Acer W701 manuels

Acer W701 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.89 MB |

Polonais

Table des matières

Model: W701

2

Wydanie pierwsze: 04/2013

2

Spis treści

3

4 - Spis treści

4

Bezpieczeństwo i komfort

5

6 - Bezpieczeństwo i komfort

6

Bezpieczeństwo i komfort - 7

7

8 - Bezpieczeństwo i komfort

8

Bezpieczeństwo i komfort - 9

9

10 - Bezpieczeństwo i komfort

10

12 - Bezpieczeństwo i komfort

12

14 - Bezpieczeństwo i komfort

14

16 - Bezpieczeństwo i komfort

16

Po kolei

17

18 - Po kolei

18

Dbanie o komputer

19

20 - Po kolei

20

Zapoznanie z komputerem

21

Widok z przodu

22

Widok od tyłu

23

Widok z góry

24

Widok od spodu

25

Widok z prawej/lewej strony

26

Wskaźniki diodowe

28

Warunki środowiska

29

Instalowanie karty SIM

29

Wyjmowanie karty SIM

31

Przyłączanie do sieci 3G

31

Widok klawiatury z przodu

33

Klawisze skrótów

35

Używanie klawiatury

38

Ładowanie klawiatury

40

Rozwiązywanie problemów

40

Uniwersalna magistrala

47

Micro HDMI

48

Korzystanie z klawiatury

49

Sieci bezprzewodowe

51

52 - Sieci bezprzewodowe

52

Acer clear.fi

53

Udostępnianie pliki

54

Które urządzenia są zgodne?

55

56 - Acer clear.fi

56

Orientacja ekranu i czujnik

57

Zarządzanie energią

58

Oszczędzanie energii

59

60 - Zarządzanie energią

60

7. Wybierz Zapisz zmiany

61

Pakiet akumulatora

62

Pakiet akumulatora - 63

63

64 - Pakiet akumulatora

64

Pakiet akumulatora - 65

65

66 - Pakiet akumulatora

66

Zabezpieczanie komputera

67

Wprowadzanie haseł

68

Często zadawane pytania

69

70 - Często zadawane pytania

70

Często zadawane pytania - 71

71

72 - Często zadawane pytania

72

Często zadawane pytania - 73

73

Jak otworzyć panele?

74

Jak wyłączyć komputer?

75

Jak odblokować komputer?

76

Jak spersonalizować komputer?

76

— oddajcie mi mój pulpit!

77

Gdzie są moje aplikacje?

78

Odzyskiwanie

83

84 - Odzyskiwanie

84

Odzyskiwanie - 85

85

86 - Odzyskiwanie

86

Odzyskiwanie - 87

87

88 - Odzyskiwanie

88

Odzyskiwanie - 89

89

Odzyskiwanie systemu

90

Odzyskiwanie - 91

91

92 - Odzyskiwanie

92

Odzyskiwanie - 93

93

94 - Odzyskiwanie

94

Odzyskiwanie - 95

95

96 - Odzyskiwanie

96

Odzyskiwanie - 97

97

98 - Odzyskiwanie

98

Ilustracje są przykładowe

98

Odzyskiwanie - 99

99

100 - Odzyskiwanie

100

Program narzędziowy BIOS

101

Przepisy i uwagi dotyczące

102

Ver.: 01.01.02

107

Acer W701 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 4.14 MB |

Table des matières

Μοντέλο: W701

2

Πρώτη έκδοση: 04/2013

2

Πινακασ ΠεριεΧοµενων

3

4 - Πινακασ ΠεριεΧοµενων

4

Ασφάλεια και άνεση

5

6 - Ασφάλεια και άνεση

6

Ασφάλεια και άνεση - 7

7

8 - Ασφάλεια και άνεση

8

Ασφάλεια και άνεση - 9

9

10 - Ασφάλεια και άνεση

10

Ασφάλεια και άνεση - 11

11

12 - Ασφάλεια και άνεση

12

Ασφάλεια και άνεση - 13

13

14 - Ασφάλεια και άνεση

14

Ασφάλεια και άνεση - 15

15

16 - Ασφάλεια και άνεση

16

Πρώτα από όλα

17

18 - Πρώτα από όλα

18

Φροντίδα του υπολογιστή σας

19

Φροντίδα του προσαρµογέα AC

20

Καθαρισµός και επισκευή

20

Πρώτα από όλα - 21

21

Μια ξενάγηση του

22

Πίσω όψη

24

Κάτω όψη

26

Αριστερή/δεξιά όψη

27

Περιβάλλον

29

Τοποθέτηση κάρτας SIM

30

Χρήση της σύνδεσης δικτύου

31

Αφαίρεση κάρτας SIM

32

Σύνδεση σε δίκτυο 3G

32

Πρόσοψη πληκτρολογίου

34

Πλήκτρα συντόµευσης

36

Χρήση του πληκτρολογίου

39

Σύζευξη µε το ICONIA W7

39

Φόρτιση του πληκτρολογίου

41

Αντιµετώπιση προβληµάτων

41

Ενιαίος σειριακός δίαυλος

48

HDMI Micro

49

Χρήση του εικονικού

50

(virtual keyboard)

