Acer TravelMate 5100 Manuel d'utilisateur

Komputer TravelMate Serii 5600/5100Instrukcja Obsługi

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyInnowacyjna technika Empowering Technology firmy Acer ułatwia dostęp do często używanych funkcji oraz

2Empowering TechnologyW celu uzyskania szczegółowych informacji, należy nacisnąć klawisz <>, aby uruchomić menu Empowering Technology , a następ

3Empowering TechnologyAcer eLock ManagementAcer eLock Management narzędziowym programem zabezpieczającym, który pozwala zamknąć wszystkie wymienne noś

4Empowering TechnologyAcer ePerformance ManagementAcer ePerformance Management jest narzędziem optymalizującym system, który znacznie zwiększy wydajno

5Empowering TechnologyAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management jest rozbudowanym narzędziem eliminującym potrzebę odzyskiwania danych z dysk

6Empowering TechnologyUwaga: Jeżeli komputer nie został dostarczony z dyskiem Recovery CD lub System CD, prosimy skorzystać z funkcji "System bac

7Empowering TechnologyAcer eNet Management (wybrane modele)Acer eNet Management pomaga w szybki i łatwy sposób podłączyć się zarówno do sieci kablowej

8Empowering TechnologyAcer ePower ManagementAcer ePower Management posiada prosty interfejs użytkownika. Aby go uruchomić, należy wybrać Acer ePower M

9Empowering TechnologyTworzenie nowego schematu zasilania1 Przypisz nazwę do nowego schematu.2 Wybierz istniejący schemat, aby wykorzystać go jako sza

Publikacja ta podlega okresowym zmianom zawartych w niej informacji, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o wprowadzonych poprawkach lub zmianach.

10Empowering TechnologyAcer ePresentation ManagementAcer ePresentation Management pozwala wybrać jedną z dwóch najbardziej popularnych rozdzielczości

11PolskiPolskiZapoznanie z notebookiem AcerPo ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w posterze Dla początkujących..., przyjrzyjmy si

12Polski3 Przycisk komunikacji bezprzewodowejWłącza/wyłącza funkcję komunikacji bezprzewodowej. Informuje o stanie komunikacji poprzez bezprzewodową s

13PolskiPolskiZbliżenie z przoduWidok z lewej strony# Ikona Element Opis1Głośniki Lewy i prawy głośnik zapewniają możliwość słuchania stereofonicznego

14PolskiWidok z prawej strony3Wskaźnik dostępu do dysku optycznegoŚwieci, kiedy napęd optyczny jest aktywny (okalizacja zależy od modelu).4 Przycisk w

15PolskiPolskiWidok z tyłu# Ikona Element Opis1 2 porty USB 2.0 Służy do przyłączania urządzeń USB 2.0 (np. myszka USB, aparat cyfrowy USB).2Port zewn

16PolskiWidok od strony podstawy# Element Opis1 Przycisk zwalniania akumulatoraZwalnia akumulator w celu wyjęcia.2 Wentylator chłodzący Pomaga w utrzy

17PolskiPolskiDane techniczneSystem operacyjny• Oryginalny Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)• Oryginalny Windows® XP Professional (Service Pac

18PolskiWyświetlacz i grafika• Kolorowy wyświetlacz TFT LCD 17,1" WXGA+, rozdzielczość 1440 x 900, obsługa równoczesnego podglądu w wielu oknach

19PolskiPolskiUrządzenia wejściowe• Klawiatura z 105-/106-klawiszami• Touchpad z 4-kierunkowym, zintegrowanym przyciskiem przewijania• Cztery klawisze

iiiInstrukcje dotyczące likwidacjiLikwidując to urządzenie elektroniczne nie należy wyrzucać go do śmietnika. Aby zminimalizować skażenie i zapewnić m

20PolskiUwaga: Powyższe dane techniczne zostały podane tylko w celach informacyjnych. Dokładna konfiguracja zależy od zakupionego modelu komputera.Opr

21PolskiPolskiWskaźnikiKomputer jest wyposażony w kilka łatwych do odczytania wskaźników stanu: Wskaźniki panelu czołowego są widoczne nawet po zamkn

22PolskiKlawisze szybkiego uruchamiania programówJest tutaj kilka klawiszy szybkiego uruchamiania rozmieszczonych w dogodny sposób. Są to przyciski: p

23PolskiTouchpadWbudowany touchpad jest urządzeniem wskazującym, wykrywającym ruch na jego powierzchni. Oznacza to, że kursor reaguje na przesuwanie p

