Acer GN246HL manuels

Acer GN246HL Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 9.82 MB |

Français

Italien

Japonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

Инструкции за безопасност

1

Sigurnosne upute

2

将显示器连接计算机

3

液晶显示器快速安装指南

4

將液晶顯示器連接到電腦上

5

法規和安全性公告

6

Bezpečnostní pokyny

7

Sikkerhedsinstruktioner

8

Veiligheidsrichtlijnen

9

Safety Instructions

10

Ohutusabinõud

12

Instructions de Sécurité

13

Français

14

Turvaohjeet

15

Sicherheitshinweise

16

jegliche

17

Οδηγίες Ασφαλείας

18

Biztonsági utasítások

19

Istruzioni sulla Sicurezza

20

Petunjuk Keselamatan

21

安全に関する指示

22

Saugos instrukcijos

23

Latviska

24

Problēmu novēršana

24

Monitora pieslēgšana datoram

24

Sikkerhetsinstrukser

25

Instruções de segurança

26

e Transformador

26

Instrukcje bezpieczeństwa

27

Правила техники безопасности

28

Detalii privind funcţionarea

29

Instrucciones de seguridad

30

Bezpečnostné pokyny

32

Sieťový adaptér

32

Varnostna navodila

33

Sigurnosna uputstva

35

Saveti za re avanje problema

35

LCD Monitor Kratko uputstvo

36

Säkerhetsinstruktioner

37

Güvenlik Talimatları

40

Acer GN246HL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 5.01 MB |

Anglais

Table des matières

TABLE OF CONTENTS

1

SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS

2

Safet y instructions

3

CAUTION for accessibility

3

Warnings

3

Safe listening

3

Product servicing

4

LCD Pixel Statement

4

Developing good work habits

5

UNPACKING

6

Attaching / Removing the Base

7

SCREEN POSITION ADJUSTMENT

7

CONNECTING THE POWER CORD

8

SAFETY PRECAUTION

8

CLEANING YOUR MONITOR

8

Power saving

9

Power Adaptor

9

CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

10

* only for certain models

11

Sta nd a rd Timing T a ble

12

3D Timin g T a ble

12

INSTALLATION

13

USER CONTROLS

14

Using the Shortcut Menu

14

Acer eColor Management

15

Operation instructions

15

Features and Benefits

15

Adjusting the OSD settings

16

Adjusting the OSD Timeout

17

Product information

19

TROUBLESHOOTING

20

(DVI/HDMI Mode)

21

Declaration of Conformity

23

3D Monitor

24

Safety requirements

26

Warning about Epilepsy

26

Warning about seizures

27

Finding your comfort zone

28

Taking care of your vision

28

Contents

30

Introducing 3D technology

31

Wireless glasses

31

Using the glasses

32

Hardware Installation

33

DO NOT MAKE THIS

34

CONNECTION UNTIL TOLD

34

TO DO SO BY THE INSTALL

34

Frequently asked questions

35

Eyestrain/headache

36

Acer GN246HL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 4.83 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Experiência 3D:

2

Instruções de segurança

3

Audiç ão em segurança

3

Estado do pixeis do LCD

4

Ter cuidado com a visão

5

SEMPACOTAMENTO

6

AJUSTE DA POSIÇÃO DO ECRÃ

7

Instalar/Remover a Base

7

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

8

LIMPEZA DO MONITOR

8

POUPANÇA DE ENERGIA

9

INSTALAÇÃO

13

CONTROLOS DO UTILIZADOR

14

Ajustar as definições OSD

16

Ajustar a posição do OSD

17

Ajustar a definição

18

Informação de produto

19

(VGA Mode)

20

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

(DVI / HMDI Mode)

21

Declaration of Conformity

23

Monitor 3D

24

Normas de segurança

26

Aviso referente a epilepsia

26

Aviso referente a ataques

27

Introdução da tecnologia 3D 1

30

Óculos sem fios 1

30

Instalação do hardware 3

30

Perguntas mais frequentes 5

30

Introdução da tecnologia 3D

31

Óculos sem fios

31

Utilização dos óculos

32

Instalação do hardware

33

Português

34

Perguntas mais frequentes

35

Cintilação excessiva

36

Fadiga ocular/dores de cabeça

36

Acer GN246HL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 4.82 MB |

Français

Table des matières

TABLE DES MATIČRES

1

REMARQUES

2

Consignes de Sécurité

3

Avertissements

3

Ecoute sécurisée

3

Entretien du produit

4

Prendre soin de votre vue

5

DÉBALLAGE

6

Fixer / Retirer la Base

7

MESURES DE SÉCURITÉ

8

NETTOYAGE DU MONITEUR

8

Adaptateur d’alimentation

9

INSTALLATION

13

BOUTONS DE RÉGLAGE

14

Ajuster les paramètres OSD

16

Ajuster le paramètre

18

Informations sur le produit

19

LOCALISATION DES PANNES

20

(Modèles DVI/HDMI)