50

Ασύρµατα δίκτυα

52

Ασύρµατα δίκτυα - 53

53

Acer clear.fi

54

Κοινόχρηστα αρχεία

55

56 - Acer clear.fi

56

Αναπαραγωγή σε άλλη συσκευή

57

Προσανατολισµός οθόνης και

58

G-sensor

58

∆ιαχείριση ενέργειας

59

60 - ∆ιαχείριση ενέργειας

60

Εξοικονόµηση ενέργειας

61

62 - ∆ιαχείριση ενέργειας

62

Επαναφορτιζόµενη µπαταρία

63

Ασφάλεια του υπολογιστή σας

68

Καταχώρηση κωδ. πρόσβασης

69

Συχνές ερωτήσεις

71

72 - Συχνές ερωτήσεις

72

Συχνές ερωτήσεις - 73

73

Αίτηση επισκευής

74

Συχνές ερωτήσεις - 75

75

Windows 8

76

Μηνύµατα σφαλµάτων

85

Αποκατάσταση

86

Αποκατάσταση - 87

87

88 - Αποκατάσταση

88

Αποκατάσταση - 89

89

90 - Αποκατάσταση

90

Αποκατάσταση - 91

91

92 - Αποκατάσταση

92

Αποκατάσταση - 93

93

94 - Αποκατάσταση

94

Αποκατάσταση - 95

95

96 - Αποκατάσταση

96

Αποκατάσταση - 97

97

98 - Αποκατάσταση

98

Αποκατάσταση - 99

99

Αποκατάσταση από τα Windows

100

Αποκατάσταση - 101

101

102 - Αποκατάσταση

102

Αποκατάσταση - 103

103

104 - Αποκατάσταση

104

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

105

Καθορισµός κωδικών πρόσβασης

106

Κανονισµοί και σηµειώσεις

107

Ver.: 01.01.02

112

Acer W701 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.39 MB |

Polonais

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Po kolei

3

Instrukcje

3

Wskaźniki diodowe

7

Warunki środowiska

8

Instalowanie karty SIM

8

Wyjmowanie karty SIM

9

Klawisze skrótów

11

Zapoznanie z komputerem Acer

12

Używanie klawiatury

13

Ładowanie klawiatury

14

Rozwiązywanie problemów

14

Widok z przodu

15

Ver.: 01.01.02

19

Acer W701 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.79 MB |

Portugais

Table des matières

Modelo: W701

2

Primeira versão: 04/2013

2

CONTEÚDO

3

4 - Conteúdo

4

SEGURANÇA E CONFORTO

5

6 - Segurança e conforto

6

Segurança e conforto - 7

7

8 - Segurança e conforto

8

Segurança e conforto - 9

9

ISPOSITIVOS MÉDICOS

10

Segurança e conforto - 11

11

HAMADAS DE EMERGÊNCIA

12

NSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO

12

Segurança e conforto - 13

13

14 - Segurança e conforto

14

Segurança e conforto - 15

15

PRIMEIRO QUE TUDO

16

Ligar e desligar o computador

17

18 - Primeiro que tudo

18

Primeiro que tudo - 19

19

VISITA GUIADA AO SEU

20

Vista frontal

21

Vista traseira

22

Vista de cima

23

Vista de baixo

24

Vistas esquerda/direita

25

Ambiente

27

Instalar um cartão SIM

28

Usar a ligação de rede

29

Remover o cartão SIM

30

Ligar a uma rede 3G

30

Tampa do teclado (opcional)

32

Teclas de atalho

34

Utilizar o teclado

36

Emparelhar com o ICONIA W7

37

Carregar o teclado

38

Resolução de problemas

38

Ligar o computador à base

42

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

45

HDMI MICRO

46

UTILIZAR O TECLADO VIRTUAL

47

(VIRTUAL KEYBOARD)

47

REDES SEM FIOS

49

50 - Redes sem fios

50

ACER CLEAR.FI

51

Ficheiros partilhados

52

Reproduzir noutro dispositivo

53

54 - Acer clear.fi

54

ORIENTAÇÃO DO ECRÃ E SENSOR

55

GRAVIDADE

55

GESTÃO DE ENERGIA

56

Poupar energia

57

58 - Gestão de energia

58

Gestão de energia - 59

59

Características da Bateria

60

Bateria - 61

61

62 - Bateria

62

Bateria - 63

63

64 - Bateria

64

SEGURANÇA DO COMPUTADOR

65

Introduzir palavras-passe

66

PERGUNTAS FREQUENTES

67

68 - Perguntas frequentes

68

Perguntas frequentes - 69

69

Pedir assistência

70

Perguntas frequentes - 71

71

Como acedo a atalhos?

72

Como acedo a Iniciar?

72

Como salto entre aplicações?

73

RECUPERAÇÃO

81

82 - Recuperação

82

Recuperação - 83

83

84 - Recuperação

84

Recuperação - 85

85

86 - Recuperação

86

Recuperação - 87

87

Recuperar o sistema

88

Recuperação - 89

89

90 - Recuperação

90

Recuperação - 91

91

92 - Recuperação

92

Recuperação - 93

93

Recuperar a partir do Windows

94

Recuperação - 95

95

96 - Recuperação

96

Recuperação - 97

97

UTILITÁRIO BIOS

98

AVISOS DE SEGURANÇA E

99

VISO PARA O CANADÁ

100

ECLARAÇÃO DE PIXÉIS DO LCD

100

Ver.: 01.01.02

104

Acer W701 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Portugais

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Primeiro que tudo

3

Os seus manuais

3

Computador

4

Indicadores LED

7

Ambiente

8

Instalar um cartão SIM

8

Usar a ligação de rede

9

Remover o cartão SIM

9

Tampa do teclado (opcional)

10

Teclas de atalho

11

Utilizar o teclado

12

Emparelhar com o ICONIA W7

13

Carregar o teclado

13

Resolução de problemas

14

Vista frontal

14

Português

15

Ligar o computador à base

16

Acer W701 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Om te beginnen

3

Uw gidsen

3

Computer

4

Led-indicatoren

7

Omgeving

8

Een simkaart installeren

8

Toetsenbord-cover (optioneel)

