Acer P1500 Manuel d'utilisateur

Проектор Acer Модели X111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/P1341W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500 Инструкции за употреба

Language (Език) 43Приложения 44Остраняване на неизправности 44Списък на обясненията на LED & Аларми 48Смяна на лампата 49Инсталиране на стойкат

1българскиВъведениеХарактеристики на продуктаТози продукт представлява едночипов DLP® проектор. Основните характеристики включват:• DLP® технология• X

2български• Технологията Acer EcoProjection дава възможност за интелигентно управление на консумацията на енергията и подобрения в ефективността• Буто

3българскиСъдържание на пакетаПроекторът се предоставя с елементите показани по-долу. Проверете съдържанието, за да сте сигурни, че пакетът е пълен. А

4българскиПреглед на проектораИзглед на проектораОтпред / отгоре# Описание # Описание1 Контролен панел 5 Увеличаващ пръстен2 Прожекционна оптична леща

5българскиЗадна страна# Описание # Описание1 Мини USB конектор 7 HDMI свръзка2 Обратен изход за монитор 8 Вход за електрозахранване3 Конектор за входе

6българскиКонтролен панел# Функция Описание1 LAMP LED индикатор за лампата2 Индикатор на захранването Вижте раздел "Включване и изключване на про

7българскиОформление на дистанционното управление# Функция Описание1POWER (Привеждане в действие)Вижте раздел "Включване и изключване на проектор

8български9S-VIDEO За да промените източника на сигнал на S-Video.10 HDMI™; HDMI™/DVI За да промените източника на HDMI™ (или DVI). (само за P1340W/P1

9българскиНачалоСвързване на проектора# Описание # Описание1 Захранващ кабел 6 S-Video кабел2VGA кабел 7 RS232 кабел3VGA към компонентен видео/HDTV ад

Промени на информацията в това издание могат да бъдат правени периодично без задължението да се уведомява, което и да е лице, за такива преработки или

10български# Описание # Описание1 Захранващ кабел 6 S-Video кабел2VGA кабел 7 RS232 кабел3VGA към компонентен видео/HDTV адаптер8 USB кабел4 Композите

11българскиЗабележка: За да сте сигурни, че проекторът работи добре с Вашия компютър, моля уверете се, че синхронизирането на екранните настройки е съ

12българскиВключване и изключване на проектораВключванве на проектора1 Убедете се,че захранващият шнур и кабелът за сигнала са здраво свързани. Индика

13българскиИзключване на проектора1 За да изключите проектора, натиснете бутона за включване и изключване. Ще се появи следното съобщение:"Please

14българскиНастройване на прожектирания образНагласяване на височината на прожектирания образПроекторът е снабден с две повдигащи крачета за регулиран

15българскиКак се оптимизира размера на образа и разстояниетоНаправете справка с таблицата по-долу, за да откриете оптимално достижимия размер на обра

16български• X1340W/P1340W/P1341W/X1340WH/P1340WGАко проекторът е отдалечен на 3 метра от екрана, добро качество на образа е възможно при размер на об

17български• H6510BD/P1500Ако проекторът е отдалечен на 3 метра от екрана, добро качество на образа е възможно при размер на образа с диагонал от 91 и

18българскиКак се получава предпочитания размер на образа чрез настройване на разстоянието и увеличениетоТаблица по-долу показва как се достига до жел

19български• X1340W/P1340W/P1341W/X1340WH/P1340WGза да се получи размер на образа от 70 инча, проекторът се поставя на разстояние 2,3 м или 2,5 м от е

iiiИнформация за Вашата безопасност и комфортПрочетете тези инструкции внимателно. Запазете този документ за бъдещи справки. Спазвайте всички предупре

20български• H6510BD/P1500за да се получи размер на образа от 70 инча, проекторът се поставя на разстояние 1,8 м или 2,3 м от екрана и съобразно с тов

21българскиКонтрол на потребителяsИнсталационно менюИнсталационното меню има екранно меню за инсталация на проектор и поддръжка. Използвайте екранното

