Acer TravelMate 5100 Manuel d'utilisateur

TravelMate řady 5600/5100Uživatelská příručka

1Empowering TechnologyAcer Empowering TechnologyInovativní technologie Empowering Technology společnosti Acer usnadňuje přístup k často používaným fun

2Empowering TechnologyChcete-li získat další informace, stisknutím klávesy <> spust’te nabídku Empowering Technology, klepněte na příslušný nást

3Empowering TechnologyAcer eLock ManagementAcer eLock Management je bezpečnostní nástroj, který umožňuje zamknout vyměnitelné datové, optické a disket

4Empowering TechnologyAcer ePerformance ManagementAcer ePerformance Management je nástroj k optimalizaci systému, který zvyšuje výkon notebooku Acer.

5Empowering TechnologyAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management je výkonný nástroj, který odstraňuje potřebu disků pro obnovení dodaných výro

6Empowering TechnologyAcer eSettings ManagementNástroj Acer eSettings Management umožňuje zjistit specifikace hardwaru a sledovat stav systému. Dále u

7Empowering TechnologyAcer eNet Management (u vybraných modelů)Nástroj Acer eNet Management umožňuje snadné a rychlé připojení ke kabelovým i bezdráto

8Empowering TechnologyAcer ePower ManagementNástroj Acer ePower Management nabízí srozumitelné uživatelské rozhraní. Chcete-li jej spustit, vyberte po

9Empowering TechnologyVytvoření nového schématu napájení1 Zadejte název nového schématu.2 Zvolte existující schéma, které bude použito jako vzor.3 Vyb

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky,

10Empowering Technology Acer ePresentation ManagementNástroj Acer ePresentation Management umožňuje vybrat ze dvou nejčastějších rozlišení projektoru

11ČeštinaSeznámení s notebookem AcerPo nastavení počítače podle pokynů znázorněných na letáku První kroky... vásseznámíme s vaším novým notebookem Ace

12Čeština3Tlačítko bezdrátové komunikaceSlouží k zapnutí nebo vypnutí funkce bezdrátové komunikace. Indikuje stav komunikace v bezdrátové síti LAN.4Tl

13ČeštinaPohled na zavřenou přední stranuPohled zleva# Ikona Položka Popis1 Reproduktory Levý a pravý reproduktor zajišt’ují stereofonní zvukový výstu

14ČeštinaPohled zprava3 Indikátor přístupu k optickému diskuSvítí, pokud je optická jednotka aktivní (umístění se liší podle modelu).4Tlačítko vysunut

15ČeštinaPohled zezadu# Ikona Položka Popis1 2 porty USB 2.0 Umožňuje připojení zařízení s rozhraním USB 2.0 (například myš nebo fotoaparát USB).2 Por

16ČeštinaPohled zespodu# Položka Popis1Uvolňovací západka baterieUvolňuje baterii k vyjmutí.2 Ventilátor Zajišt’uje chlazení počítače.Poznámka: Nezakr

17ČeštinaSpecifikaceOperační systém• Originální Windows® XP Home Edition (Service Pack 2)• Originální Windows® XP Professional (Service Pack 2)Platfor

18ČeštinaDisplej a grafika• Barevný displej 17,1" WXGA+ TFT LCD, rozlišení 1440 x 900 pixelů, podpora současného zobrazení více oken na dvou obra

19ČeštinaVstupní zařízení• Klávesnice s 105 nebo 106 klávesami• Touchpad se čtyřsměrným tlačítkem pro posouvání• 4 tlačítka pro snadné spuštění• Dvě t

iiiPokyny k likvidaciPři likvidaci neodhazujte toto elektronické zařízení do odpadu. K minimalizaci znečištění a zajištění nejvyšší možné ochrany glob

20ČeštinaPoznámka: Výše uvedená specifikace je pouze referenční. Přesná konfigurace počítače závisí na zakoupeném modelu.Software• Acer Empowering Tec

21ČeštinaIndikátoryPočítač je vybaven několika zřetelnými stavovými indikátory: Stavové indikátory na předním panelu jsou viditelné i po zavření víka

22ČeštinaTlačítka pro snadné spuštěníK dispozici je několik prakticky umístěných tlačítek pro snadné spuštění. Jedná se o tlačítka Pošta, Webový prohl

23ČeštinaZařízení touchpadZabudovaná dotyková podložka touchpad je ukazovací zařízení, jehož povrch je citlivý na pohyb. To znamená, že pohybem prstu

