En küçük ve en hızlı arayüz olup bilgisayarınızın kullanılabilirliğini ve artırılabilirl

74TürkçeHafıza yüklemeHafıza yüklemek için bu adımları takip edin:1Bilgisayarı kapatın, AC adaptörünü çıkarın(eğer bağlıysa) ve pil kutusunu çıkarın.

75TürkçeBIOS işleviBIOS işlevi bilgisayarınızın BIOS kısmında bulunan, donanım oluşturma programıdır.Bilgisayarınız zaten oluşturulmuş ve etkili kılın

76TürkçeYazılımı kullanmaDVD filmlerini oynatmaDVD sürücü modülü optik sürücü yuvasına takılı olduğu zaman bilgisayarınızda DVD filmlerini oynatabilir

77TürkçeGüç yönetimiBu bilgisayarda sistem aktivitesini izleyen dahili güç yönetimi bulunmaktadır. Sistem aktivitesi aşağıdaki aygıtlardan birini veya

78TürkçeAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management, sistemi hızlıca destekleyen ve kaydeden bir araçtır. Geçerli sistem yapılandırma desteğini

79TürkçeDestek diskini kopyalaAcer eRecovery Management sayfasındaki Disk Kopyala’yı kullanarak, varsayılan fabrika resmini, kullanıcı destek resmini,

80TürkçeSorun gidermeBu bölüm, genel sistem problemlerini nasıl çözeceğinizi gösterir. Bir sorun meydana gelirse bir teknisyen çağırmadan önce bu bölü

81EnglishTürkçeDüzenlemeler ve güvenlik uyarılarıFCC uyarısıBu aygıt test edilmiş ve FCC kuralarının 15. Kısmına uygun olarak B Sınıfı dijital aygıtla

xiUyarılar• Bu ürünü suya yakın yerlerde kullanmayın.• Bu ürünü düz durmayan bir araba, stand veya masa üzerine yerleştirmeyin. Ürün düşerse, ciddi şe

82TürkçeBildiri: Kanada kullanıcılarıBu B Sınıfı dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur.AB Ülkeleri için Uyum BeyanıAcer bu belge ile bu dizüstü

83EnglishTürkçeLUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZENPRODUCTO LÁS

84TürkçeGenelBu ürün herhangi bir ülkenin veya bölgenin radyo frekansı ve güvenlik standartları ile uyumlu olup kablosuz kullanım için onaylanmıştır.

85EnglishTürkçeİlgili ülkeler listesiMayıs 2004 tarihi itibariyle AB üyesi ülkeler: Belçika, Danimarka, Almanya, Yunanistan, İspanya, Fransa, İrlanda,

86TürkçeFCC RF güvenlik gereklilikleriKablosuz LAN Mini PCI Kartının ve Bluetooth kartının radyasyon yayan çıkış gücü FCC radyo frekansı maruz kalma s

87EnglishTürkçeKanada — Düşük güçle çalışan lisans harici radyo iletişim cihzları (RSS-210)a Genel bilgiÇalışma aşağıdaki iki şarta bağlıdır:1. Bu ayg

88TürkçeFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo

89EnglishTürkçeWe, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, ChinaContact Pers

90TürkçeLCD paneli ergonomik spesifikasyonlar Tasar m görüntüleme mesafesi 500 mmTasar m eğim aç s 0.0°Tasar m azimuth aç s 90.0°Görüntüleme yönü ar

91TürkçeEndeksSymbolsşarj etmeseviyeyi kontrol etme 46şifre 68tipler 68Numerics5’i 1 arada kart okuyucu 18Aağ 71AC adaptörübak m xxi

xiiUyarı! Topraklama pimi bir güvenlik özelliğidir. Düzgün topraklanmayan elektrik prizi kullanılması elektrik çarpması ve/veya yaralanma ile sonuçlan