9

Nederlands

10

Sneltoetsen

11

Werken met het toetsenbord

12

Koppelen met de ICONIA W7

13

Het toetsenbord opladen

14

Problemen oplossen

14

Voorkant

15

Informatie over USB 3.0

17

Acer W701 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.72 MB |

Japonais

Table des matières

- 1

1

© 2013 版權所有。

2

Acer ICONIA W7 使用手冊

2

型號： W701

2

初版： 2013 年 4 月

2

- 3

3

常見問題 58

4

BIOS 公用程式 85

4

規範和安全注意事項 86

4

注意：如需電池運送文件，請參閱

8

安全及使用舒適性

10

注意：如需詳細資訊，請參閱第

12

頁的「規範和安全注意事項」

12

使用電腦的基本保養和秘訣

13

AC 電源轉換器的維護

15

ACER 電腦導覽

16

- 17

17

編號項目說明

18

內建網路攝影機網路攝影機，用於進行視訊通訊。

18

攝影機指示燈啟用攝影機時，指示燈會亮起。

18

卡接頭必須面向螢幕。

19

請勿阻塞或擋住開口。

19

20 - Acer

20

- 21

21

22 - Acer

22

插入 SIM 卡

23

移除 SIM 卡

24

連接到 3G 網際網路

25

鍵盤保護殼 ( 選購 )

26

- 27

27

28 - Acer

28

注意：使用和搬運鍵盤保護殼時請隨時謹慎小心。

29

來持握鍵盤保護殼。

29

將電腦從鍵盤保護殼移出

30

與 ICONIA W7 配對

31

注意：必須開啟平板電腦電源才能為鍵盤充電。

32

- 33

33

後視圖 ( 未顯示支架 )

34

插上電源變壓器。

35

36 - Acer

36

若要將電腦從底座移出，請執行下列方式：

37

1. 將底座橫向放置。一手扶住底座，然後如圖所示推出電腦。

37

38 - Acer

38

通用序列匯流排 (USB)

39

MICRO HDMI

40

(VIRTUAL KEYBOARD)

41

「x」，以關閉鍵盤。

42

無線網路有哪些優點？

43

ACER CLEAR.FI

45

，選取「編輯」，然後確定已啟用「在區域網路分享我的媒

46

播放至另一個裝置

47

螢幕方向與重力感應器

48

Acer Green Instant On

49

5. 若要存取關閉設定值，請選取變更目前無法使用的設定值。

51

6. 向下捲動並停用啟動快速開機。

51

7. 選取儲存變更。

51

池充電，好讓您第二天出門可以攜帶完全充滿電的電池組。

52

- 53

53

最佳化電池使用壽命

54

- 55

55

- 57

57

我按下電源按鈕，電腦卻未啟動或開機。

58

顯示幕上沒有出現任何影像。

58

電腦音效沒有作用。

58

市集應用程式安裝

59

重新安裝應用程式

59

- 61

61

使用 Windows 8 的秘訣和提示

62

何謂「動態磚」？

63

我想要以我習慣的方式來使用 Windows。還我桌面！

64

我的應用程式在哪裡？

65

何謂 Microsoft ID ( 帳戶 )？

66

如何將我的最愛新增到 Internet Explorer？

66

如何檢查 Windows Update？

67

哪裡可獲得更多資訊？

67

心聯繫以獲得協助。

69

Recovery Management。

71

2. 按一下建立原廠預設備份。接著，會開啟

71

建立磁碟機和應用程式備份

73

- 75

75

重新安裝驅動程式和應用程式

76

和電腦上儲存的復原資訊進行重新安裝：

77

回到先前的系統快照

78

將系統回到出廠預設狀態

79

注意：本章節可能不適用於您的機型。

80

- 81

81

還原為原廠預設值

82

- 83

83

2. 重新整理電腦視窗會開啟。

84

3. 按一下下一步，然後按一下重新整理。

84

繼續作業。此程序會花費約 30 分鐘。

84

BIOS 公用程式

85

規範和安全注意事項

86

注意：底下的管控資訊僅適用於配備無線區域網路和

87

Ver.: 01.01.02

90

Acer W701 Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.60 MB |

Turc

Table des matières

© 2013. Tüm Hakları Saklıdır

2

Model: W701

2

İlk baskı: 04/2013

2

İçindekiler

3

Sık sorulan sorular 65

4

Kurtarma 79

4

BIOS uygulaması 96

4

İlk Yapı lacaklar

15

Bilgisayarı açma kapama

16

Bilgisayarınızın bakımı

17

Temizlik ve servis

18

Acer bilgisayarı nı zda bir

19

Önden görünüm

20

Arkadan görünüm

21

Üstten görünüş

22

Alttan görünüm

23

Sol/sağ görünümler

24

LED göstergeleri

26

Bir SIM kart takılması

27

Ağ bağlantısını kullanma

28

SIM kartın çıkartılması

29

Bir 3G ağına bağlanma

29

Klavyeli kapak (isteğe bağlı)

31

Kısayol Tuşları

33

Klavyenin kullanımı

35

ICONIA W7 ile eşleştirme

36

Bağlantı istasyonu

37

Evrensel Seri Veriyolu (USB)

44

HDMI Mikro

45

Sanal klavyenin (virtual

46

Kablosuz ağlar

48

Kablosuz ağlar - 49

49

Acer clear.fi

50

Paylaşılan dosyalar

51

Hangi cihazlar uyumludur?

52

Başka bir cihazda yürütme

53

Ekran yönü ve G-sensörü

54

Güç yönetimi

55

Güç tasarrufu

56

Güç yönetimi - 57

57

58 - Güç yönetimi

58

Pil kutusu

59

60 - Pil kutusu

60

Pil seviyesini kontrol etme

61

Düşük pil uyarısı

61

62 - Pil kutusu

62

Şifre kullanmak

63

Şifre Girme

64

Sı k sorulan sorular

65

66 - Sık sorulan sorular

66

Sık sorulan sorular - 67

67

Servis Talebi

68

Sık sorulan sorular - 69

69

Düğmeye nasıl ulaşabilirim?

70

Neden yeni bir arayüz var?

71

Masaüstümü bana geri verin!

73

Benim uygulamalarım nerede?

