Acer TravelMate P653-M manuels

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

Polonais

Table des matières

Notebook serii TravelMate

1

Na początek

3

Zapoznanie z notebookiem Acer

4

Klawisze skrótów

6

Widok z lewej

8

Widok z prawej

9

Widok od strony podstawy

10

Warunki środowiska

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (2742 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 136.92 MB |

Amharique

Français

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Contents

1

TravelMate Series

3

Medical devices

10

Vehicles

10

Emergency calls

11

Disposal instructions

11

Finding your comfort zone

13

Taking care of your vision

13

Developing good work habits

14

First things first

15

Taking care of your computer

16

Cleaning and servicing

17

Using the keyboard

23

Windows keys

25

Overview

26

Setting up ProShield

26

Personal Secure Drive

27

Data Protection

29

Data Removal

30

Client manager

32

Policies

33

Task scheduler

35

Settings

36

Recovery

37

Recovering your system

41

Recovering from Windows

44

Français

100

Trouver votre zone de confort

100

Soin à apporter à votre vue

100

Pour commencer

102

Nettoyage et maintenance

104

Sommaire

105

Touchpad

109

Utilisation du clavier

111

Touches spéciales

112

Touches Windows

113

Présentation

114

Configurer ProShield

114

Lecteur sécurisé personnel

116

Gestionnaire des identifiants

117

Protection des données

118

Suppressions de données

118

Gestionnaire de client

120

Politiques

122

Planificateur de tâches

124

Paramètres

125

Récupération

127

Récupération de votre système

131

Récupérer depuis Windows

135

Gestion de l’alimentation

144

Batterie

146

Voyage avec votre ordinateur

150

Préparation de l’ordinateur

151

Choses à emporter

151

Voyage avec l’ordinateur

152

Considérations spéciales

153

Extension avec des options

155

Se connecter à un réseau

156

Réseaux sans fil

157

Lecture de films DVD

164

Mise à niveau de la mémoire

165

Utilitaire du BIOS

166

Foire aux questions

167

Demande de service

168

Avant d’appeler

169

Dépannage

170

Est-ce nécessaire ?

176

ÉCLARATION FCC

177

VIS : APPAREILS PÉRIPHÉRIQUES

177

OTICE FOR CANADA

177

LICENCE (RSS-210)

180

TravelMate Serie

183

Ihrem Komfort

185

VORSICHT beim Hören

186

Warnhinweis

186

Verwendung von Netzstrom

186

Instandhaltung des Produkts

187

(Nur für bestimmte Modelle)

189

Arbeitsumfeld

190

Medizinische Geräte

191

Fahrzeuge

192

Hinweise zur Entsorgung

193

Anwendung

194

Schutz Ihrer Augen

195

Das Wichtigste zuerst

197

Pflege Ihres Computers

198

Pflege des Netzteils

198

Pflege des Akkus

199

Reinigung und Wartung

199

Das Wichtigste zuerst xv

201

Touchpad 1

201

Verwenden der Tastatur 3

201

Acer Office Manager 12

201

Verwenden der Tastatur

207

Windows-Tasten

210

Überblick

211

Einrichtung von ProShield

211

Persönliche Sicherheitsdisk

213

Zugangsdaten-Manager

214

Datenschutz

215

Datenlöschung

215

Client-Manager

218

Richtlinien

219

Aufgabenplanung

222

Einstellungen

223

Wiederherstellung

225

Applikationen

228

Wiederherstellung des Systems

229

Wiederherstellung in Windows

234

Energieverwaltung

244

Eigenschaften des Akkus

246

Prüfen der Akkuladung

248

Reisen mit dem Computer

250

Mitnehmen zu Besprechungen

251

Vorbereiten des Computers

251

Mitzunehmendes Zubehör

253

Besondere Hinweise

253

Erweiterung mit Optionen

255

Verbindung mit einem Netzwerk

256

Drahtlosnetzwerke

257

IEEE 1394-Anschluss

261

Abspielen von DVD-Filmen

264

Speichererweiterung

265

BIOS-Dienstprogramm

266

Oft gestellte Fragen

267

Warranty; ITW)

269

Vor einem Anruf

269

Problemlösung

270

Wie verschiebe ich Tiles?

274

Und wie beende ich eine App?

274

Häufig gestellte Fragen

276

INWEIS: PERIPHERIEGERÄTE

278

INWEIS FÜR BENUTZER IN KANADA

278

IXEL-HINWEIS

279

ERFORDERLICH SIND (RSS-210)

281

Serie TravelMate

285

Istruzioni per la sicurezza

287

Italiano

288

Avvertenze

288

Uso dell’energia elettrica

288

Assistenza al prodotto

289

(solo per alcuni modelli)

291

Ambiente di funzionamento

292

Dispositivi medicali

292

Chiamate di emergenza

294

Istruzioni per lo smaltimento

294

Avvertenze preliminari

298

Pulizia e manutenzione

300

Sommario

301

Uso della tastiera

307

Tasti di scelta rapida

308

Tasti Windows

310

Panoramica

311

Configurazione di ProShield

311

Unità personale sicura

313

Gestione credenziali

314

Protezione dati

315

Rimozione dati

315

Gestore client

317

Le policy

318

Utilità di pianificazione

320

Impostazioni

321

Ripristino

323

Recupero del sistema

327

Ripristino da Windows

331

Risparmio dell'energia

339

Pacco batteria

341

In viaggio con il computer

345

Portare il computer a casa

346

Che cosa portare con sé

348

Precauzioni particolari

348

Preparazione del computer

348

Espansione con accessori

350

Collegamento a una rete

351

Reti wireless

352

Porta IEEE 1394

355

Riproduzione di filmati DVD

358

Espansione della memoria

359

Utilità BIOS

360

Domande frequenti

361

La tastiera non risponde

362

La stampante non funziona

362

Operazioni preliminari

363

Risoluzione dei problemi

364

Cosa sono i live tiles?

367

Come faccio a ottenerne uno?