92TürkçeHhaf zayerleştirme 74hata mesajlar 80hoparlörlerfaydal tuş 31sorun giderme 40Kklavye 29faydal tuşlar 31kilit tuşlar 2

xiiiUyarı! Güvenlik sebepleri dolayısıyla komponentleri değiştirirken veya eklerken uygun olmayan parçaları kullanmayın. Satın alma seçenekleri için b

xivTıbbi aygıtlarKablosuz telefonlar da dahil olmak üzere herhangi bir radyo aktarım cihazının çalışması yetersiz korunan tıbbi aygıtların işlevselliğ

xvkapatın. Radyo cihazının yakıt bulunan yerlerde, depo ve dağıtım alanlarında, patlama süreçlerinin bulunduğu kimyasal tesislerde kullanılması ile il

xvi(seçilen modeller için)ENERGY STAR bir hükümet programı olup (kamusal/özel ortaklık) kişilerin çevresini kaliteden veya ürün özelliklerinden feraga

xviiYanlış bilgisayar kullanımı bilek tünel sendromuna, tendonitis, tenosinovitis veya diğer kas-iskelet bozukluklarına sebep olabilir. Aşağıdaki semp

xviii•ekranı pencereye veya herhangi bir ışık kaynağına yandan bakacak şekilde yerleştirin• perde, gölgelik veya ışık kapatıcı kullanarak odadaki ışığ

xixİlk şeyler ilkMobil bilgisayar ihtiyaçlarınızı karşılamak için tercihinizi Acer dizüstü bilgisayardan yana yaptığınız için teşekkür ederiz.Rehberle

Bu yayındaki bilgilerde yapılan değişiklikleri herhangi bir kişiye bildirme yükümlülüğü olmaksızın dönemsel olarak değişiklik yapılabilir. Bu değişikl

xxBilgisayarınızın kullanımı için temel bakım ve ipuçlarıBilgisayarı açmak için, LCD ekranın altında ve kolay başlama düğmelerinin yanındaki güç düğme

xxiAC adaptörünün bakımıBurada AC adaptörünün bakımı için bazı yollar vardır:• Adaptörü başka bir cihaza takmayın.• Güç kablosuna basmayın ya da üzeri

xxii

Değerli Acer Kullanıcısı; iiiBAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR iiiNotebookunuzu ilk kez çalıştırdığınızda; ivBir arıza durumunda;

AC adaptörünün bakımı xxiPil kutusunun bakımı xxiTemizlik ve servis xxiAcer Empowering Technology 1Empowering Technology parolası 1Acer eNet Managemen

Servis Talebi 44Uluslararası Gezginler Garantisi (ITW) 44Aramadan önce 44Pil kutusu 45Pil kutusunun özellikleri 45Pil ömrünü uzatma 45Pil kutusunu yer

Diz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmek 65Masa üstü ile bağlantıların kesilmesi 65Kısa yolculuklar 65Bilgisayarı hazırlamak 65Toplantılara neler g

Düzenlemeler ve güvenlik uyarıları 82FCC uyarısı 82Modem bildirileri 83Lazer uyumluluk bildirisi 83LCD piksel açıklaması 84Macrovision telif hakkı kor

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyEmpowering Technology araç çubuğu, sık kullanılan fonksiyonlara ulaşmanızı ve yeni Acer sisteminizi y

iiiDeğerli Acer Kullanıcısı;100’den fazla ülkede satılmakta olan Acer ürünlerinden birini seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Almış olduğunuz notebook

2Empowering TechnologyAcer eNet Management (seçilen modeller için)Acer eNet Management, her türlü mekandaki hem kablolu hem kablosuz ağlara hızlı bi

3Empowering TechnologyAcer eNet Management bir mekan için yapılan ağ ayarlarını bir profilde saklar ve mekan değiştirdiğinizde otomatik olarak uygun p

4Empowering TechnologyAcer ePower Management (seçilen modeller için)Acer ePower Management, güç yönetimi seçeneklerinizi ayarlarınızı yapmanız için ba

5Empowering Technology2 Gereken ayarlamalar.3 Yeni güç planını kaydetmek için “Uygula” kısmını tıklayın.Bir güç planını silmek için:Şu anda kullanmakt

6Empowering TechnologyAcer eAudio Management Acer eAudio Management Dolby® Home Theater™’ın sisteminizdeki gelişmiş ses efektlerini kolaylıkla kontrol

7Empowering TechnologyAcer ePresentation Management (seçilen modeller için)Acer ePresentation Management, bilgisayar ekranınızı kısayol tuşu kullanara

8Empowering TechnologyAcer eDataSecurity Management (seçilen modeller için)Acer eDataSecurity Management, yetkisi olmayan kişilerin dosyalarını za ula

9Empowering TechnologyAcer eLock Management (seçilen modeller için)Acer eLock Management sade ama etkili bir program olup taşınabilir saklamayı, optic