74

Sorun giderme

77

Kurtarma

79

Management'ı tıklatın

80

Kurtarma - 81

81

82 - Kurtarma

82

Kurtarma - 83

83

Kurtarma - 85

85

Sisteminizi geri yükleme

86

Kurtarma - 87

87

88 - Kurtarma

88

Kurtarma - 89

89

90 - Kurtarma

90

Kurtarma - 91

91

Windows'tan kurtarma

92

Kurtarma - 93

93

94 - Kurtarma

94

Kurtarma - 95

95

BIOS uygulaması

96

Yönetmelikler ve güvenlik

97

Ver.: 01.01.02

102

Acer W701 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.75 MB |

Néerlandais

Table des matières

Model: W701

2

Eerste uitgave: 04/2013

2

INHOUDSOPGAVE

3

4 - Inhoudsopgave

4

BEVEILIGING EN GEBRUIKSGEMAK

5

TORING OP RADIOFREQUENTIES

10

EDISCHE APPARATUUR

10

OERTUIGEN

11

LARMNUMMERS BELLEN

12

NSTRUCTIES VOOR WEGGOOIEN

12

OM TE BEGINNEN

16

Om te beginnen - 17

17

18 - Om te beginnen

18

Om te beginnen - 19

19

RONDLEIDING DOOR UW ACER

20

Voorkant

21

Achteraanzicht

22

Bovenkant

23

Onderaanzicht

24

Rechter-/linkerkant

25

Led-indicatoren

27

Omgeving

28

Een simkaart installeren

28

De simkaart verwijderen

30

Verbinden met een 3G-netwerk

30

Toetsenbord-cover (optioneel)

32

Sneltoetsen

34

Werken met het toetsenbord

37

Koppelen met de ICONIA W7

37

Het toetsenbord opladen

39

Problemen oplossen

39

UNIVERSELE SERIËLE BUS (USB)

46

HDMI-MICRO

47

WERKEN MET HET VIRTUELE

48

(VIRTUAL

48

DRAADLOZE NETWERKEN

50

Draadloze netwerken - 51

51

ACER CLEAR.FI

52

Gedeelde bestanden

53

54 - Acer clear.fi

54

Acer clear.fi - 55

55

SCHERMSTAND EN G-SENSOR

56

ENERGIEBEHEER

57

Stand-by

58

Energiebeheer - 59

59

60 - Energiebeheer

60

Kenmerken van de accu

61

62 - Accu

62

Accu - 63

63

Het accuniveau controleren

64

Waarschuwing weinig energie

64

Accu - 65

65

DE COMPUTER BEVEILIGEN

66

Wachtwoorden invoeren

67

VEELGESTELDE VRAGEN

68

Veelgestelde vragen - 69

69

70 - Veelgestelde vragen

70

Veelgestelde vragen - 71

71

72 - Veelgestelde vragen

72

Hoe gebruik ik charms?

73

Hoe kom ik bij Start terecht?

73

Waar zijn mijn apps?

77

Een herstelback-up maken

82

Herstel - 83

83

84 - Herstel

84

Herstel - 85

85

86 - Herstel

86

Herstel - 87

87

88 - Herstel

88

Het systeem herstellen

89

90 - Herstel

90

Herstel - 91

91

92 - Herstel

92

Herstel - 93

93

94 - Herstel

94

Herstellen vanuit Windows

95

96 - Herstel

96

Herstel - 97

97

98 - Herstel

98

BIOS-HULPPROGRAMMA

99

VOORSCHRIFTEN- EN

100

ERKLARING: RANDAPPARATUUR

101

PMERKING VOOR CANADA

101

ERKLARING LCD-PIXEL

101

VERMOGEN (RSS-210)

104

Ver.: 01.01.02

105

Acer W701 Manuel d'utilisateur (17 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.37 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Krenimo od početka

3

Vaši priručnici

3

Računalo

4

LED Indikatori

7

Okruženje

8

Umetanje SIM kartice

8

Upraba mrežne veze

9

Uklanjanje SIM kartice

9

LED indikator baterije

10

Tipkovnički prečaci

11

Uporaba tipkovnice

12

Uparivanje s ICONIA W7

13

Punjenje tipkovnice

13

Rješavanje problema

14

Pogled sprijeda

14

Hrvatski

15

Informacije o USB 3.0

16

Acer W701 Manuel d'utilisateur (17 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.47 MB |

Japonais

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

USB 3.0 資訊

7

插入 SIM 卡

8

鍵盤保護殼 ( 選購 )

9

將電腦插入鍵盤保護殼

10

將電腦從鍵盤保護殼移出

11

與 ICONIA W7 配對

11

執行上述步驟以進行配對。

12

注意：必須開啟平板電腦電源才能為鍵盤充電。

12

在下列圖片組中將顯示選購的底座。

13

後視圖 ( 未顯示支架 )

14

左視圖 ( 未顯示支架 )

15

Acer 電腦導覽

16

Ver.: 01.01.02

17

Acer W701 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.35 MB |

Roumain

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Înainte de toate

3

Ghidurile dumneavoastră

3

Indicatoare LED

7

Mediul înconjurător

8

Instalarea unei cartele SIM

8

Extragerea cartelei SIM

9

Taste rapide

11

Folosirea tastaturii

12

Asocierea cu ICONIA W7

13

Încărcarea tastaturii

13

Depanare

14

Vedere din faţă

14

Informaţii despre USB 3.0

16

Turul computerului dvs. Acer

18

Acer W701 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.42 MB |

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Πρώτα από όλα

3

Οι οδηγοί σας

3

Υπολογιστής

4

Ενδεικτικές λυχνίες LED

7

Περιβάλλον

8

Τοποθέτηση κάρτας SIM

8

Χρήση της σύνδεσης δικτύου

9

Αφαίρεση κάρτας SIM

9

Ελληνικάη

10

Πλήκτρα συντόμευσης

11

Χρήση του πληκτρολογίου

13

Σύζευξη με το ICONIA W7

13

Φόρτιση του πληκτρολογίου

14

Αντιμετώπιση προβλημάτων

14

Πρόσοψη

15

Πληροφορίες για το USB 3.0

17

Ver.: 01.01.02

19

Acer W701 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Français

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Pour commencer

3

Vos guides

3

Ordinateur

4

Diodes témoins

7

Environnement

8

Installer une carte SIM

8

Étui du clavier (en option)