22българскиAcer Empowering технологияEmpowering бутонEmpowering бутона на Acer предоставя четири уникални функции на Acer: "Acer eView Managemen

23българскиAcer eTimer ManagementНатиснете "", за да се активира "Acer eTimer Management"."Acer eTimer Management" предс

24българскиAcer e3D ManagementНатиснете "", за да се активира "Acer e3D Management"."Acer e3D Management" Ви дава един п

25българскиЕкранни менютаПроекторът има многоезични екранни менюта, които Ви позволяват да настройвате образа и да променяте различни настройки.Използ

26българскиColor (Цвят)Display Mode (Екранен режим)Има няколко фабрични настройки, оптимизирани за различни видове образи.• Bright (Ярко): За оптимиза

27българскиDisplay Mode (Екранен режим)• Picture (Картина) (X1340W/P1340W/P1341W/X1340WH): За графични изображения:• Game (Игри) (X111/X1140/X1140A/X1

28българскиЗабележка: Функциите "Saturation (Наситеност)", "Tint (Нюанс)" и "Advanced (Разширени)" не се подържат при ко

29българскиImage (Образ))(X1140A/X1240/X1340W)(P1340W/P1341W/X1340WH)(X111/X1140/X111P)(H6510BD/P1500)(P1340WG)

iv• За да избегнете повреда на вътрешните компоненти и за да предпазите батериите от изтичане, не поставяйте продукта върху вибрираща повърхност.• Ник

30българскиProjection (Проектиране) (X111/X1140/X111P/H6510BD/P1500)• Предна-стандартна: Фабрична настройка по подразбиране.• Предна-таванна: Когато

31българскиAspect Ratio (Пропорции)Използвайте тази функция, за да изберете желаното от Вас съотношение между широчината и височината на образа.• Auto

32българскиЗабележка: "H. Position (Хоризонтална позиция)", "V. Position (Вертикална позиция)", "Frequency (Честота)" и

33българскиSetting (Настройка)Startup Screen (Появяващ се екран при стартиране) (P1340W/P1341W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500)Използвайте тази функция,

34българскиScreen Capture (Запаметяване на кадър от екрана) (P1340W/P1341W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500)Използвайте тази функция, за да промените ста

35българскиSecurity (Сигурност)Security (Сигурност)Този проектор предоставя полезна функция за сигурност на администратора, за да управлява използване

36българскиUser Password (Потребителска парола)• Натиснете , за да настроите или промените "User Password (Потребителска парола)".• Използва

37българскиManagement (Управление)Lock User Startup Screen (Заключване на стартовия екран) (P1340W/P1341W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500)Тази функция е

38българскиLamp Reminding (Напомняне за смяна на лампата)Изберете тази функция, за да покажете или да скриете предупредителното съобщение, когато се п

39българскиAudio (Аудио) (X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/P1341W/X1340WH/H6510BD/P1500)Volume (Ниво на звука)• Натиснете , за да намалите нивото на з

vСервизно обслужване на продуктаНе се опитвайте да ремонтирате този продукт сами, тъй като отварянето или отстраняването на кутията може да Ви изложи

40българскиAlarm Volume (Ниво на звука на предупрежденията) (P1340W/P1341W/X1340WH/H6510BD/P1500)Изберете тази функция, за да нагласите силата на звук

41български3D3DИзберете "Вкл.", за да активирате функцията 3D, която се поддържа от TI DLP 3D технологията.• On (Вкл.)Изберете тази опция, к

42българскиЗабележка: Поддържани 3D тайминги на сигнала:2D to 3D (2D в 3D) (H6510BD)• 2D to 3D (2D в 3D): Преобразува 2D съдържание в 3D. Обърнете вни

43българскиНа него са му необходими точни настройки за 3D приложението на видео картата, за да може правилно да показва 3D образ.SW плейъри, като напр

44българскиПриложенияОстраняване на неизправностиАко имате проблем с Вашия Acer проектор, обърнете се към следното ръководство за отстраняване на неиз