370

ICHIARAZIONE FCC

371

VVISO: PERIFERICHE

371

OTIFICA PER IL CANADA

371

Instrucciones de seguridad

379

Advertencias

380

Reparación del producto

381

(sólo en ciertos modelos)

383

Ambiente de utilización

384

Dispositivos médicos

385

Vehículos

385

Llamadas de emergencia

386

Busque su comodidad

388

Cuide la vista

388

Primero lo más importante

390

Cuidados del ordenador

391

Cuidados del adaptador de CA

391

Cuidados de la batería

392

Limpieza y mantenimiento

392

Contenido

393

Panel táctil

397

Utilizar el teclado

399

Teclas de acceso directo

400

Teclas de Windows

401

Vista general

402

Configuración de ProShield

402

Unidad protegida personal

404

Administrador de credenciales

405

Protección de datos

406

Eliminación de datos

407

Gestor de clientes

409

Políticas

410

Programador de tareas

412

Configuración

413

Recuperación

414

Recuperación del sistema

418

Recuperación desde Windows

422

Administración de energía

431

Características de la batería

433

Viajar con su ordenador

437

Llevarse el ordenador a casa

438

Viajar con el ordenador

439

Mitä ‘live tilesit’ ovat?

1000

Miten siirrän ruutuja?

1000

Mistä saan lisää tietoa?

1003

ILMOITUS

1004

HJE: LISÄLAITTEET

1004

UOMAUTUS KOSKIEN KANADAA

1004

Ver.: 01.01.04

1009

Cерия TravelMate

1011

Информация для вашей

1013

Предупреждения

1014

Электропитание

1015

Замена аккумулятора

1017

Условия эксплуатации

1019

Медицинские устройства

1020

Автомобили

1020

Взрывоопасные условия

1021

Экстренные вызовы

1021

Инструкции по утилизации

1021

ENERGY STAR

1022

Забота о зрении

1023

Вначале о главном

1025

Уход за компьютером

1026

Уход за аккумулятором

1027

Чистка и обслуживание

1027

Содержание

1029

Восстановление 20

1030

Acer Backup Manager 36

1030

Управление питанием 39

1030

Аккумулятор 41

1030

Путешествия с компьютером 45

1030

Сенсорная панель

1033

Pабота с клавиатурой

1035

"Горячие" клавиши

1036

Клавиши Windows

1038

Настройка программы ProShield

1039

Персональный защищенный диск

1041

Защита данных

1043

Удаление данных

1043

Acer Office Manager

1044

Менеджер клиентов

1045

Политики

1047

Планировщик заданий

1049

Настройки

1050

Восстановление

1052

Восстановление системы

1057

Acer Recovery Management

1063

Acer Backup Manager

1068

Управление питанием

1071

Аккумулятор

1073

Путешествия с компьютером

1077

Забираем компьютер домой

1078

Международные путешествия с

1080

Особые соображения

1081

Возможности подключений

1082

Подключение к сети

1083

Беспроводные сети

1084

ExpressCard

1086

Thunderbolt

1087

Разъем IEEE 1394

1088

Просмотр DVD-фильмов

1091

Утилита BIOS

1093

Часто задаваемые вопросы

1094

Устранение неисправностей

1097

Как открыть экран Пуск?

1099

Как выключить компьютер?

1099

Как перемещать плитки?

1100

Как закрыть приложение?

1101

Как ее получить?

1103

ВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ КАНАДЫ

1104

ЕДЕРАЦИИ

1105

УСТРОЙСТВА (RSS-210)

1107

Instrukcje bezpieczeństwa

1113

Ostrzeżenia

1114

Obsługa techniczna urządzenia

1115

Wymiana pakietu akumulatora

1117

Środowisko robocze

1118

Urządzenia medyczne

1119

Połączenia ratunkowe

1120

Poradnictwo dotyczące rtęci

1121

Jak dbać o swój wzrok

1122

Na początek

1124

Dbanie o komputer

1125

Obsługa pakietu akumulatora

1126

Zawartość

1127

Używanie klawiatury

1133

Klawisze skrótów

1134

Klawisze Windows

1136

Przegląd

1137

Osobisty dysk zabezpieczający

1138

Ochrona danych

1140

Usuwanie danych

1141

Menedżer klienta

1143

Planer zadań

1147

Ustawienia

1148

Odzyskiwanie

1149

Odzyskiwanie systemu

1153

Recovery Management

1158

Ilustracje są przykładowe

1159

Zarządzanie energią

1166

7. Wybierz Zapisz zmiany

1167

Pakiet akumulatora

1168

Podróżowanie z tym komputerem

1172

Zabieranie komputera do domu

1173

Podróżowanie z komputerem

1174

Co należy wziąć ze sobą

1175

Zalecenia dodatkowe

1175

Przygotowanie komputera

1175

Opcje połączeń

1177

Wbudowane funkcje sieciowe

1178

Sieci bezprzewodowe

1179

Port IEEE 1394

1182

Odtwarzanie filmów DVD

1185

Rozbudowa pamięci

1186

Program narzędziowy BIOS

1187

Często zadawane pytania

1188

Brak dźwięku z komputera

1189

Klawiatura nie reaguje

1189

Drukarka nie działa

1189

Travelers Warranty; ITW)

1190

Zanim zatelefonujesz

1190

Rozwiązywanie problemów

1191

Jak otworzyć Charms?

1193

Jak wyłączyć komputer?

1193

Czym są kafelki „live tiles”?

1194

Jak przesuwać kafelki?

1194

Jak zamknąć aplikację?

1195

Jak mogę go uzyskać?

1197

WAGA: URZĄDZENIA PERYFERYJNE

1198

NFORMACJE DOTYCZĄCE KANADY

1198

TravelMate sorozat

1205

Biztonsági és a kényelmes

1207

Figyelmeztetések

1208

A készülék szervizelése

1209

Az akkumulátor cseréje

1211

Üzemeltetési környezet

1212

Orvosi készülékek

1212

Járművek

1213

Robbanásveszélyes környezetek

1214

Segélykérő hívások

1214

Hulladékkezelési útmutatás

1214

A komfortzóna megkeresése

1216

Ügyeljen a látására!