24ČeštinaPoznámka: Zařízení touchpad se dotýkejte čistými a suchými prsty a také zařízení udržujte v suchu a čistotě. Zařízení touchpad je citlivé na

25ČeštinaPoužívání klávesniceKlávesnice obsahuje klávesy běžné velikosti a integrovanou numerickou klávesnici, samostatné kurzorové klávesy, zámky, kl

26ČeštinaKlávesy systému WindowsKlávesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provádění specifických funkcí v systému Windows.Klávesové zkratkyTento

27ČeštinaKlávesová zkratkaIkona Funkce Popis<Fn> + <F1> Nápověda ke klávesovým zkratkámSlouží k zobrazení nápovědy ke klávesovým zkratkám.

28ČeštinaSpeciální klávesyZnak eura a amerického dolaru můžete nalézt ve střední horní části nebo pravé dolní části klávesnice.Symbol eura1 Spust’te t

29ČeštinaVysunutí přihrádky optické jednotky (CD nebo DVD)Chcete-li vysunout přihrádku optické jednotky, jestliže je počítač zapnutý, stiskněte tlačít

ivStručné pokynyDěkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů vybrali řadu notebooků Acer.Uživatelské příručkyAbych

30ČeštinaZvukPočítač obsahuje 32bitový zvukový adaptér Intel High-Definition Audio a zabudované stereofonní reproduktory.Nastavení hlasitostiHlasitost

31ČeštinaPoužití systémových nástrojůPoznámka: Pouze pro počítače používající systém Microsoft Windows XP.Acer GridVista (kompatibilnís duálním zobraz

32ČeštinaNástroj Acer GridVista je kompatibilní s duálním zobrazením a umožňuje nezávisle rozdělit dva displeje.Nastavení nástroje Acer GridVista je s

33ČeštinaLaunch Manager Nástroj Launch Manager umožňuje nastavit 4 tlačítka pro snadné spuštění, která se nacházejí nad klávesnicí. Umístění tlačítek

34ČeštinaNorton AntiVirusNorton AntiVirus je antivirový program, který vyhledává a léčí soubory napadené virem a také chrání Váš počítač před viry.Jak

35ČeštinaČasté otázkyV následujícím seznamu jsou uvedeny situace, ke kterým může dojít při používání počítače. Ke každé situaci jsou uvedena snadná ře

36ČeštinaZ počítače není slyšet žádný zvuk.Zkontrolujte následující možnosti:• Pravděpodobně je ztlumená hlasitost. Podívejte se na hlavním panelu sys

37ČeštinaPoznámka: Při prvním spuštění notebooku můžete přeskočit nastavení připojení k Internetu, protože nijak neovlivní celkovou instalaci operační

38ČeštinaVyžádání službyMezinárodní záruka pro cestovatele (International Travelers Warranty; ITW)Váš počítač je pokryt mezinárodní zárukou pro cestov

39ČeštinaPřenášení notebookuTat o část obsahuje tipy a rady, o kterých byste měli uvažovat, jestliže svůj počítač přenášíte nebo s ním cestujete.Odpoj

vPočítač můžete vypnout některým z následujících postupů:• Pomocí příkazu Vypnout v systému WindowsKlepněte na tlačítko Start, dále na příkaz Vypnout

40ČeštinaPoznámka: Pokud indikátor režimu spánku nesvítí, počítač vstoupil do režimu hibernace a vypnul se. Jestliže indikátor napájení nesvítí, ale i

41ČeštinaZvláštní opatřeníNa cestě do práce a z práce dodržujte následující bezpečnostní pokyny, které ochrání počítač:• Mějte počítač vždy u sebe, ab

42ČeštinaZvláštní opatřeníOchrana počítače při cestování vyžaduje, abyste kromě pokynů pro přenášení počítače domů dodržovali i tyto pokyny:• Počítač

43ČeštinaZabezpečení počítačeVáš počítač je cennou investicí, o kterou je třeba se starat. Naučte se, jak jej chránit a jak o něj pečovat.Bezpečnostní

44ČeštinaZadání heselPo nastavení hesla se uprostřed obrazovky zobrazí výzva k zadání hesla.• Po nastavení hesla správce se zobrazí výzva, pokud při s

45ČeštinaMožnosti rozšířeníVáš notebook nabízí všechny možnosti mobilní práce s počítačem.Možnosti připojeníPomocí portů můžete k notebooku připojit p