10Empowering Technology

11Empowering TechnologyAcer eRecovery Management Acer eRecovery Management çok yönlü bir destek işlevidir. Tam ve değişen destekler oluşturmanızı, var

ivNotebookunuzu ilk kez çalıştırdığınızda;• Tüm bu şartları yerine getirdikten sonra notebookunuzu çalıştırınız. Notebookunuz ilk çalıştırmada, çalışm

12Empowering TechnologyDaha fazla bilgi için AcerSystem Kullanıcı Rehberi’ndeki "Acer eRecovery Management" sayfa 79 bakın.Not: Bilgisayarın

13Empowering TechnologyAcer eSettings Management (seçilen modeller için)Acer eSettings Management donanım özelliklerini incelemenizi, BIOS parolaların

14Empowering TechnologyPencere Devingenlik Merkezi Pencere Devingenlik Merkezi, mobil ilişkili anahtar ayarlar n kolay bulunan bir yerde toplar; bö

15TürkçeAcer dizüstü bilgisayar n zda bir gezintiBaşlang ç seviyesindekiler için... posterinde gösterildiği şekilde bilgisayar n z kurduktan sonra, y

16Türkçe3 Güç tuşuBilgisayar açar ve kapat r.4 Durum göstergeleriBilgisayar n fonksiyonlar ve bileşenlerinin durumunu göstermek için yanan Iş k Yaya

17TürkçeKapal ön görünüm # Simge Parça Aç klama1 CIR al c s Sinyalleri uzaktan kumandadan al r.2 Line-in jak Line-in cihazlar n (örneğin CD oyna

18TürkçeSol görünüm # Simge Parça Aç klama1 Harici görüntü (VGA) portuBir görüntü cihaz na bağlant y sağlar (örneğin harici monitör, LCD projektö

19TürkçeSağ görünüm Arka görünüm # Simge Parça Aç klama1 Optik sürücü Dahili optik sürücü; CD ya da DVD kabul eder (sürücün yeri modele g

20TürkçeAlt görünüm # Simge Parça Aç klama1 Pil bölmesi Bilgisayar n pilini bar nd r r.2 Pil kilidi Pili bulunduğu pozisyona sabitler.3 Sabit disk bö

21TürkçeSpesifikasyonlar İşletim sistemi• Windows Vista™ Home Premium• Windows Vista™ Home Basic• Windows Vista™ StarterPlatformAMD Tasar m program

v•Servise teslim ettiğiniz notebookla ilgili problemlerinizi, yapılmasını yada yapılmamasını istediğiniz işlemleri tam olarak anlatınız ve bunun forma

22TürkçeDepolama alt sistemi• 80/120/160/240/250 GB ya da daha büyük sabit disk sürücüsü• Optik sürücü seçenekleri:• DVD-Süper Çoklu ikili-katman sürü

23TürkçeÖzel tuşlar ve kontroller• 88-/89-/93 tuşlu klavye, dönüşümlü "T" imleç yerleşimi; 2.5 mm (minimum) tuş hareketi• 4 yönlü kayd rma d

24TürkçeNot: Yukar da listelenen spesifikasyonlar sadece referans içindir. Bilgisayar n z n tam konfigürasyonu al nan modele bağl d r. Yaz l m• Acer

25TürkçeGöstergeler Bilgisayarda birçok okuması kolay durum göstergesi mevcuttur. Ön panel göstergeleri bilgisayar kapağı kapalı olsa bile görü

26TürkçeKolay erişim tuşlarıKlavyenin anına yerleştirilenler uygulama düğmeleridir. Bu düğmeler kolay başlatılabilir düğmeler olarak adlandırılmaktadı

27TürkçeDokunmatik yüzey Dahili dokunmatik yüzey, yüzeyindeki hareketleri algılayan bir işaretleme cihazıdır. Bu, parmağınızı bu yüzeyde gezdirdikçe

28Türkçe• İmleci hareket ettirmek için parmağınızı dokunmatik yüzey (2) üzerinde gezdirin.• Seçme ve çalıştırma fonksiyonları için dokunmatik yüzeyin

29TürkçeKlavyenin kullanımı Klavyede tam boyutlu tuşlar, sayısal tuş takımı, ayrı imleç, kilit, Windows, fonksiyon ve özel tuşlar mevcuttur.Kilit tu

30TürkçeWindows tuşlarıKlavyede Windows’a özgün fonksiyonları yapan iki tuş vardır. Tuş AçıklamaWindows tuşu Yalnız başına basıldığında Windows B