1216

Az első lépések

1218

A számítógép gondozása

1219

A hálózati adapter gondozása

1219

Az akkumulátor gondozása

1220

Tisztítás és javítás

1220

Tartalom

1221

Érintőpad

1225

A billentyűzet használata

1227

Gyorsbillentyűk

1228

Windows billentyűk

1229

Áttekintés

1230

A ProShield telepítése

1230

Személyi Biztonsági Meghajtó

1231

Hitelesítés kezelő

1232

Adatvédelem

1233

Adateltávolítás

1234

Kliens kezelő

1236

Irányelvek

1238

Eszközök

1239

Feladatütemező

1240

Beállítások

1241

Helyreállítás

1242

A rendszer helyreállítása

1246

Helyreállítás Windowsból

1250

Energiagazdálkodás

1258

Akkumulátor

1260

Utazás Számítógépével

1264

A számítógép hazaszállítása

1265

Utazás a számítógéppel

1266

További óvintézkedések

1267

A számítógép előkészítése

1267

Mit vigyen magával

1267

Bővítés kiegészítőkkel

1269

Csatlakozás egy hálózathoz

1270

Vezeték nélküli hálózatok

1271

IEEE 1394 port

1275

Universal Serial Bus (USB)

1277

DVD filmek lejátszása

1278

Memória bővítés

1279

BIOS segédprogram

1280

Gyakran ismétlődő kérdések

1281

A billentyűzet nem reagál

1282

A nyomtató nem működik

1282

Szervizszolgáltatás kérése

1283

Hibaelhárítás

1284

Hogyan érem el a charms?

1286

Hogyan jutok a Start pontba?

1286

Mi az a „Live tiles”?

1287

Szükségem van erre?

1290

Hogyan szerezhetek ilyet?

1290

NYILATKOZAT

1291

EGJEGYZÉS: PERIFÉRIÁK

1291

EGJEGYZÉS KANADA SZÁMÁRA

1291

TÁVKÖZLÉSI ESZKÖZÖK (RSS-210)

1294

Bezpečnostní pokyny

1299

Upozornění

1300

Použití elektrické energie

1300

Servis výrobku

1301

Výměna baterie

1302

(pouze u vybraných modelů)

1303

Provozní prostředí

1304

Lékařská zařízení

1304

Potenciálně výbušná prostředí

1305

Tísňová volání

1305

Pokyny k likvidaci

1306

Vyhledání zóny pohodlí

1307

Péče o zrak

1307

Stručné pokyny

1309

Péče o počítač

1310

Péče o baterii

1310

Čištění a servis

1311

Používání klávesnice

1319

Klávesové zkratky

1320

Klávesy systému Windows

1322

Nastavení nástroje ProShield

1323

Osobní zabezpečený disk

1324

Správce pověření

1325

Ochrana dat

1326

Odstranění dat

1327

Správce klientů

1329

Politiky

1331

Plánovač úloh

1333

Nastavení

1334

Obnovení

1335

Obnovení systému

1339

Obnova z Windows

1342

Management

1343

Obnova ze zálohy pro obnovení

1345

Řízení spotřeby

1351

Jednotka bateriových zdrojů

1353

Kontrola napájení z baterie

1355

Upozornění na vybití baterie

1355

Cestování s vaším počítačem

1357

Přenášení počítače domů

1358

Cestování s počítačem

1359

Příprava počítače

1360

Co vzít s sebou

1360

Zvláštní opatření

1360

Možnosti rozšíření

1361

Připojení k síti

1362

Bezdrátové sítě

1363

Karta ExpressCard

1364

Přehrávání filmů DVD

1369

Upgrade paměti

1370

Nástroj BIOS

1371

Časté otázky

1372

Vyžádání služby

1373

Než zavoláte

1374

Řešení problémů

1375

Jak mohu otevřít charms?

1377

Jak mohu počítač vypnout?

1377

Co jsou to „live tiles“?

1378

Jak mohu dlaždice přesouvat?

1378

Jak jej mohu dostat?

1381

ROHLÁŠENÍ FCC

1382

OZNÁMKA: PERIFERNÍ ZAŘÍZENÍ

1382

OZNÁMKA PRO KANADU

1382

Séria TravelMate

1389

Pokyny k bezpečnosti

1391

Slovenčina

1392

SlovenčinaSlovenčina

1393

Prevádzkové prostredie

1396

Lekárske prístroje

1396

Tiesňové volanie

1397

Pokyny na likvidáciu

1398

Hneď na úvod

1401

Starostlivost’ o počítač

1402

Starostlivost’ o AC adaptér

1402

Starostlivost’ o batériu

1402

Čistenie a údržba

1403

Dotyková plocha

1409

Používanie klávesnice

1411

Klávesové skratky

1412

Klávesy Windows

1413

Nastavenie programu ProShield

1414

Osobná zabezpečená jednotka

1415

Správca prihlasovacích údajov

1416

Ochrana údajov

1417

Odstránenie údajov

1418

Správca klientov

1420

Nastavenie

1424

Vytvorenie zálohy pre opravu

1425

Oprava systému

1429

Oprava zo systému Windows

1432

Obrázky sú len ilustračné

1434

Oprava zo zálohy pre opravu

1435

Správa napájania

1441

Vlastnosti batérie

1443

Kontrola kapacity batérie

1444

Cestovanie s počítačom

1446

Prenášanie počítača domov

1447

Príprava počítača

1449

Čo vziat’ so sebou

1449

Zvláštne opatrenia

1449

Možnosti rozšírenia

1450

Pripojenie k sieti

1451

Bezdrôtové siete

1452

Súčasti bezdrôtovej siete LAN

1453

Prehrávanie DVD filmov

1459

Inovácia pamäte

1460

Utilita BIOS

1461

Často kladené otázky

1462

Vyžiadanie služby

1463

Predtým než nám zavoláte

1464

Riešenie problémov

1465

Čo sú to „live tiles“?

1468

Ako presuniem tiles?

1468

Ako teda zatvorím aplikáciu?

1469

Explorer?