24Polski• 4-kierunkowego przycisku przewijania (3) używaj do przewijania w górę lub w dół oraz do przemieszczania się w lewo lub w prawo na stronie. P

25PolskiUżywanie klawiaturyPełnowymiarowa klawiatura posiada wbudowany blok klawiszy numerycznych, oddzielne klawisze sterowania kursorem, klawisze bl

26PolskiKlawisze WindowsKlawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.Klawisze skrótówKomputer umożliwia uż

27Polski Klawisz skrótuIkona Funkcja Opis<Fn> + <F1> Pomoc dotycząca klawiszy skrótówWyświetla pomoc dotyczącą klawiszy skrótów.<Fn>

28PolskiKlawisze specjalneZnaki symbolu Euro i dolara USA znajdują się w górnej środkowej i/lub w dolnej prawej części klawiatury.Symbol Euro1 Otwórz

29PolskiWysuwanie tacy napędu optycznego(CD lub DVD)Aby wysunąć tacę napędu optycznego, kiedy komputer jest włączony, należy nacisnąć przycisk wysuwan

ivNa początekDziękujemy za wybranie notebooka PC serii Acer dla celów realizacji potrzeb w zakresie mobilnego przetwarzania.InstrukcjeAby pomóc w korz

30PolskiKabel zabezpieczenia komputera należy owinąć wokół ciężkiego nieruchomego obiektu, takiego jak stół lub uchwyt zablokowanej szuflady. Wstaw za

31PolskiKorzystanie z narzędzi systemowychUwaga: Dotyczy tylko komputerów pracujących w środowisku systemu Microsoft Windows XP.Acer GridVista (zgodno

32PolskiProgram Acer GridVista jest zgodny ze standardem obsługi dwóch okien wyświetlania, co umożliwia niezależne ustawianie parametrów dwóch okien w

33PolskiLaunch Manager Powyżej klawiatury znajdują się 4 klawisze szybkiego uruchamiania programów. Zobacz "Klawisze szybkiego uruchamiania progr

34PolskiNorton AntiVirusOprogramowanie antywirusowe Norton AntiVirus wykrywające i naprawiające zainfekowane pliki, chroni komputer przed wirusami, za

35PolskiCzęsto zadawane pytaniaPoniżej zamieszczona jest lista możliwych sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania komputera. Do każdej z tych

36PolskiObraz nie zajmuje całego ekranu.Wyświetlacz każdego komputera posiada różną rozdzielczość matrycy, która zależy od wielkości ekranu. Gdy zosta

37PolskiChcę skonfigurować moją lokalizację, aby korzystać z wewnętrznego modemu.W celu prawidłowego użycia oprogramowania komunikacyjnego (np. progra

38PolskiRozpoczęcie procesu odzyskiwania:1 Ponowne uruchom system.2 Kiedy wyświetlane jest logo firmy Acer, naciśnij równocześnie klawisze <Alt>

39PolskiPrzenoszenie notebooka PCW tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem komputera i podróżowaniem z komputerem.Odłąc

vAby wyłączyć zasilanie, należy wykonać jedną z czynności:• Użycie polecenia zamknięcia systemu WindowsKliknij Start, Wyłączanie komputera; następnie

40PolskiUwaga: Jeżeli wskaźnik trybu wstrzymania nie świeci, komputer wszedł do trybu hibernacji i został wyłączony. Jeżeli wskaźnik zasilania nie świ

41PolskiCo należy wziąć ze sobąNależy wziąć ze sobą niektóre rzeczy, jeżeli nie ma ich w domu:• Zasilacz prądu przemiennego i przewód zasilający• Wydr

42PolskiCo należy wziąć ze sobąNależy wziąć ze sobą następujące elementy wyposażenia:• Zasilacz prądu przemiennego• Zapasowy, całkowicie naładowany pa

43PolskiZalecenia dodatkoweNależy stosować się do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku zwykłych podróży z komputerem. Dodatkowo, podczas

44Polski• Hasło Użytkownika (User Password) zabezpiecza komputer przed nieuprawnionym użytkowaniem. Aby uzyskać maksymalne bezpieczeństwo, stosowanie

45PolskiRozszerzanie poprzez instalowanie opcjiNotebook PC oferuje pełne możliwości działania komputera przenośnego.Opcje połączeńPorty umożliwiają po

46PolskiWbudowane funkcje siecioweWbudowane funkcje sieciowe umożliwiają podłączenie komputera do sieci standardu Ethernet.Aby używać funkcji sieciowy

47PolskiGniazdo kart PCGniazdo kart PC typu II w komputerze akceptuje karty PC Card, zwiększając możliwości wykorzystywania i rozszerzania komputera.

