Acer G195W manuels

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.45 MB |

 

Table des matières

TABLE OF CONTENTS

1

SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS

2

Safety instructions

3

CAUTION for accessibility

3

Warnings

3

Safe listening

3

Product servicing

4

LCD Pixel Statement

4

Finding your comfort zone

4

Taking care of your vision

5

Developing good work habits

5

UNPACKING

6

Attaching / Removing the Base

7

SCREEN POSITION ADJUSTMENT

7

CONNECTING THE POWER CORD

8

SAFETY PRECAUTION

8

CLEANING YOUR MONITOR

8

Power saving

9

CONNECTOR PIN ASSIGNMENT

10

Standard Timing Table

12

INSTALLATION

13

USER CONTROLS

14

Using the Shortcut Menu

14

Acer eColor Management

15

Operation instructions

15

Features and Benefits

15

Adjusting the OSD settings

16

Adjusting the OSD Timeout

17

1440 x 900

19

H: 67KHz V: 60Hz

19

VGA Input

19

S/N:ETL53091326350380B3742

19

TROUBLESHOOTING

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.51 MB |

 

Table des matières

SPIS TREŚCI

1

UWAGI DOTYCZĄCE MONITORÓW LCD

2

Zasady bezpieczeństwa

3

Ostrzeżenia

3

Bezpieczne słuchanie

3

LCD Piksel

4

Ochrona oczu

5

Higiena pracy

5

ROZPAKOWANIE

6

REGULACJA POŁOŻENIA EKRANU

7

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

8

CZYSZCZENIE MONITORA

8

OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

9

PRZYPISANIE WTYKÓW ŁĄCZNIKA

10

Wyświetlacza*

11

* tylko w wybranych modelach

11

Rozdzielczość

12

INSTALACJA

13

PRZYCISKI STERUJĄCE

14

Zmiana ustawień OSD

16

Zmiana pozycji menu OSD

17

Zmiana ustawienia

18

Informacje o produkcie

19

(VGA Mode)

20

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.48 MB |

 

Table des matières

TABLE DES MATI

1

REMARQUES

2

Consignes de Sécurité

3

Avertissements

3

Ecoute sécurisée

3

Entretien du produit

4

Trouver votre zone de confort

4

Prendre soin de votre vue

5

DÉBALLAGE

6

Fixer / Retirer la Base

7

MESURES DE SÉCURITÉ

8

NETTOYAGE DU MONITEUR

8

ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE

9

* pour certains modèles

11

ModeRésolution

12

INSTALLATION

13

BOUTONS DE RÉGLAGE

14

Ajuster les paramètres OSD

16

Ajuster le paramètre

18

Informations sur le produit

19

LOCALISATION DES PANNES

20

(Modèles DVI)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.55 MB |

Table des matières

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

1

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

2

Οδηγίες ασφάλειας

3

ΠΡΟΣΟΧΗ στην προσβασιμότητα

3

Προειδοποιήσεις

3

Ασφαλής ακρόαση

3

Δήλωση Pixel LCD

4

Φροντίδα της όρασης σας

5

ΑΝΟΙΓΜΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

6

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΣΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

7

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

8

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΣΑΣ

8

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

9

* σε επιλεγµένα µοντέλα

11

Πίνακας κανονικών χρονισμών

12

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

13

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΧΡΗΣΤΗ

14

Οδηγίες λειτουργίας

15

Επιλογή ρυθµίσεων OSD

16

Ρύθµιση θέσης OSD

17

Επιλογή της ρύθµισης

18

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

(VGA Mode)

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.49 MB |

 

Table des matières

Instruções de segurança

3

Audição em segurança

3

Estado do pixeis do LCD

4

Ter cuidado com a visão

5

DESEMPACOTAMENTO

6

AJUSTE DA POSIÇÃO DO ECRÃ

7

Instalar/Remover a Base

7

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

8

LIMPEZA DO MONITOR

8

POUPANÇA DE ENERGIA

9

* para modelos seleccionados

11

Tabela de temporizaç

12

INSTALAÇÃO

13

CONTROLOS DO UTILIZADOR

14

Ajustar as definições OSD

16

Ajustar a posição do OSD

17

Ajustar a definição

18

Informação de produto

19

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (55 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 4.43 MB |

      