9

Diode de la batterie

10

Français

11

Touches spéciales

11

Utilisation du clavier

12

Association avec le ICONIA W7

13

Charger le clavier

13

Station d’accueil

14

Informations sur USB 3.0

16

Acer W701 Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.80 MB |

Français

Table des matières

© 2013. Tous droits réservés

2

Modèle : W701

2

Première version : 04/2013

2

TABLE DES MATIÈRES

3

Sécurité de l’ordinateur 67

4

Foire aux questions 69

4

Récupération 83

4

Utilitaire du BIOS 100

4

SÉCURITÉ ET CONFORT

5

6 - Sécurité et confort

6

Sécurité et confort - 7

7

8 - Sécurité et confort

8

Sécurité et confort - 9

9

NTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES

10

PPAREILS MÉDICAUX

11

ÉHICULES

12

PPELS D’URGENCE

13

NSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

13

14 - Sécurité et confort

14

Sécurité et confort - 15

15

16 - Sécurité et confort

16

POUR COMMENCER

17

18 - Pour commencer

18

Pour commencer - 19

19

Nettoyage et maintenance

20

VISITE GUIDÉE DE VOTRE

21

Vue frontale

22

Vue arrière

23

Vue supérieure

24

Vue inférieure

25

Vues gauche/droite

26

Environnement

28

Installer une carte SIM

29

Utiliser la connexion réseau

30

Retirer la carte SIM

31

Se connecter à un réseau 3G

31

Étui du clavier (en option)

33

Touches spéciales

35

Utilisation du clavier

37

Association avec le ICONIA W7

38

Charger le clavier

39

Dépannage

40

Station d’accueil

41

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

47

HDMI MICRO

48

UTILISER LE CLAVIER VIRTUEL

49

(VIRTUAL KEYBOARD)

49

RÉSEAUX SANS FIL

51

52 - Réseaux sans fil

52

ACER CLEAR.FI

53

Fichiers partagés

54

Acer clear.fi - 55

55

56 - Acer clear.fi

56

ORIENTATION DE L’ÉCRAN ET

57

G-SENSOR

57

GESTION DE L’ALIMENTATION

58

Économie d’énergie

59

BATTERIE

62

Batterie - 63

63

64 - Batterie

64

Batterie - 65

65

66 - Batterie

66

SÉCURITÉ DE L’ORDINATEUR

67

Entrée des mots de passe

68

FOIRE AUX QUESTIONS

69

70 - Foire aux questions

70

Foire aux questions - 71

71

Demande de service

72

Foire aux questions - 73

73

Où sont mes applis ?

78

RÉCUPÉRATION

83

84 - Récupération

84

Récupération - 85

85

86 - Récupération

86

Récupération - 87

87

88 - Récupération

88

Récupération - 89

89

Récupération de votre système

90

Récupération - 91

91

92 - Récupération

92

Récupération - 93

93

94 - Récupération

94

Récupération - 95

95

Récupérer depuis Windows

96

Récupération - 97

97

98 - Récupération

98

Récupération - 99

99

UTILITAIRE DU BIOS

100

AVIS RÉGLEMENTAIRES ET DE

101

VIS : APPAREILS PÉRIPHÉRIQUES

102

OTICE FOR CANADA

102

LICENCE (RSS-210)

105

Ver.: 01.01.02

106

Acer W701 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

Italien

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Avvertenze preliminari

3

Le guide disponibili

3

Computer

4

Indicatori LED

7

Condizioni operative

8

Inserimento di una scheda SIM

8

Usare la connessione di rete

9

Rimuovere la scheda SIM

9

Italiano

10

Tasti di scelta rapida

11

Uso della tastiera

13

Accoppiamento con ICONIA W7

13

Supporto

14

Vista frontale

15

Informazioni su USB 3.0

17

Acer W701 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.86 MB |

Roumain

Table des matières

Model: W701

2

Prima ediţie: 04/2013

2

Cuprins - 3

3

Asigurarea computerului 66

4

Întrebări frecvente 68

4

Recuperare 81

4

Utilitar BIOS 98

4

Siguranţă şi confort

5

6 - Siguranţă şi confort

6

Siguranţă şi confort - 7

7

8 - Siguranţă şi confort

8

Siguranţă şi confort - 9

9

10 - Siguranţă şi confort

10

Siguranţă şi confort - 11

11

12 - Siguranţă şi confort

12

Siguranţă şi confort - 13

13

14 - Siguranţă şi confort

14

Siguranţă şi confort - 15

15

Înainte de toate

16

Înainte de toate - 17

17

Îngrijirea computerului

18

Curăţare şi service

19

Turul computerului dvs. Acer

20

Vedere din faţă

21

Vedere din spate

22

Vedere de sus

23

Vedere de jos

24

Vizualizări stânga/dreapta

25

Indicatoare LED

27

Mediul înconjurător

28

Instalarea unei cartele SIM

28

Extragerea cartelei SIM

30

Conectarea la o reţea 3G

30

Vedere frontală tastatură

32

Taste rapide

34

Folosirea tastaturii

36

Asocierea cu ICONIA W7

37

Încărcarea tastaturii

38

Depanare

39

Universal Serial Bus (USB)

46

HDMI Micro

47

(Virtual Keyboard)

48

Reţele fără fir

50

Reţele fără fir - 51

51

Acer clear.fi

52

Fişiere partajate

53

Redarea pe un alt dispozitiv

54

Acer clear.fi - 55

55

Orientarea ecranului şi

56

Managementul alimentării

57

Economisirea energiei

58

60 - Managementul alimentării

60

Acumulator

61

62 - Acumulator

62

Acumulator - 63

63

64 - Acumulator

64

Acumulator - 65

65

Asigurarea computerului

66

Introducerea parolelor

67

Întrebări frecvente

68

Întrebări frecvente - 69

69

Solicitarea de service

70

Întrebări frecvente - 71

71

Cum accesez butoanele?