1471

Serija TravelMate

1479

Varnostna navodila

1481

Opozorila

1482

Uporaba električne napetosti

1482

Servis izdelka

1483

Zamenjava baterije

1484

Delovno okolje

1485

Medicinske naprave

1486

Klici v sili

1487

Navodila za odstranitev

1487

Iskanje cone ugodja

1489

Skrb za vaš vid

1489

Razvijte dobre delovne navade

1490

Prvo kot prvo

1491

Skrb za vaš računalnik

1492

Skrb za AC adapter

1492

Skrb za baterijo

1492

Čiščenje in servis

1493

Slovenski

1494

Sledilna tablica

1499

Uporaba tipkovnice

1501

Bližnjice

1502

Tipke Windows

1503

Osebni varni pogon

1505

Upravitelj poverilnic

1506

Zaščita podatkov

1507

Odstranjevanje podatkov

1508

Upravitelj odjemalcev

1510

Pravilniki

1511

Sredstva

1513

Razporejevalnik opravil

1513

Nastavitve

1514

Obnovitev

1515

Obnavljanje sistema

1519

Slike so le informativne

1525

Upravljanje z napajanjem

1532

Baterija

1534

Preverjanje nivoja baterije

1536

Potovanje z računalnikom

1538

Odnašanje računalnika domov

1539

Priprava računalnika

1541

Kaj vzeti s sabo

1541

Posebna pazljivost

1541

Razširitev z možnostmi

1542

Povezovanje z omrežjem

1543

Brezžična omrežja

1544

Vrata IEEE 1394

1548

Predvajanje DVD filmov

1551

Nadgradnja pomnilnika

1552

Pripomoček BIOS

1553

Zaslon je prazen

1554

Zahteva po servisu

1555

Preden pokličete

1556

Odpravljanje težav

1557

Kako premaknem ploščice?

1560

Kako torej zaprem aplikacijo?

1561

Ali potrebujem takšen račun?

1562

Kako pridobim takšen račun?

1562

ZJAVA FCC

1564

POMBA: PERIFERNE NAPRAVE

1564

BVESTILO ZA KANADO

1564

TravelMate serija

1571

Sigurnosne upute

1573

Hrvatski

1574

Upozorenja

1574

Uporaba električne energije

1574

Servisiranje proizvoda

1575

Zamjena baterijskog kompleta

1576

(samo za određene modele)

1577

Radno okruženje

1578

Medicinski uređaji

1578

Pozivi u hitnim slučajevima

1579

Upute o odlaganju

1580

Briga o vidu

1581

Prvo osnovne stvari

1583

Kako voditi brigu o računalu

1584

Vođenje brige o AC adapteru

1584

Čišćenje i servisiranje

1585

Sadržaji

1587

Dodirna ploča

1591

Tipkovnički prečaci

1594

Windows tipke

1595

Postavljanje ProShield

1596

Osobni sigurnosni pogon

1597

Upravitelj vjerodajnicama

1598

Zaštita podataka

1599

Uklanjanje podataka

1600

Upravitelj klijenta

1602

Politike

1603

Planer zadataka

1605

Postavke

1606

Oporavak

1607

Oporavak sustava

1611

Upravljanje energijom

1624

Baterijski komplet

1626

Putovanje s računalom

1630

Prijenos računala kući

1631

Posebna razmatranja

1633

Priprema računala

1633

Što ponijeti sa sobom

1633

Proširivanje raznim opcijama

1635

Povezivanje na mrežu

1636

Bežične mreže

1637

IEEE 1394 priključak

1641

Reproduciranje DVD filmova

1644

Nadogradnja memorije

1645

BIOS uslužni program

1646

Česta pitanja

1647

Zahtjev za servis

1648

Prije no što nazovete

1649

Rješavanje problema

1650

Kako otvoriti traku charms?

1652

Kako izmjenjivati aplikacije?

1652

Kako isključiti računalo?

1652

Kako premještati pločice?

1653

Kako zatvoriti aplikaciju?

1654

Kako do više informacija?

1656

BAVIJEST: PERIFERNI UREĐAJI

1657

BAVIJEST ZA KANADU

1657

ZJAVA O PIKSELIMA LCD-A

1657

DOZVOLA (RSS-210)

1660

Seria TravelMate

1663

Instrucţiuni de siguranţă

1665

Avertismente

1666

Service pentru produs

1667

Înlocuirea bateriei

1668

(doar pentru anumite modele)

1669

Mediu de funcţionare

1670

Dispozitive medicale

1670

Vehiculele

1671

Mediile potenţial explozive

1671

Apeluri de urgenţă

1671

Consultanţă privind mercurul

1672

Găsirea zonei de confort

1673

Îngrijirea vederii

1673

Înainte de toate

1675

Îngrijirea computerului

1676

Îngrijirea bateriei

1677

Curăţare şi service

1677

Zona de atingere

1683

Folosirea tastaturii

1685

Taste rapide

1686

Taste Windows

1687

Prezentare generală

1688

Configurarea ProShield

1688

Unitate securizată personală

1689

Manager acreditări

1690

Protecţia datelor

1691

Eliminarea datelor

1692

Manager clienţi

1694

Politici

1695

Programator de activităţi

1697

Recuperare

1699

Restaurarea sistemului

1703

Managementul alimentării

1716

Caracteristicile bateriei

1718

Deconectarea de la desktop

1722

Deplasarea

1722

Când luaţi computerul acasă

1723

Călătoria cu computerul

1724

Consideraţii speciale

1725

Pregătirea computerului

1725

Extinderea prin opţiuni

1727

Conectarea la o reţea

1728

Reţele fără fir

1729

Redarea filmelor DVD

1735

Upgrade-ul de memorie

1736

Utilitar BIOS

1737

Întrebări frecvente

1738

Tastatura nu răspunde

1739

Imprimanta nu funcţionează

1739

Solicitarea de service

1740

Depanare

1741

Cum accesez simbolurile?

1743

Cum ajung la Start?

1743

Cum comut între aplicaţii?

1743

Cum închid computerul?

1743

Ce sunt „plăcuţele live”?

1744

Cum mut plăcuţele?

1744

Deci, cum închid o aplicaţie?