31TürkçeFaydalı tuşlarBilgisayarda, ekran parlaklığı, ses çıkışı ve BIOS uygulaması gibi bilgisayarın birçok kontrolüne erişimin sağlanması için fayda

viTAŞIMA ve NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR• Notebookunuzu Yetkili Teknik Servislerimize götürmeniz gerektiğinde veya herhangi bir nedenle

32TürkçeÖzel tuşlarEuro sembolü ve ABD dolar işaretini üst orta kısımda ve/veya alt sağ kısımda bulabilirsiniz. Euro sembolü1 Bir metin

33TürkçeOptik (CD ya da DVD) sürücü yatağının çıkarılmasıOptik sürücü yatağını çıkarmak için sürücü çıkar tuşuna basın, bilgisayar açıkken. Bilgisay

34TürkçeSesBilgisayar iki adet dahili stereo hoparlör bulunan 32-bit Yüksek Çözünürlükte audio ve Dolby® onaylı surround ses sistemi ile birlikte gelm

35TürkçeDolby Home Theater’ın çevre/çok kanallı ses için kullanılmasıAcer dizüstü bilgisayarınız Dolby® Home Theater ses geliştirme özelliği ile birli

36TürkçePlayback Devices (Çalma Aygıtları) iletişim kutusu açılacaktır. Üç sekme vardır: Playback (Çalma), Recording and Sounds (Kayıtlar ve Sesler).

37TürkçeSistem uygulamalarının kullanılmasıAcer GridVista (dual-görünüm uyumlu)Not: Bu özellik sadece bazı modellerde mevcuttur.Dizüstü bilgisayarınız

38TürkçeAcer Gridvista’nın ayarlanması basittir:1 Acer Gridvista’yı çalıştırın ve görev çubuğundan her bir görünüm için istediğiniz ekran konfigürasyo

39Türkçe

40TürkçeSık Sorulan SorularAşağıdakiler, bilgisayarı kullanırken ortaya çıkabilecek olası durumların bir listesini oluşturur. Her biri için kolay çözü

41TürkçeOptik sürücü yatağını bilgisayarı açmadan çıkarmak istiyorum.Optik sürücüdeki mekanik bir çıkarma yuvası vardır. Yuvaya kalem ucu ya da ataş s

viikoşullarda saklanması. • Notebookunuzla bir başka ürünün kurulumu, kullanımı sırasında ortaya çıkabilecek problemler, notebookunuzun garanti kapsam

42TürkçeKurtarma CD’leri olmaksızın bilgisayarını orijinal ayarlarına getirmek istiyorum.Not: Sisteminiz birden fazla dili destekliyorsa sistemi ilk a

43TürkçeServis TalebiUluslararası Gezginler Garantisi (ITW)Bilgisayarınız, yolculuklarınız sırasında güvenliğiniz ve kafanızın rahat olması için Ulusl

44TürkçePil kutusuBilgisayar, şarj edildikten sonra uzun kullanım sağlayan bir pil kutusu kullanır.Pil kutusunun özellikleriPil kutusu aşağıdaki özell

45TürkçeUyarı: Pil kutusunu 0°C (32°F) altında veya 45°C (113°F) üstünde sıcaklıklara maruz bırakmayın. Aşırı sıcaklıklar pil kutusunu olumsuz etkiley

46TürkçePili şarj etmePili şarj etmek için, öncelikle pil bölmesine doğru yerleştirildiğinden emin olun. AC adaptörünü bilgisayara takın ve ana elektr

47TürkçeDüşük pil uyarısıPil gücünü kullanırken Windows güç ölçere dikkat edin.Uyarı: Düşük pil uyarısı göründükten sonra, AC adaptörünü en kısa süre

48TürkçeAcer Arcade (seçilen modeller için)Acer Arcade müzik, fotolar, TV, DVD filmleri ve videolar için entegre bir oynatıcıdır. Noktalama aygıtınızı

49Türkçeİçerik bulunması ve oynatılmasıArcade giriş sayfasındaki herhangi bir düğmeye tıklanması ilgili özelliğin giriş sayfasını açar. İçerik sayfala

50TürkçeAudio Ayarlarında:Hoparlör Ortamı"nı kullanarak audio cihazınıza bağlı olarak "Kulaklıklar," "SPDIF," "2" v

51TürkçeSanal klavyeArama bilgilerini girmeniz gerektiğinde veya bir dosyayı, DVD veya klasörü aramanız gerektiğinde ekrandaki sanal klavyeyi kullanab

viii•Garanti süresi içinde notebookda oluşacak ve kullanım hatasından kaynaklanmayan her türlü elektrik, elektronik ve mekanik arızalarda bakımı, onar