72

Cum ajung la Start?

72

Cum comut între aplicaţii?

73

Cum închid computerul?

73

Cum deblochez computerul?

73

Unde sunt aplicaţiile mele?

75

Recuperare

81

82 - Recuperare

82

Recuperare - 83

83

84 - Recuperare

84

Recuperare - 85

85

86 - Recuperare

86

Recuperare - 87

87

Restaurarea sistemului

88

Recuperare - 89

89

90 - Recuperare

90

Recuperare - 91

91

92 - Recuperare

92

Recuperare - 93

93

94 - Recuperare

94

Recuperare - 95

95

96 - Recuperare

96

Recuperare - 97

97

Utilitar BIOS

98

Reglementări şi note de

99

Ver.: 01.01.02

104

Acer W701 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.87 MB |

Français

Table des matières

Modell: W701

2

Első kiadás: 04/2013

2

Tartalomjegyzék

3

4 - Tartalomjegyzék

4

Biztonság és kényelem

5

6 - Biztonság és kényelem

6

Biztonság és kényelem - 7

7

8 - Biztonság és kényelem

8

Biztonság és kényelem - 9

9

10 - Biztonság és kényelem

10

Biztonság és kényelem - 11

11

12 - Biztonság és kényelem

12

Biztonság és kényelem - 13

13

14 - Biztonság és kényelem

14

Biztonság és kényelem - 15

15

16 - Biztonság és kényelem

16

Az első lépések

17

18 - Az első lépések

18

A számítógép gondozása

19

A hálózati adapter gondozása

19

Tisztítás és javítás

20

Ismerkedjen meg új Acer

21

Elölnézet

22

Hátulnézet

23

Felülnézet

24

Alulnézet

25

Bal/jobb oldali nézet

26

Környezet

28

SIM-kártya behelyezése

29

A SIM-kártya kivétele

31

Csatlakozás 3G hálózathoz

31

Billentyűzet elölnézetből

33

Gyorsbillentyűk

35

A billentyűzet használata

38

Párosítás a ICONIA W7-tel

38

A billentyűzet feltöltése

40

Hibaelhárítás

40

Hátulnézet (állvány nélkül)

42

Universal Serial Bus (USB)

47

HDMI Micro

48

A virtuális billentyűzet

49

Vezeték nélküli hálózatok

51

Acer clear.fi

53

A média és a fotók navigálása

54

Mely eszközök kompatibilisek?

55

Lejátszás egy másik eszközön

56

KÉPERNYŐTÁJOLÁS ÉS

57

G-ÉRZÉKELŐ

57

Energiagazdálkodás

58

Energiamegtakarítás

59

60 - Energiagazdálkodás

60

Energiagazdálkodás - 61

61

AKKUMULÁTOR

62

Akkumulátor - 63

63

64 - Akkumulátor

64

Akkumulátor - 65

65

66 - Akkumulátor

66

A számítógép biztonságba

67

Jelszavak beírása

68

Gyakran ismétlődő kérdések

69

Szervizszolgáltatás kérése

72

Miért van új interfész?

75

Helyreállítás

84

Megjegyzés:

85

86 - Helyreállítás

86

Helyreállítás - 87

87

88 - Helyreállítás

88

Helyreállítás - 89

89

90 - Helyreállítás

90

A rendszer helyreállítása

91

92 - Helyreállítás

92

Helyreállítás - 93

93

94 - Helyreállítás

94

Helyreállítás - 95

95

96 - Helyreállítás

96

Helyreállítás Windowsból

97

98 - Helyreállítás

98

Helyreállítás - 99

99

100 - Helyreállítás

100

BIOS SEGÉDPROGRAM

101

Jogszabályi és biztonsági

102

Ver.: 01.01.02

107

Acer W701 Manuel d'utilisateur (17 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.38 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Az első lépések

3

Útmutatók

3

Számítógép

4

LED kijelzők

7

Környezet

8

SIM-kártya behelyezése

8

A SIM-kártya kivétele

9

Akkumulátor LED

10

Gyorsbillentyűk

11

A billentyűzet használata

12

Párosítás a ICONIA W7-tel

13

A billentyűzet feltöltése

13

Hibaelhárítás

14

Elölnézet

14

Hátulnézet (állvány nélkül)

15

Információk az USB 3.0 -ról

16

Ver.: 01.01.02

17

Acer W701 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.42 MB |

Bulgare

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Преди всичко

3

Вашите ръководства

3

Компютър

4

Индикатори

7

Околна среда

8

Инсталира се SIM карта

8

Използване на мрежова връзка

9

Премахване на SIM карта

9

Индикатор за батерия

10

Бързи клавиши

11

Как се използва клавиатурата

12

Сдвояване с ICONIA W7

13

Зареждане на клавиатурата

14

Отстраняване на проблеми

14

Изглед отпред

15

Български

16

Информация за USB 3.0

17

Acer W701 Manuel d'utilisateur (17 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.38 MB |

Slovaque

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Uživatelské příručky

3

Stručné pokyny

3

Seznámení s počítačem Acer

4

Životní prostředí

7

Instalace karty SIM

8

Používání síťového připojení

9

Vyjmutí karty SIM

9

Kryt s klávesnicí (volitelné)

10

Klávesové zkratky

11

Používání klávesnice

12

Spárování s ICONIA W7

13

Nabití klávesnice

13

Řešení problémů

14

Pohled zepředu

14

Pohled zezadu (bez stojanu)