1745

ECLARAŢIA FCC

1748

OTIFICARE PENTRU CANADA

1748

ECLARAŢIE PRIVIND PIXELII LCD

1749

COMUNICAŢII (RSS-210)

1751

Ver.: 01.01.01

1753

Серия TravelMate

1755

Указания за безопасност

1757

Български

1758

Работна среда

1762

Медицински устройства

1762

Моторни превозни средства

1763

Взривоопасна среда

1764

Спешни обаждания

1764

Указания за изхвърляне

1764

Преди всичко

1768

Грижа за компютъра

1769

Грижи за вашия AC адаптер

1769

Грижи за пакета батерии

1770

Почистване и обслужване

1770

Съдържание

1771

Основни неща за тъчпада

1775

Тъчпад жествове

1775

Как се използва клавиатурата

1777

Бързи клавиши

1778

Windows клавиши

1779

Общ преглед

1780

Настройка на ProShield

1780

Персонален защитен диск

1782

Защита на данни

1784

Премахване на данни

1784

Диспечер на клиенти

1786

Планиране на задачи

1789

Възстановяване

1791

Възстановяване на системата

1795

Връщане към по-ранен статус

1798

Възстановяване от Windows

1799

Илюстрациите са само справка

1801

Управление на захранването

1808

Батериен модул

1810

Пътуване с компютъра

1814

Подготвяне на компютъра

1815

Какво да носите със себе си

1815

Специални препоръки

1817

Допълнителни възможности

1819

Свързване към мрежа

1820

Безжични мрежи

1821

Порт IEEE 1394

1825

Надграждане на паметта

1829

BIOS софтуер

1830

Често задавани въпроси

1831

Не се чува аудио от компютъра

1832

Клавиатурата не реагира

1832

Принтерът не работи

1832

Сервизно обслужване

1833

Отстраняване на проблеми

1834

Windows 8

1836

Как да местя файлове?

1837

Трябва ли ми?

1840

Как да получа такъв?

1840

ЛИЦЕНЗ (RSS-210)

1844

TravelMate seeria

1847

Ohutusjuhised

1849

Hoiatused

1850

Elektrivoolu kasutamine

1850

Toote hooldustööd

1851

Akude asendamine

1852

(ainult teatud mudelitel)

1853

Töökeskkond

1854

Meditsiinitehnika

1854

Sõidukid

1855

Hädaabikõned

1855

Käitlemisjuhised

1856

Mugavustsooni leidmine

1857

Silmade eest hoolitsemine

1857

Kõigepealt tähtsamad asjad

1859

Arvuti eest hoolitsemine

1860

Akude eest hoolitsemine

1860

Puhastamine ja hooldustööd

1861

Sisukord

1863

Puuteplaat

1867

Klaviatuuri kasutamine

1869

Kiirklahvid

1870

Windowsi nupud

1871

Ülevaade

1872

Personaalne turvatud ketas

1873

Mandaadihaldur

1874

Andmekaitse

1875

Andmete eemaldamine

1876

Kliendihaldur

1878

Eeskirjad

1879

Toiminguajasti

1881

Süsteemi varukoopia loomine

1883

Süsteemi taastamine

1887

Taastamine Windowsist

1891

Pildid on ainult viiteks

1893

Toitehaldus

1900

Aku omadused

1902

Aku tööea optimeerimine

1903

Aku seisu kontrollimine

1903

Aku tühjenemise hoiatus

1904

Reisimine koos arvutiga

1905

Arvuti koju kaasa võtmine

1906

Arvutiga reisimine

1907

Arvuti ettevalmistamine

1908

Mida kaasa võtta

1908

Tasub silmas pidada

1908

Valikute kaudu laiendamine

1909

Võrguühenduse loomine

1910

Juhtmevabad võrgud

1911

DVD-filmide mängimine

1917

Mäluversiooni täiendamine

1918

BIOS-i utiliit

1919

Korduma kippuvad küsimused

1920

Teeninduse nõudmine

1921

Enne helistamist

1922

Probleemide lahendamine

1923

Kuidas avada Charms?

1925

Kuidas saab alguskuvale?

1925

Kuidas arvuti välja lülitada?

1925

Mis on live tiles?

1926

Kuidas saab paane liigutada?

1926

Kuidas sulgeda rakendust?

1927

Kust leiab lisateavet?

1929

ÄRKUS: VÄLISSEADMED

1930

ÄRKUS KANADA JAOKS

1930

EADE LCD PIKSLITE KOHTA

1930

TravelMate sērija

1937

Drošības norādījumi

1939

Latviski

1940

Brīdinājumi

1940

Elektriskās strāvas lietošana

1940

Produkta apkalpošana

1941

Akumulatora nomainīšana

1942

(tikai noteiktiem modeļiem)

1943

Darbošanās vide

1944

Medicīniskas ierīces

1944

Transportlīdzekļi

1945

Bīstamas eksplozīvas vides

1945

Atbrīvošanās norādījumi

1946

Komforta zonas atrašana

1947

Rūpēšanās par redzi

1947

Galvenais vispirms

1949

Rūpēšanās par datoru

1950

Rūpēšanās par akumulatoru

1950

Tīrīšana un apkopšana

1951

Skārienpanelis

1957

Tastatūras lietošana

1959

Ātrie taustiņi

1960

Windows taustiņi

1961

Pārskats

1962

ProShield iestatīšana

1962

Datu aizsardzība

1965

Datu noņemšana

1966

Klienta pārvaldnieks

1968

Politikas

1969

Līdzekļi

1971

Uzdevumu plānotājs

1971

Iestatījumi

1972

Atkopšana

1973

Sistēmas atkopšana

1977

Atkopšana no Windows

1981

Attēli ir tikai atsaucēm

1983

Barošanas pārvaldība

1990

Akumulators

1992

Ceļojumi ar datoru

1996

Datora nešana uz mājām

1997

Datora līdzņemšana ceļā

1998

Datora sagatavošana

1999

Kas jāņem līdz

1999

Īpaši apsvērumi

1999

Paplašināšana ar iespējām

2000

Savienošana ar tīklu

2001

Bezvadu tīkli

2002

IEEE 1394 ports

2006

DVD filmu atskaņošana

2009

Atmiņas atjaunināšana

2010

BIOS utilīta

2011

Biežāk uzdotie jautājumi

2012

Servisa pieprasīšana

2013

Pirms zvanāt

2014

Problēmu novēršana

2015

Kas ir “live tiles”?

2018

Kā pārvietot elementus?

2018

Kā aizvērt lietojumprogrammu?

2019

Kā noņemt elementu no Sākt?