45български3 Частичен, изкривен или неизправен екранен образ(За ноутбуци)• Натиснете "RESYNC (Ресинхронизация)" на контролния панел или на д

46българскиПроблеми с проектора9 Образът е твърде малък или твърде голям• Настройте пръстена за увеличение/намаление върху проектора.• Преместете прое

47българскиЕкранни съобщения# Условие Напомнящи съобщения1 Съобщение Fan Fail (Повреда на вентилатора) – Вентилаторът на системата не работи.Projector

48българскиСписък на обясненията на LED & АлармиLED СъобщенияСъобщение Захранващ LED Лампов LEDТемпературен LEDЧервен Син Червен Червенрежим Stand

49българскиСмяна на лампатаИзползвайте отверка за да отвиете винтчетата на капака и след това извадете лампата.Проекторът ще отбележи живота на лампат

vi• Изключвайте го незабавно, ако нещо не е наред с Вашия проектор. Не го привеждайте в действие при наличие на дим, странен шум или миризма от проект

50българскиИнсталиране на стойката за таванАко желаете да инсталирате проектора, използвайки стойката за таван, моля вижте стъпките по-долу:1 Пробийте

51български3 Използвайте подходящ брой винтове за размерите на проектора, за да го прикачите към носещата решетъчна скара на таванната стойка.Забележк

52български5 Настройте ъгъла и позицията, както е необходимо.Забележка: Подходящите видове винтове и шайби за всеки модел са описани в таблицата по-до

53българскиСпецификацииСпецификациите, описани по-долу са предмет на промени без предварително уведомление. За окончателните спецификации, моля вижте

54българскиСъотношение на разпръскване• X111/X1140/X1140A/X111P/X1240: 53"±3% @ 2 m (1,86 - 2,04 : 1)• X1340W/P1340W/P1341W/X1340WH/P1340WG: 63&q

55българскиВходно/изходни конектори X111/X1140:• Вход за електрозахранване x 1• USB (тип mini B) x 1• VGA вход x 1• Композитен видео вход x 1• S-Video

56българскиP1340WG:• Вход за електрозахранване x 1• USB (тип mini B) x 1• VGA вход x 1• VGA изход x 1• Композитен видео вход x 1• S-Video x 1• RS232 x

57български* Дизайнът и спецификациите са предмет на промени без предварително уведомление.

58българскиРежими на съвместимост1 VGA Analog - PC SignalРежими РезолюцияВертикална честота [Hz]Хоризонтална честота [Hz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,86

59български2 HDMI - PC Signal (За P1340W/P1341W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500) WXGA1280 x 768 60 47,781280 x 768 75 60,291280 x 768 85 68,631280 x 720

viiПредупреждение за слухаЗа да предпазите слуха си, следвайте тези инструкции.• Увеличавайте постепенно нивото на звука, докато можете да чувате ясно

60български3 HDMI - видео Signal (За P1340W/P1341W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500) MAC13640 x 480@67Hz66,667 35Mac G4800 x 600@60Hz60,317 37,879Mac G41

61български4 YPbPr сигнал5 Видео, S-Video сигналРежими РезолюцияВертикална честота [Hz]Хоризонтална честота [Hz]480i720 x 48059,94 15,73480p720 x 4805

62българскиИнструкции и правила за безопасностFCC забележкаТози уред е тестван и отговаря на ограниченията за дигитални уреди клас Б в съответствие с

63българскиRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Декла

64българскиСписък на странитеТова устройство трябва да се използва в строго съответствие с действащите правила и ограничения в страната на употреба. З

65българскиAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec.

66българскиAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal

viiiНай-важнотоВажни бележки при употребаДа се прави:• Изключвайте продукта преди почистване.• Използвайте мек парцал, навлажнен със мек препарат, за

Информация за Вашата безопасност и комфорт iiiНай-важното viiiВажни бележки при употреба viiiПредупреждения viiiВъведение 1Характеристики на продукт