Table des matières

Safety Instructions

1

LAMP Disposal

2

SPECIFICATION

3

Sicherheitshinweise

4

Entsorgung der LAMPE

5

TECHNISCHE ANGABEN

6

Instrucciones de seguridad

7

Desecho de la lámpara

8

ESPECIFICACIONES

9

Instructions de Sécurité

10

Mise au rebut des LAMPES

11

SPÉCIFICATIONS

12

Biztonsági utasítások

13

MÛSZAKI ADATOK

14

Istruzioni sulla Sicurezza

15

SPECIFICHE

16

Veiligheidsrichtlijnen

17

Specificatie

18

Instrukcje bezpiecze stwa

19

ADM(Acer_eDisplay_Management)

20

Instruções de segurança

21

Português

22

Правила техники безопасности

23

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

24

Säkerhetsinstruktioner

25

SPECIFIKATIONER

26

Bezpečnostní pokyny

27

(volitelné)

28

(pouze dualní nebo model

28

Οδηγίες Ασφαλείας

29

Bezpečnostné pokyny

31

ŠPECIGIKÁCIA

32

Sikkerhedsinstruktioner

33

SPECIFIKATION

34

Turvaohjeet

35

TEKNISET TIEDOT

36

Sikkerhetsinstrukser

37

SPESIFIKASJON

38

Güvenlik Talimatları

39

ÖZELLİKLER

40

Drošības instrukcijas

41

SPECIFIKĀCIJA

42

Saugos instrukcijos

43

SPECIFIKACIJOS

44

Sigurnosne upute

45

KE KARAKTERISTIKE

46

Инструкции за безопасност

47

СПЕЦИФИКАЦИЯ

48

Ohutusabinõud

49

SPETSIFIKATSIOON

50

Sfaturi de depanare

51

SPECIFICATII

52

Varnostna navodila

53

Odlaganje ŽARNIC

54

TEHNICNI PODATKI

55

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.46 MB |

 

Table des matières

Inhoudsopgave

1

Veiligheidsinstructies

3

Waarschuwingen

3

Veilig luisteren

3

Denk aan uw ogen

5

ENERGIEBESPARING

9

Nederlands

10

* voor geselecteerde modellen

11

Tabel van standaardtiming

12

INSTALLATIE

13

Gebruiksinstructies

15

Kenmerken en voordelen

15

De osd-positie aanpassen

17

Productinformatie

19

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.52 MB |

 

Table des matières

İÇERİK TABLOSU

1

Güvenlik talimatları

3

İKAZ erişilebilirlik için

3

Uyarılar

3

Güvenli dinleme

3

Ürün servisi

4

LCD Piksel Beyanı

4

Rahat bölgenin bulunması

4

Görüş durumunuza dikkat etmek

5

ÜRÜN PAKETININ AÇILMASI

6

EKRAN KONUMU AYARI

7

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

8

MONİTÖRÜN TEMİZLENMESİ

8

GÜÇ TASARRUFU

9

KONEKTÖR PIN ATAMASI

10

*bazı modellerde

11

Standart Zaman Tablosu

12

KULLANICI AYAR DÜĞMELERİ

14

Çalıştırma talimatları

15

Resim kalitesini ayarlama

16

OSD konumunu ayarlama

17

Ayarın yapılması

18

Ürünle ilgili bilgiler

19

SORUNLARIN GİDERİLMESİ

20

(VGA Mode)

20

(DVI Mode)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.46 MB |

 

Table des matières

INHALTSVERZEICHNIS

1

Sicherheitshinweise

3

Warnungen

3

Sicheres Hörvergnügen

3

LCD Pixel Erklärung

4

Ihre Komfortzone finden

4

Produktwartung

4

Sehkraft schützen

5

AUSPACKEN

6

DAS NETZKABEL ANSCHLIESSEN

8

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

8

DEN MONITOR REINIGEN

8

STROMSPAREN

9

Steckerbelegung

10

* für ausgewählte Modelle

11

Standard Takttabelle

12

INSTALLATION

13

BENUTZERREGLER

14

Benutzungsanweisungen

15

Acer eColor Management OSD

15

Anpassen der OSD-Position

17

1440 x 900

19

H: 67KHz V: 60Hz

19

VGA Input

19

S/N:ETL53091326350380B3742

19

FEHLERSUCHE

20

(Modelle DVI)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.53 MB |

 