2019

TravelMate serijų

2029

Saugos instrukcijos

2031

Elektros srovės naudojimas

2032

Produkto aptarnavimas

2033

(tik tam tikruose modeliuose)

2034

Eksploatacinė aplinka

2035

Medicininiai prietaisai

2036

Transporto priemonės

2036

Potencialiai sprogi aplinka

2037

Pirmosios pagalbos skambučiai

2037

Utilizavimo instrukcijos

2037

Patogiai įsitaisykite

2039

Rūpinimasis savo rega

2039

Instrukcijos Jums

2041

Kompiuterio priežiūra

2042

AC adapterio priežiūra

2042

Liečiamasis laukelis

2049

Lietuviškai

2050

Naudojimasis klaviatūra

2051

Greitieji klavišai

2052

‘Windows’ klavišai

2053

Apžvalga

2054

„ProShield“ nustatymas

2054

Asmeninis saugus diskas

2055

Kredencialų tvarkytuvas

2056

Duomenų apsauga

2057

Duomenų pašalinimas

2058

„Acer Office Manager“

2059

Klientų tvarkytuvas

2060

Politikos

2061

Ištekliai

2062

Užduočių planuoklė

2063

Nustatymai

2064

Atkūrimas

2065

Sistemos atkūrimas

2069

Atkūrimas iš „Windows“

2073

„Acer Backup Manager“

2080

Maitinimo valdymas

2082

Kelionės su kompiuteriu

2087

Kompiuterio pasiėmimas namo

2088

Keliavimas su kompiuteriu

2089

Kompiuterio paruošimas

2090

Ką pasiimti su savimi

2090

Pagal aplinkybes

2090

Plėtojimas parinktimis

2091

Prisijungimas prie tinklo

2092

Belaidžiai tinklai

2093

„ExpressCard“

2094

IEEE 1394 prievadas

2096

DVD filmų leidimas

2099

Atminties išplėtojimas

2100

BIOS naudmena

2101

Ekrane nieko nerodoma

2102

Neveikia spausdintuvas

2103

Aptarnavimo užklausa

2104

Gedimų diagnostika

2105

Kas yra „live tiles“?

2108

PATVIRTINIMAS

2112

ASTABA KANADAI

2112

PIKSELIŲ INFORMACIJA

2112

PRIETAISAI (RSS-210)

2115

Σειρά TravelMate

2119

Πληροφορίες σχετικά µε την

2121

Προειδοποιήσεις

2122

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

2122

Σέρβις του προϊόντος

2123

(ορισµένα µοντέλα µόνο)

2125

Περιβάλλον λειτουργίας

2126

Ιατρικές συσκευές

2127

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

2128

Οδηγίες περί διάθεσης

2129

Φροντίζοντας την όρασή σας

2131

Ελληνικά

2132

Όλα µε τη σειρά τους

2133

Φροντίδα του υπολογιστή σας

2134

Καθαρισµός και επισκευή

2135

Περιεχόµενα

2137

Επιφάνεια αφής

2141

Χρήση του πληκτρολογίου

2143

Πλήκτρα συντόµευσης

2144

Τα πλήκτρα των Windows

2146

Επισκόπηση

2147

Ρύθµιση του ProShield

2147

∆ιαχείριση διαπιστευτηρίων

2150

Προστασία δεδοµένων

2151

Αφαίρεση δεδοµένων

2152

Πολιτικές

2156

Περιουσιακά στοιχεία

2158

Χρονοδιάγραµµα εργασιών

2159

Ρυθµίσεις

2160

Αποκατάσταση

2162

Αποκατάσταση από τα Windows

2171

∆ιαχείριση ενέργειας

2181

Συστοιχία µπαταριών

2183

Ταξίδι µε τον υπολογιστή

2188

Μεταφορά του υπολογιστή σπίτι

2189

Τι να πάρετε µαζί σας

2190

Τι να λάβετε ειδικά υπόψη

2190

Επέκταση µέσω επιλογών

2193

Σύνδεση σε δίκτυο

2194

Ασύρµατα δίκτυα

2195

Θύρα IEEE 1394

2199

Αναπαραγωγή ταινιών DVD

2202

Αναβάθµιση µνήµης

2203

Βοηθητικό πρόγραµµα BIOS

2204

Συχνές ερωτήσεις

2205

Αίτηση επισκευής

2207

Αντιµετώπιση προβληµάτων

2208

Πώς πηγαίνω στο Έναρξη;

2210

Τι είναι τα ’live tiles’;

2211

Πώς µετακινώ πλακίδια;

2212

Ζωγραφική! Πού βρίσκονται;

2214

ΉΛΩΣΗ FCC

2216

ΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΑ∆Ά

2216

ΉΛΩΣΗ ΕΙΚΟΝΟΣΤΟΙΧΕΊΟΥ LCD

2217

Ά∆ΕΙΑ (RSS-210)

2219

TravelMate Serisi

2223

Güvenlik talimatları

2225

Uyarılar

2226

Elektrik gücünün kullanılması

2226

Ürün bakımı

2227

Pil ünitesinin değiştirilmesi

2228

Çalışma ortamı

2229

Tıbbi aygıtlar

2230

Acil aramalar

2231

İmha talimatları

2231

Gözlerinize dikkat etme

2233

İlk şeyler ilk

2235

Bilgisayarınızın bakımı

2236

AC adaptörünün bakımı

2236

Pil kutusunun bakımı

2236

Temizlik ve servis

2237

İçindekiler

2239

Dokunmatik yüzey

2243

Klavyenin kullanımı

2245

Kısayol Tuşları

2246

Windows tuşları

2247

Genel Bakış

2248

ProShield'in Kurulması

2248

Kişisel Güvenli Sürücü

2249

Kimlik Bilgileri Yöneticisi

2250

Veri Koruması

2251

Veri Silme

2252

İstemci yöneticisi

2254

Varlıklar

2256

Görev programlayıcı

2257

Kurtarma

2259

Sisteminizi geri yükleme

2263

Windows'tan kurtarma

2267

Güç yönetimi

2275

Pil kutusu

2277

Pil seviyesini kontrol etme

2278

Düşük pil uyarısı

2279

Bilgisayarla yolculuk

2280

Bilgisayarı eve götürmek

2281

Özel hususlar

2283

Bilgisayarı hazırlamak

2283

Seçenekler yoluyla genişletme

2284

Ağa bağlama

2285

Kablosuz ağlar

2286

IEEE 1394 portu

2290

Evrensel Seri Veriyolu (USB)

2292

DVD filmlerini oynatma

2293

Hafızayı yükseltme

2294

BIOS işlevi

2295

Sık sorulan sorular

2296

Servis Talebi

2297

Aramadan önce

2298

Sorun giderme

2299

'Live tiles' nedir?