15

Připojení počítače ke kolébce

16

Ver.: 01.01.02

17

Acer W701 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 4.06 MB |

Bulgare

Table des matières

Модел: W701

2

Първо издание: 04/2013

2

Съдържание

3

4 - Съдържание

4

Безопасност и комфорт

5

6 - Безопасност и комфорт

6

Безопасност и комфорт - 7

7

8 - Безопасност и комфорт

8

Безопасност и комфорт - 9

9

10 - Безопасност и комфорт

10

Безопасност и комфорт - 11

11

12 - Безопасност и комфорт

12

Безопасност и комфорт - 13

13

14 - Безопасност и комфорт

14

Безопасност и комфорт - 15

15

16 - Безопасност и комфорт

16

Преди всичко

17

18 - Преди всичко

18

Грижа за компютъра

19

Грижи за вашия AC адаптер

19

Почистване и обслужване

20

Преглед на Вашия Acer

21

Изглед отпред

22

Изглед отзад

23

Изглед отгоре

24

Изглед отдолу

25

Изгледи отляво/отдясно

26

Индикатори

28

Околна среда

29

Инсталира се SIM карта

29

Използване на мрежова връзка

30

Премахване на SIM карта

31

Свързване към 3G мрежа

31

Преден изглед на клавиатурата

33

Бързи клавиши

35

Как се използва клавиатурата

38

Сдвояване с ICONIA W7

38

Зареждане на клавиатурата

40

Отстраняване на проблеми

40

Универсална серийна шина

47

HDMI Micro

48

Как се използва виртуалната

49

Безжични мрежи

51

52 - Безжични мрежи

52

Acer clear.fi

53

Споделени файлове

54

Кои устройства са съвместими?

55

56 - Acer clear.fi

56

Ориентация на екрана и

57

G сензор

57

Управление на захранването

58

Икономия на енергия

59

7. Изберете Запази промените

61

Батериен модул

62

Батериен модул - 63

63

64 - Батериен модул

64

Батериен модул - 65

65

66 - Батериен модул

66

Предпазване на компютъра

67

Въвеждане на пароли

68

Често задавани въпроси

69

70 - Често задавани въпроси

70

Често задавани въпроси - 71

71

Сервизно обслужване

72

Често задавани въпроси - 73

73

Windows 8

74

Как да изключа компютъра си?

75

Защо има нов интерфейс?

75

Как да отключа компютъра си?

76

Къде са приложенията ми?

78

Съобщения за грешка

83

Възстановяване

84

Възстановяване - 85

85

86 - Възстановяване

86

Възстановяване - 87

87

88 - Възстановяване

88

Възстановяване - 89

89

90 - Възстановяване

90

Възстановяване на системата

91

92 - Възстановяване

92

Възстановяване - 93

93

Връщане към по-ранен статус

94

Възстановяване - 95

95

96 - Възстановяване

96

Възстановяване от Windows

97

98 - Възстановяване

98

Възстановяване - 99

99

Илюстрациите са само справка

99

100 - Възстановяване

100

Възстановяване - 101

101

BIOS софтуер

102

Уведомления за регулации и

103

Ver.: 01.01.02

108

Acer W701 Manuel d'utilisateur (17 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

Espagnol

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

Primero lo más importante

3

Sus guías

3

Ordenador

4

Indicadores LED

7

Instalar una tarjeta SIM

8

Utilizar la conexión de red

9

Extraer la tarjeta SIM

9

LED de batería

10

Teclas de acceso directo

11

Utilizar el teclado

12

Cargar el teclado

13

Solución de problemas

14

Vista frontal

14

Conectar el equipo a la base

16

Ver.: 01.01.02

17

Acer W701 Manuel d'utilisateur (107 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.80 MB |

Espagnol

Table des matières

Modelo: W701

2

Primera versión: 04/2013

2

CONTENIDO

3

Proteger su ordenador 66

4

Preguntas más frecuentes 68

4

Recuperación 83

4

Utilidad de la BIOS 101

4

SEGURIDAD Y COMODIDAD

5

6 - Seguridad y comodidad

6

Seguridad y comodidad - 7

7

8 - Seguridad y comodidad

8

Seguridad y comodidad - 9

9

ISPOSITIVOS MÉDICOS

10

EHÍCULOS

11

LAMADAS DE EMERGENCIA

12

NSTRUCCIONES PARA EL DESECHO

13

14 - Seguridad y comodidad

14

Seguridad y comodidad - 15

15

PRIMERO LO MÁS IMPORTANTE

16

Cuidado del ordenador

18

Cuidado del adaptador de CA

18

Limpieza y mantenimiento

19

N PASEO POR SU EQUIPO DE ACER

20

Vista frontal

21

Vista trasera

22

Vista superior

23

Vista inferior

24

Vistas izquierda/derecha

25

Indicadores LED

27

Instalar una tarjeta SIM

28

Utilizar la conexión de red

29

Extraer la tarjeta SIM

30

Conectar con una red 3G

30

Vista frontal del teclado

32

Teclas de acceso directo

34

Utilizar el teclado

37

Cargar el teclado

39

Solución de problemas

39

Conectar el equipo a la base

43

UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)

46

HDMI MICRO

47

UTILIZAR EL TECLADO VIRTUAL

48

(VIRTUAL KEYBOARD)

48

REDES INALÁMBRICAS

50

Redes inalámbricas - 51

51

ACER CLEAR.FI

52

Archivos compartidos

53

54 - Acer clear.fi

54

Acer clear.fi - 55

55

ORIENTACIÓN DE LA PANTALLA Y

56

ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA

57

Ahorrar energía

58

Características de la batería

61

62 - Batería

62

Batería - 63

63

64 - Batería

64

Batería - 65

65

PROTEGER SU ORDENADOR

66

Introducción de contraseñas

67

PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

68

70 - Preguntas más frecuentes

70

Servicio técnico

71

72 - Preguntas más frecuentes

72

¿Cómo accedo a los accesos?

73

¿Cómo puedo acceder a Inicio?