21

Declaration of Conformity

23

Moniteur 3D

24

Instructions de sécurité

26

Trouver votre zone de confort

28

Soin à apporter à votre vue

28

Table des matières

30

Lunettes sans fil

31

Utilisation des lunettes

32

Installation matérielle

33

Français

34

Foire aux questions

35

Clignotement excessif

36

Mal aux yeux/à la tête

36

Acer GN246HL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 4.87 MB |

Allemand

Table des matières

INHALTSVERZEICHNIS

1

3D-Erfahrung

2

Sich erheitshinweise

3

Warnun gen

3

Sicheres Hörvergnügen

3

LCD Pixel Erklärung

4

Ihre Komfortzone finden

4

Produktwartung

4

Sehkraft schützen

5

AUSPACKEN

6

DAS NETZKABEL ANSCHLIESSEN

8

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

8

DEN MONITOR REINIGEN

8

Netzteil

9

Steckerbelegung

10

* für ausgewählte Modelle

11

Standard Takttabelle

12

3D Takttabelle

12

INSTALLATION

13

BENUTZERREGLER

14

Input-Taste

14

Benutzungsanweisungen

15

Acer eColor Management OSD

15

Anpassen der OSD-Position

17

FEHLERSUCHE

20

(Modelle DVI/HDMI)

21

Declaration of Conformity

23

3D-Monitor

24

Sicherheitshinweise

26

Warnung vor Epilepsie

26

Warnung vor Anfällen

27

Anwendung

28

Inhaltsverzeichnis

30

3D-Technologie: Einführung

31

Funkgesteuerte 3D-Brille

31

Die Brille nutzen

32

Hardware installieren

33

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

35

Acer GN246HL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 5.36 MB |

Table des matières

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

2

Οδηγίες ασφάλειας

3

ΠΡΟΣΟΧΗ στην προσβασιµότητα

3

Προειδοποιήσεις

3

Ασφαλής ακρόαση

3

Δήλωση Pixel LCD

4

Φροντίδα της όρασης σας

5

ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

6

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

7

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

8

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΑΣ

8

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

9

Τροφοδοτικό

9

* σε επιλεγµένα µοντέλα

11

* DVI-D

12

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

13

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΧΡΗΣΤΗ

14

Οδηγίες λειτουργίας

15

Επιλογή ρυθµίσεων OSD

16

Ρύθµιση θέσης OSD

17

Επιλογή της ρύθµισης

18

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

(VGA Mode)

20

(DVI / HDMI Mode)

21

Declaration of Conformity

23

Οθόνη 3Δ

24

Πληροφορίες σχετικά με την

26

Προειδοποίηση για τις κρίσεις

27

Φροντίζοντας την όρασή σας

28

Πίνακας Περιεχομένων

30

Εισαγωγή στην 3Δ τεχνολογία

31

Ασύρματα γυαλιά

31

Χρήση των γυαλιών

32

Εγκατάσταση υλικού

33

Ελληνικά

34

Συχνές ερωτήσεις

35

Υπερβολικό τρεμοπαίξιμο

36

Κούραση ματιών/πονοκέφαλος

36

Acer GN246HL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 4.87 MB |

Italien

Table des matières

SOMMARIO

1

NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD

2

Esperienza 3D

2

Istruzioni per la sicurezza

3

Ascolto in sicurezz a

3

Riparazione del prodotto

4

Cura della vista

5

DISIMBALLAGGIO

6

Fissare / Rimuovere la Base

7

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

8

PULIZIA DEL MONITOR

8

Adattatore di alimentazione

9

* per i modelli selezionati

11

Tabella di temporizzazione 3D

12

INSTALLAZIONE

13

CONTROLLI DEGLI UTENTI

14

OSD di Acer eColor Management

15

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

(Modello DVI/HDMI)