2302

Nasıl bir hesap açabilirim?

2305

BILDIRISI

2306

YARI: ÇEVRE BIRIMI CIHAZLARI

2306

ANADA IÇIN UYARI

2306

PIKSEL BEYANI

2307

ADYO CIHAZI YASAL UYARILARI

2307

TravelMate 시리즈

2313

안전 및 편의 정보

2315

안전한 배터리 사용을 위한 지침

2317

배터리 팩 교체

2318

광드라이브 장치 주의 사항 ( 특정 모델에만 해당 )

2319

잠재적 폭발 환경

2321

수은 주의 사항

2321

편안한 사용을 위한 팁 및 정보

2322

편안한 자세 찾기

2323

올바른 작업 습관 계발

2324

사용 전 유의 사항

2325

AC 어댑터 관리

2326

배터리 팩 관리

2326

• 컴퓨터를 떨어뜨렸거나 본체가 손상됨

2327

• 컴퓨터가 정상적으로 작동되지 않음

2327

터치패드 기본 사항

2333

터치패드 체스처

2333

르게 스크롤합니다

2334

잠금 키 및 내장 숫자 키패드

2335

Windows 키

2337

Acer ProShield ( 특정 모델에만 해당 )

2338

자격 증명 관리자

2340

파쇄한 후에는 데이터를 복구할 수 없습니다

2342

클라이언트 관리자

2344

복구 백업 만들기

2349

드라이버 및 응용 프로그램 백업 만들기

2352

Windows 에서 복구

2357

복구 백업에서 복구

2359

복구 백업에서 PC 재설정

2361

복구 백업에서 PC 새로 고침

2361

2. 다음을 클릭합니다

2362

4. 새로 고침을 클릭합니다

2362

빠른 시작 비활성화

2365

선택합니다

2366

7. 변경 내용 저장을 선택합니다

2366

배터리 팩 특성

2367

배터리 수명 최적화

2368

배터리 수준 확인

2369

배터리 부족 경고

2369

배터리 팩 설치 및 제거

2369

컴퓨터를 휴대한 여행

2371

가정과 사무실 간 이동

2372

컴퓨터를 휴대한 국내 출장

2373

컴퓨터를 휴대한 외국 출장

2374

단원에 설명되어 있습니다

2375

네트워크에 연결

2376

무선 LAN 부품

2377

IEEE 1394 포트

2380

범용 직렬 버스 (USB)

2382

DVD 동영상 재생

2383

메모리 업그레이드

2384

BIOS 유틸리티

2385

FAQ ( 질문과 대답 )

2386

컴퓨터에서 오디오가 들리지 않는 경우

2387

전원을 켜지 않고 광드라이브 트레이를 꺼내는 방법

2387

키보드가 응답하지 않는 경우

2387

프린터가 작동되지 않는 경우

2387

문제 해결 정보

2389

Windows 8 사용을 위한 유용한 정보

2390

타일은 어떻게 이동합니까 ?

2391

타일을 더 크거나 작게 만들 수 있습니까 ?

2391

잠금 화면을 어떻게 사용자 지정합니까 ?

2391

그러면 앱을 어떻게 닫습니까 ?

2392

화면 해상도를 변경할 수 있습니까 ?

2392

시작에 앱을 어떻게 표시합니까 ?

2392

시작에서 타일을 어떻게 제거합니까 ?

2392

앱을 어떻게 설치합니까 ?

2393

계정이 필요합니까 ?

2393

계정을 어떻게 만듭니까 ?

2393

어디에서 자세한 정보를 얻을 수 있습니까 ?

2394

규정 및 안전 고지 사항

2395

安全與舒適性的相關資訊

2403

光碟機裝置警告事項 ( 僅適用於特定機型 )

2406

汽車上的電子設備

2407

可能引發爆炸的環境

2408

使用舒適性的提示與資訊

2409

使用電腦的基本保養和提示

2411

AC 電源轉換器的維護

2412

注意：觸控板對手指移動相當敏感。因此，碰觸的動作愈輕，則回

2417

請保持觸控板和手指的乾燥與清潔。

2417

鎖定鍵及內嵌數字鍵台

2418

Windows 按鍵

2420

Acer ProShield ( 僅適用於特定機型 )

2421

請選取便於記憶，但難以讓他人猜出的密碼。請勿使用可從

2422

字典中查出的字詞。建議使用字母和數字的組合。

2422

請使用左側窗格內的功能表來進行變更。

2423

您可在此設定和管理憑證，包括開機前驗證。

2423

訊，以及備份或還原憑證資訊。

2423

僅適用於具備指紋掃描器的電腦

2424

料，讓資料完全無法復原。

2425

之後，資料將無法再度復原。

2425

每個用戶只能被指派到一個群組。

2427

桌上型電腦不支援「裝置」標籤中的項目。如果您設定包括

2428

此標籤中之項目的政策，並將政策部署到桌上型電腦，則會忽略該

2428

建立磁碟機和應用程式備份

2433

重新安裝驅動程式和應用程式

2435

從 Windows 復原

2438

從復原備份中復原

2440

從復原備份重設電腦

2441

從復原備份重新整理電腦

2442

您必須選取外接式磁碟機或

2444

無法將備份儲存在來源磁碟機上。

2444

5. 若要存取關閉設定值，請選取變更目前無法使用的設定值。

2446

6. 向下捲動並停用啟動快速開機。

2446

7. 選取儲存變更。

2446

注意：我們建議您在使用的前一天對電池充電。在您旅行前整晚對

2447

電池充電，好讓您第二天出門可以攜帶完全充滿電的電池組。

2447

最佳化電池使用壽命

2448

安裝和移除電池組

2449

攜帶筆記型電腦旅行

2450

當您要辦公室與家裡之間往返時，你該準備些什麼呢？

2451

帶著電腦到國外出差

2452

本電腦提供您一個全新完整的行動運算體驗。

2454

閱下列章節，以獲取更詳細資訊。

2454

內建網路功能，可讓電腦連接至乙太網路架構的區域網路。

2455

到區域網路中的網路埠或集線器。

2455

無線 LAN 的使用元件

2456

IEEE 1394 埠

2459

通用序列匯流排 (USB)