52TürkçeCinema (Sinema)Bilgisayarınız bir DVD sürücüsü ile birlikte geliyorsa, filmleri Acer Arcade’in sinema özelliği olan DVDlerden ve video CDlerin

53TürkçeAlbum (Albüm)Acer Arcade dijital fotoğrafları bilgisayarınızdaki herhangi bir mevcut sürücüden ayrı ayrı veya slayt gösterisi şeklinde görüntü

54TürkçeSlayt gösterisine arkaplan müziği eklemek için, "Slayt Gösterisi Müzik" seçeneğine tıklayın. Slayt Gösterisi Müzik sayfası kişisel m

55TürkçeMusic (Müzik)Müzik koleksiyonunuza güvenilir bir şekilde erişim sağlamak için, Arcade giriş sayfasından Music (Müzik)’e tıklayarak Müzik giriş

56TürkçeZaman kaydırma özelliğiArcade’de etkinleştirilebilecek zaman kaydırma özelliği de bulunmaktadır. Anlık bir yanıt oluşturmak için Arcade TV yay

57TürkçeProgram kılavuzuHer kanalın dinleme ayrıntılarını görüntülemek için Program Kılavuzu düğmesine tıklayın. Bu dinlemeler ve bilgiler Elektronik

58TürkçeTeleText özelliklerinin kullanılmasıTeleText servisi bulunan bölgelerde, TeleText ekrandaki kontroller veya uzaktan kumanda kullanılarak etkin

59TürkçeAcer Arcade Deluxe (seçilen modeller için) Not: Acer Arcade Deluxe Windows Media Center bulunan sistemlerde kullanılabilir.Multimedya dosyala

60TürkçeUzaktan kumanda (seçilen modeller için)Bilgisayarınızda Arcade Deluxe yazılımı ile birlikte kullanılmak için bir uzaktan kumanda varsa, aşağıd

61TürkçeUzaktan kumanda özellikleri *Sadece TeleTeks bölgeler.# Parça Açıklama1 Çal Çalma bölümü2 Kaydet TV Kaydet3 Geri sar Çalma işlemini ger

ix•Class II ISO LCD standardını destekler.• Class II:ISO 13406-2 LCD standardına göre 5 (beş) noktaya kadar ölü piksel normal olarak kabul edilir.TÜKE

62TürkçeAcer Arcade Deluxe’ün BaşlatılmasıAcer Arcade Deluxe programlarını doğrudan Windows Media Center’dan çalıştırabilirsiniz. Bunu yapmak için, An

63TürkçeDVDivineDVDivine DVD’leri veya video, resim veya müzik bulunan diğer diskleri oluşturmak için kullanışlı bir programdır. Birkaç kolay adımda t

64TürkçeDiz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmekBu bölüm bilgisayarınızla seyahat ederken göz önünde bulunduracağınız ipuçları ve öğütleri verir.Ma

65TürkçeNot: Eğer Uyku modu göstergesi yanmıyorsa bilgisayar Bekleme moduna girmiştir ve kapatımıştır. Güç göstergesi yanmıyorsa ancak Uyku modu ışığı

66TürkçeÖzel hususlarBilgisayarı korumak için aşağıdakileri izleyin, işten eve ve evden işe:• Bilgisayarı yanınızda tutarak sıcaklık değişikliklerini

67TürkçeÖzel hususlarBilgisayarı eve götürürken izlemeniz gereken adımların haricinde, yolculuk sırasında bilgisayarınızı korumak için aşağıdakileri i

68TürkçeBilgisayarınızı güven altına almakBilgisayarınız, dikkat etmeniz gereken değerli bir yatırımdır. Bilgisayarınızı nasıl koruyacağınızı ve ona n

69TürkçeŞifrelerin girilmesiBir şifre belirlendiğinde, ekranın ortasında bir şifre giriş alanı görüntülenir.• Yönetici Şifresi belirlenmişse, başlangı

70TürkçeSeçenekler yoluyla genişletmeDizüstü bilgisayarınız size tam bir mobil bilgisayar kullanma deneyimi sunar.Bağlanırlık seçenekleriBağlantı nokt

71TürkçeDahili ağ özelliğiDahili ağ özelliği, bilgisayarınızı bir Ethernet bazlı ağa bağlamanızı sağlar.Ağ özeliğini kullanmak için bir Ethernet kablo