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

1

Инструкции за безопасност

3

Подсигурете достъп

3

Предупреждения

3

Безопасно слушане

3

Относно LCD пикселите

4

Намерете зоната си на комфорт

4

Грижете се за зрението си

5

РАЗОПАКОВАНЕ

6

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

8

ПОЧИСТВАНЕ НА МОНИТОРА

8

ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

9

* за избрани модели

11

Режим Резолюция

12

ИНСТАЛАЦИЯ

13

Указания за работа

15

Характеристики и предимства

15

Регулиране на настройките

18

Информация за продукта

19

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

(VGA режим)

20

(DVI режим)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.51 MB |

 

Table des matières

Instrucciones de seguridad

3

CAUTION for accessibility

3

Advertencias

3

Soporte técnico del producto

4

Buscar la zona confortable

4

Cuidar la vista

5

DESEMBALAJE

6

Colocar / quitar la base

7

MEDIDAS DE SEGURIDAD

8

LIMPIEZA DEL MONITOR

8

AHORRO DE ENERGÍA

9

* para modelos seleccionados

11

Tabla de frecuencias estándar

12

INSTALACIÓN

13

CONTROLES DEL USUARIO

14

Acer eColor Management OSD

15

Características y ventajas

15

Ajustar la posición OSD

17

Ajustar la configuración

18

Información del producto

19

SOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

20

(Modelos DVI)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.49 MB |

 

Table des matières

SOMMARIO

1

NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD

2

Istruzioni per la sicurezza

3

Ascolto in sicurezza

3

Riparazione del prodotto

4

Cura della vista

5

DISIMBALLAGGIO

6

Fissare / Rimuovere la Base

7

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

8

PULIZIA DEL MONITOR

8

RISPARMIO DI ENERGIA

9

DDC (Display Data Channel)

9

* per i modelli selezionati

11

ModoResolución

12

INSTALLAZIONE

13

CONTROLLI DEGLI UTENTI

14

OSD di Acer eColor Management

15

1440 x 900

19

H: 67KHz V: 60Hz

19

VGA Input

19

S/N:ETL53091326350380B3742

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

(Modello DVI)

21

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.48 MB |

 

Table des matières

Instrucţiuni de siguranţă

3

Avertismente

3

Ascultarea în siguranţă

3

Service produs

4

Găsirea poziţiei confortabile

4

DEZASAMBLARE

6

REGLAREA POZITEI ECRANULUI

7

MASURI DE SIGURANTA

8

CURATAREA MONITORULUI

8

ECONOMISIRE CURENT ELECTRIC

9

ALOCAREA PINILOR CONECTORULUI

10

ModRezolutie

12

INSTALARE

13

COMENZI UTILIZATOR

14

Instrucţiuni de utilizare

15

Funcţii şi beneficii

15

Reglarea setarilor OSD

16

Reglarea calităţii imaginii

16

Reglarea setarilor

18

Informatii despre produs

19

DEPANARE

20

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.51 MB |

 

Table des matières

POZNÁMKY

2

Informace pro bezpe

3

S>4!8'-!P4/?2L

4

EKč>-/-04$2

5

ROZBALENÍ

6

ÚPRAVA POZICE OBRAZOVKY

7

ÚSPORNÝ REŽIM

9

ÁDÁNÍ KONEKTOR

10

?$4>!*P-1/*8)/4v

11

Tabulka standardního

12

INSTALACE

13

UŽIVATELSKÉ OVLÁDACÍ PRVKY

14

[>b)

15

S)$*A$4A

15

u4$<82$

15

q8"1

15

H.4$!$-*$')$!>*+

18

;*</41$=>-/-.4/AL2)L

19

EŠENÍ PROBLÉM

20

22

Declaration of Conformity

22

Acer G195W Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.52 MB |

Table des matières

TARTALOMJEGYZÉK

1

KAPCSOLATBAN

2

MEGJEGYZÉSEK

2

KICSOMAGOLÁS

6

A KÉPERNY

7

POZÍCIÓJÁNAK BEÁLLÍTÁSA

7

BIZTONSÁGI EL

8

A MONITOR TISZTÍTÁSA

8

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

9

CSATLAKOZÓ ÉRINTKEZŐKIOSZTÁSA

10

Érintkező Érintkező

11

Gyári id

12

ÜZEMBE HELYEZÉS

13

KEZELŐSZERVEK

14

1440 x 900

19

H: 67KHz V: 60Hz

19

VGA Input

19

S/N:ETL53091326350380B3742

19

HIBAELHÁRÍTÁS

20

22

Declaration of Conformity

22