48PolskiInstalowanie pamięciW celu zainstalowania pamięci należy wykonać następujące czynności:1Wyłącz komputer, odłącz zasilacz prądu przemiennego (j

49PolskiProgram narzędziowy BIOSProgram narzędziowy BIOS to program konfiguracji sprzętu, wbudowany w układzie BIOS (Basic Input/Output System [Podsta

viObsługa pakietu akumulatoraPoniżej przedstawiono kwestie ważne dla żywotności pakietu akumulatora:• Wymieniając akumulator należy użyć akumulatora t

50PolskiUżywanie oprogramowaniaOdtwarzanie filmów DVDPo zainstalowaniu napędu DVD we wnęce na napęd optyczny, komputer można wykorzystać do odtwarzani

51PolskiZarządzanie energiąKomputer posiada wbudowany moduł zarządzania energią monitorujący aktywność systemu. Aktywność systemu odnosi się do wszelk

52PolskiAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management jest narzędziem służącym do szybkiego wykonania kopii zapasowej i przywracania systemu. Uży

53PolskiPrzywracanie danych z kopii zapasowejUżytkownicy mogą przywrócić dane uprzednio wykonanej kopii zapasowej (jak to podano w rozdziale Tworzenie

54PolskiPonowna instalacja oprogramowania standardowego bez CDAcer eRecovery Management zapisuje wewnętrznie załadowane oprogramowanie w celu ułatwien

55EnglishPolskiRozwiązywanie problemówW rozdziale tym znajdują się porady dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia typowych problemów z systemem

56PolskiJeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu u

57EnglishPolskiPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaZgodność z wytycznymi ENERGY STARJako partner ENERGY STAR, firma Acer Inc. potwierdza, że nini

58PolskiOstrzeżenieZmiany lub modyfikacje, które nie zostały zaakceptowane w sposób wyraźny przez producenta, mogą doprowadzić do pozbawienia użytkown

59EnglishPolskiLista objętych krajówStan członkowski krajów Unii Europejskiej w maju 2004: Belgia, Dania, Niemcy, Grecja, Hiszpania, Francja, Irlandia

ZawartośćInstrukcje dotyczące likwidacji iiiNa początek ivInstrukcje ivPodstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera ivWłączanie i wyłącz

60Polski9 Nigdy nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza urządzenia, ponieważ mogłoby dojść do zetknięcia z miejscami pod wysokim napięciem lu

61EnglishPolski17 Należy unikać używania telefonu (innego niż bezprzewodowy) podczas burzy z wyładowaniami. Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prąde

62PolskiUwaga o ochronie praw autorskich firmy MacrovisionUrządzenie zawiera chronioną prawem autorskim technologię, która podlega ochronie na mocy pr

63EnglishPolskiDyrektywa 99/5/EC R&TTE (Radio & Telecommunications Terminal Equipment [Urządzenia radiowe oraz sprzęt telekomunikacyjny])• Art

64PolskiUwaga: Karta Acer Wireless Mini-PCI posiada zaimplementowaną funkcję dywersyfikacji transmisji. Urządzenie nie emituje częstotliwości radiowyc

65EnglishPolskiKanada – Zwolnienie z konieczności licencjonowania urządzeń radiokomunikacyjnych emitujących niski poziom energii (RSS-210)a Informacje

66PolskiFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo

67EnglishPolskiDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following

68PolskiIndeksAaudio 30regulacja głośności 30rozwiązywanie problemów 36BbezpieczeństwoCD lub DVD 61ogólne instrukcje 59Oświadczenie zgo

69Polskimodem 45Nnum lock 25wskaźnik włączenia 21Ppakietu akumulatoradbanie o vipamięcinstalacja 48połączeniasieć 46podróżpodróże lo

Przenoszenie notebooka PC 39Odłączanie wyposażenia zewnętrznego 39W podróży39Przygotowanie komputera 39Co należy brać ze sobą na spotkania 40Zabierani

Uwagi dotyczące modemu 58Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 59Oświadczenie o zgodności urządzenia laserowego 61Oświadczenie o jakości wyświetla