46ČeštinaIntegrovaná možnost sít’ového připojeníIntegrovaná možnost sít’ového připojení umožňuje připojit počítač k síti Ethernet.Chcete-li použít mož

47ČeštinaSlot pro kartu PCDo slotu pro kartu PC Typu II v počítači lze vložit různé karty PC, které zvyšují možnosti použití a rozšíření počítače. Na

48ČeštinaInstalace pamětiPostup při instalaci paměti:1Vypněte počítač, odpojte adaptér střídavého proudu (je-li připojen) a vyjměte baterii. Otočte po

49ČeštinaNástroj BIOSNástroj BIOS je program pro konfigurování hardwaru, který je zabudován do systému BIOS počítače.Váš počítač již byl správně nakon

viPéče o bateriiNěkolik způsobů péče baterii:• Vyměňované baterie musí být stejné jako původní. Před vyjmutím nebo výměnou baterie vypněte napájení.•

50ČeštinaPoužívání softwaruPřehrávání filmů DVDPokud je v prostoru pro optickou jednotku nainstalován modul jednotky DVD, můžete v počítači přehrávat

51ČeštinaŘízení spotřebyTento počítač je vybaven zabudovaným systémem řízení spotřeby, který trvale sleduje aktivitu systému. Je sledována veškerá akt

52ČeštinaAcer eRecovery ManagementAcer eRecovery Management je nástroj určený k rychlému zálohování a obnovení počítače. Uživatel může vytvořit a ulož

53ČeštinaObnovení ze zálohyUživatelé mohou obnovit dříve vytvořenou zálohu (jak je uvedeno v části Vytvoření zálohy) z pevného disku, disku CD nebo DV

54ČeštinaOpakovaná instalace dodávaného softwaru bez disku CDNástroj Acer eRecovery Management interně ukládá předem nainstalované ovladače a aplikace

55EnglishČeštinaOdstraňování potížíV této kapitole jsou uvedeny pokyny pro řešení běžných problémů systému. Dojde-li k problému, přečtete si tyto poky

56ČeštinaPokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní středisko.

57EnglishČeštinaPředpisy a bezpečnostní upozorněníShoda s předpisy ENERGY STARJako partner programu ENERGY STAR společnost Acer Inc. potvrzuje, že ten

58ČeštinaPodmínky používáníTot o z ařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz podléhá následujícím podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způso

59EnglishČeština4 Neumíst’ujte výrobek na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. Hrozí nebezpečí pádu a vážného poškození výrobku.5Větrací šterbiny a

ObsahPokyny k likvidaci iiiStručné pokyny ivUživatelské příručky ivZákladní péče a tipy pro používání počítačeivZapnutí a vypnutí počítačeivPéče o poč

60Čeština14 Abyste zabránili nebezpečí neočekávaného zásahu elektrickým proudem, zapojujte adaptér střídavého proudu jen do řádně uzemněné elektrické

61EnglishČeštinaProhlášení o bodovém zobrazení panelu LCDPanel LCD je vyráběn velmi přesným výrobním postupem. Nicméně některé obrazové body mohou pří

62ČeštinaEvropská unie (EU)Toto zařízení je ve shodě se základními požadavky směrnic vydanými Evropskou radou, které jsou uvedeny níže:73/23/EEC – Smě

63EnglishČeštinaUpozornění: Aby byly splněny požadavky americké Federální komise pro telekomunikace (FCC) na vyzařování vysokých frekvencí, musí být m

64ČeštinaKanada – výjimka z licence pro radiokomunikační zařízení s nízkým výkonem (RSS-210)a Společné informaceProvoz zařízení je vázán následujícími

65EnglishČeštinaFederal Communications ComissionDeclaration of ConformityThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to t

66ČeštinaDeclaration of Conformity for CE MarkingIs in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC di

67ČeštinaRejstříkAAdaptér střídavého proudupéče vBbezpečnostjednotky CD nebo DVD 60obecné pokyny 58Prohlášení FCC 57biztonsághesla 43ku

68Češtinajednotka bateriových zdrojů viszámítógép vpodporainformace 38počítačfunkce 11indikátor zapnutí 12pohledzepředu 13zezadu

Přenášení notebooku 39Odpojení od stolního počítače39Přenášení 39Příprava počítače39Co s sebou na schůzky 40Přenášení počítače domů 40Příprava počítač

Prohlášení FCC 57Poznámky o modemu 58Důležité bezpečnostní pokyny 58Prohlášení o kompatibilitě laserového zařízení 60Prohlášení o bodovém zobrazení pa