73

RECUPERACIÓN

83

84 - Recuperación

84

Recuperación - 85

85

86 - Recuperación

86

Recuperación - 87

87

88 - Recuperación

88

Recuperación - 89

89

Recuperación del sistema

90

Recuperación - 91

91

92 - Recuperación

92

Recuperación - 93

93

94 - Recuperación

94

Recuperación - 95

95

Recuperación desde Windows

96

Recuperación - 97

97

98 - Recuperación

98

Recuperación - 99

99

100 - Recuperación

100

UTILIDAD DE LA BIOS

101

AVISOS DE SEGURIDAD Y NORMAS

102

VISO PARA CANADÁ

103

Ver.: 01.01.02

107

Acer W701 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 3.84 MB |

Slovaque

Table des matières

Model: W701

2

První vydání: 04/2013

2

Obsah - 3

3

4 - Obsah

4

Bezpečnost a pohodlí

5

6 - Bezpečnost a pohodlí

6

Bezpečnost a pohodlí - 7

7

8 - Bezpečnost a pohodlí

8

Bezpečnost a pohodlí - 9

9

10 - Bezpečnost a pohodlí

10

Bezpečnost a pohodlí - 11

11

12 - Bezpečnost a pohodlí

12

Bezpečnost a pohodlí - 13

13

14 - Bezpečnost a pohodlí

14

Stručné pokyny

15

Zapnutí a vypnutí počítače

16

Péče o počítač

17

Čištění a servis

18

Seznámení s počítačem Acer

19

Pohled zepředu

20

Pohled zezadu

21

Pohled shora

22

Pohled zespod

23

Pohled zleva/zprava

24

Životní prostředí

26

Instalace karty SIM

27

Používání síťového připojení

28

Vyjmutí karty SIM

29

Připojení k síti 3G

29

Kryt s klávesnicí (volitelné)

31

Klávesové zkratky

33

Používání klávesnice

35

Spárování s ICONIA W7

36

Nabití klávesnice

37

Řešení problémů

37

Pohled zezadu (bez stojanu)

39

Pohled zleva (bez stojanu)

40

Připojení počítače ke kolébce

41

Univerzální sériová sběrnice

44

HDMI Micro

45

(virtual keyboard)

46

Bezdrátové sítě

48

Bezdrátové sítě - 49

49

Acer clear.fi

50

Sdílené soubory

51

Přehrávání do jiného zařízení

52

Orientace obrazovky a

53

G-senzor

53

Řízení spotřeby

54

Úsporný režim

55

56 - Řízení spotřeby

56

Řízení spotřeby - 57

57

Jednotka bateriových zdrojů

58

Kontrola napájení z baterie

60

Upozornění na vybití baterie

60

Zabezpečení počítače

62

Zadání hesel

63

Časté otázky

64

Časté otázky - 65

65

66 - Časté otázky

66

Vyžádání služby

67

68 - Časté otázky

68

Časté otázky - 69

69

Jak mohu počítač vypnout?

70

Jak mohu počítač odemknout?

71

Jak mohu počítač přizpůsobit?

71

72 - Časté otázky

72

Kde jsou mé aplikace?

73

74 - Časté otázky

74

Časté otázky - 75

75

Obnovení

78

Obnovení - 79

79

80 - Obnovení

80

Obnovení - 81

81

82 - Obnovení

82

Obnovení - 83

83

Obnovení systému

84

Obnovení - 85

85

86 - Obnovení

86

Obnovení - 87

87

88 - Obnovení

88

Obnovení - 89

89

Obnova z Windows

90

Obnovení - 91

91

92 - Obnovení

92

Obnovení - 93

93

Nástroj BIOS

94

Předpisy a bezpečnostní

95

Ver.: 01.01.02

100

Acer W701 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.37 MB |

Turc

Table des matières

Acer ICONIA W7

1

İlk Yapılacaklar

3

Kılavuzlarınız

3

Bilgisayar

4

LED göstergeleri

7

Bir SIM kart takılması

8

Ağ bağlantısını kullanma

9

SIM kartın çıkartılması

9

Klavyeli kapak (isteğe bağlı)

10

Kısayol Tuşları

11

Klavyenin kullanımı

12

ICONIA W7 ile eşleştirme

12

Klavyenin şarj olması

13

Sorun giderme

13

Bağlantı istasyonu

14

USB 3.0 hakkında bilgi

16

Ver.: 01.01.02

18

Plus de produits et de manuels pour Non Acer

Modèles	Type de document
S232HL	Manuel d'utilisateur Acer S232HL Quick Start Guide, 2 pages
SF514-52T	Manuel d'utilisateur Acer SF514-52TP Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 87 pages
XB240H	Manuel d'utilisateur Acer XB240H User Manual, 29 pages
Aspire 4820	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4820TZ Quick Start Guide [fr] , 9 pages
Aspire 5560G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5560 (15'') Quick Start Guide, 10 pages
P186HV	Manuel d'utilisateur Acer P186HV Snel-start-gids, 1 pages
TravelMate P658-G3-M	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P658-G3-M Gebruikershandleiding, 85 pages
Aspire V5-561PG	Manuel d'utilisateur Acer Aspire V5-561P User Manual, 77 pages
V203H	Manuel d'utilisateur Acer V203H Quick Start Guide, 2 pages
AS309	Manuel d'utilisateur Acer H7550ST User Manual (3D), 7 pages
H243H	Manuel d'utilisateur Acer H243H Snel-start-gids, 2 pages
G215HL	Manuel d'utilisateur Acer G215HL User Manual, 23 pages
Aspire E1-521	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E1-531 Snel-start-gids, 11 pages
W3-810	Manuel d'utilisateur Acer W3-810 User Manual, 3 pages
Aspire E5-476	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E5-476 Gebruikershandleiding, 85 pages
Aspire 6930G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 6930G User Manual, 12 pages
Aspire M5610	Manuel d'utilisateur Acer Aspire M3610 User Manual, 28 pages
KG281K	Manuel d'utilisateur Acer KG281K Schnellstart Anleitung, 4 pages
Aspire ES1-532G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire ES1-524 Guía del usuario W10, 85 pages
B1-760HD	Manuel d'utilisateur Acer B1-760HD Gebruikershandleiding, 65 pages

Acer appareils