21

Declaration of Conformity

23

Monitor 3D

24

Requisiti per la sicurezza

26

Avviso in caso di epilessia

26

Avviso in caso di convulsioni

27

Sommario

30

Occhiali wireless

31

Uso degli occhiali

32

Collegamento del display

33

Italiano

34

Domande frequenti

35

Eccessivo sfarfallio

36

Disturbi alla vista/emicrania

36

Acer GN246HL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 4.78 MB |

Espagnol

Table des matières

Adaptador de alimentación

1

Experiencia 3D

2

Instrucciones de seguridad

3

CAUTION for accessibility

3

Advertencias

3

Soporte técnico del producto

4

Buscar la zona confortable

4

Cuidar la vista

5

DESEMBALAJE

6

Colocar / quitar la base

7

MEDIDAS DE SEGURIDAD

8

LIMPIEZA DEL MONITOR

8

AHORRO DE ENERGÍA

9

INSTALACIÓN

13

CONTROLES DEL USUARIO

14

Acer eColor Management OSD

15

Características y ventajas

15

Ajustar la posición OSD

17

Ajustar la configuración

18

Información del producto

19

SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

20

(Modelos DVI/HDMI)

21

Declaration of Conformity

23

Monitor 3D

24

Requisitos de seguridad

26

Advertencia sobre los ataques

27

Busque su comodidad

28

Cuide la vista

28

Contenido

30

Gafas inalámbricas

31

Cómo usar las gafas

32

Instalación de hardware

33

Preguntas más frecuentes

35

Acer GN246HL Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 4.64 MB |

Slovaque

Table des matières

TARTALOMJEGYZÉK

1

KAPCSOLATBAN

2

MEGJEGYZÉSEK

2

3D élmény

2

KICSOMAGOLÁS

6

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁS

8

A MONITOR TISZTÍTÁSA

8

Hálózati adapter

9

CSATLAKOZÓ ÉRINTKEZŐKIOSZTÁSA

10

módok

12

ÜZEMBE HELYEZÉS

13

KEZELŐSZERVEK

14

HIBAELHÁRÍTÁS

20

(DVI/HDMI Mode)

21

Declaration of Conformity

23

3D Monitor

24

Az Ön biztonsága és kényelme

26

A komfortzóna megkeresése

28

Ügyeljen a látására!

28

Tartalomjegyzék

30

Az NVIDIA 3D technológia

31

Vezeték nélküli szemüveg

31

A szemüveg használata

32

Hardvertelepítés

33

Gyakran ismétlődő kérdések

35

Szemmegerőltetés/fejfájás

36

Plus de produits et de manuels pour Non Acer

Modèles	Type de document
TravelMate P643-M	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P643-M Quick Start Guide [ro] , 10 pages
X1323WH	Manuel d'utilisateur Acer H6530BD Guía del usuario (3D), 7 pages
KA221Q	Manuel d'utilisateur Acer KA221Q Guia de Início Rápido, 2 pages
TravelMate B117-MP	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate B117-MP User Manual, 96 pages
SP113-31	Manuel d'utilisateur Acer SP113-31 Guida per l’utente W10, 79 pages
Z850	Manuel d'utilisateur Acer Z850 Guía del usuario, 64 pages
TravelMate 5710	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate 5320 Guía del usuario, 103 pages
V226WL	Manuel d'utilisateur Acer V226WL User Manual [ro] , 27 pages
Aspire 5670	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5670 User Manual [en] , 108 pages
Aspire 5740	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5740DG Quick Start Guide, 13 pages
G227HQL	Manuel d'utilisateur Acer G237HL Quick Start Guide [ro] , 2 pages
Q226HQL	Manuel d'utilisateur Acer Q276HL User Manual, 31 pages
TravelMate P245-M	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P245-MG User Manual, 88 pages
K330	Manuel d'utilisateur Acer P1101 Guía del usuario (3D), 12 pages
Aspire E1-430	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E1-430P Guida per l’utente [en] , 106 pages
Aspire E5-553	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E5-523 User Manual W10 (Non-Touch), 83 pages
C112	Manuel d'utilisateur Acer C112 Guida per l’utente, 38 pages
H243H	Manuel d'utilisateur Acer H243H Quick Start Guide, 2 pages
Aspire V3-574G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire V3-574G User Manual, 96 pages
FT200HQL	Manuel d'utilisateur Acer FT200HQL Manuel d’utilisation, 30 pages

Acer appareils