2461

播放 DVD 影片

2462

BIOS 公用程式

2464

我按下電源按鈕，電腦卻未啟動或開機

2465

顯示幕上沒有出現任何影像

2465

電腦音效沒有作用

2465

我想要在不開機的情況下，退出光碟機托盤

2466

印表機無法正常工作

2466

使用 Windows 8 的秘訣和提示

2468

如何讓應用程式顯示在開始上？

2470

如何從「開始」移除動態磚？

2470

如何讓應用程式顯示在桌面的工作列上？

2470

如何安裝應用程式？

2470

我找不到像是記事本或小畫家的應用程式！它們到哪裡去了？

2470

規範和安全注意事項

2472

TravelMate 系列

2479

有关安全和舒适性的信息

2481

安全使用电池指南

2483

光驱设备注意事项 ( 仅限部分型号 )

2484

舒适使用的窍门和信息

2488

养成良好的工作习惯

2489

电脑使用的基本保养和建议

2490

保养 AC 适配器

2491

触控板的基本操作

2497

锁定键和嵌入式数字键盘

2498

Windows 键

2499

Acer ProShield （仅限部分型号）

2500

选择使用自己容易记忆但又不易被他人猜到的密码。

2501

字典中可以找到的单词。

2501

建议使用字母和数字的组合。

2501

使用左边窗格中的菜单进行更改。

2502

在此您可以设置和管理您的登录证书，包括开机前检验。

2502

息和备份或还原登录信息。

2502

仅适用于电脑有指纹扫描仪的情况

2503

无法还原该数据。

2504

每个客户端只能被指定到一个组。

2506

创建驱动程序和应用程序备份

2512

重新安装驱动程序和应用程序

2514

从 Windows 还原

2517

从还原备份进行还原

2519

从还原备份重置计算机

2520

从还原备份刷新计算机

2521

注：您需要选择外部驱动器或

2523

份存储在源驱动器上。

2523

6. 向下滚动并禁用打开快速启动。

2525

7. 选择保存更改。

2525

池充电，让您第二天出行时带上完全充电的电池。

2526

精调新电池组状态

2526

安装和卸下电池组

2528

断开笔记本电脑与桌面设备的连接

2529

当您要从办公室回家，或反之。

2530

布置您的家庭办公室

2530

携带笔记本电脑旅行

2531

携带笔记本电脑进行国际旅行

2531

使用选项扩展性能

2533

您可以通过内置网络特性连接以太网络。

2534

提供网络接入服务的网络接口或集线器相连接。

2534

连接 Internet

2535

IEEE 1394 端口

2538

通用串行总线（USB）

2540

BIOS 实用程序

2543

我打开了电源，但是电脑未启动或开机

2544

屏幕上什么也没有

2544

我要在电脑关闭时弹出光驱托盘

2544

对使用 Windows 8 的建议和提示

2547

我能否让瓷砖变得更大或更小？

2548

我如何个性化搣锁定攠屏幕？

2548

如何关闭应用程序？

2548

我能否更改屏幕分辨率？

2548

规定和安全注意事项

2551

注意：您的无线局域网卡传输功率小于

2553

Seri TravelMate

2557

Petunjuk keselamatan

2559

Peringatan

2560

Menggunakan daya listrik

2560

Perbaikan produk

2561

Mengganti unit baterai

2562

Keamanan kabel telepon

2563

Lingkungan pengoperasian

2564

Peralatan medis

2564

Kendaraan

2565

Lingkungan rawan ledakan

2565

Panggilan darurat

2566

Petunjuk pembuangan

2566

Indonesia

2567

Menjaga penglihatan Anda

2568

Informasi penting

2570

Memelihara komputer

2571

Memelihara adaptor AC

2571

Memeliharat unit baterai

2572

Membersihkan dan memperbaiki

2572

Daftar isi

2573

Panel sentuh

2577

Menggunakan keyboard

2579

Tombol pintas

2580

Tombol Windows

2581

Tinjauan sekilas

2582

Mempersiapkan ProShield

2582

Drive Aman Pribadi

2583

Manajer Kredensial

2584

Perlindungan Data

2585

Penghapusan Data

2586

Manajer Klien

2588

Kebijakan

2589

Penjadwal tugas

2591

Pemulihan

2593

Memulihkan sistem Anda

2597

Memulihkan dari dalam Windows

2601

Manajemen daya

2610

7. Pilih Simpan perubahan

2611

Unit baterai

2612

Berpindah tempat

2616

Membawa pulang komputer

2617

Pertimbangan khusus

2618

Mempersiapkan rumah kantor

2618

Mempersiapkan komputer

2618

Berekspansi melalui pilihan

2621

Menghubungkan ke jaringan

2622

Jaringan nirkabel

2623

USB (Universal Serial Bus)

2629

Memutar film DVD

2630

Memutakhirkan memori

2631

Utilitas BIOS

2632

Tanya jawab

2633

Meminta servis

2634

Persiapan sebelum menghubungi

2635

Pemecahan Masalah

2636

Apakah ‘live-tiles’ itu?

2639

Windows?

2642

ERNYATAAN FCC

2643

ATATAN: PERANGKAT PERIFERAL

2643

NFORMASI UNTUK KANADA

2643

ERNYATAAN PIKSEL LCD

2644

«ÕÃÕèÊì TravelMate

2651

© 2012 Ê§Ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

2652

¤Óá¹Ð¹Ó´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

2653

¡ÒÃãªé¡ÓÅÑ§ä¿¿éÒ

2654

¡ÒÃ«èÍÁºÓÃØ§¼ÅÔµÀÑ³±ì

2655

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕè

2656

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃÑºÊÒÂâ·ÃÈÑ¾·ì

2657

ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

2658

ÍØ»¡Ã³ì·Ò§¡ÒÃá¾·Âì

2658

ÂÒ¹¾ÒË¹Ð

2659

¡ÒÃâ·Ã©Ø¡à©Ô¹

2659

¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´

2660

ËÒºÃÔàÇ³·Õè¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ÊºÒÂ

2661

´ÙáÅ¡ÒÃÁÍ§àËç¹¢Í§¤Ø³

2661

¾Ñ²¹Ò¾ÄµÔ¡ÃÃÁã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Õè´Õ

2662

¡èÍ¹Í×è¹

2663

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³

2664

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÍá´»àµÍÃì AC

2664

¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒáºµàµÍÃÕè

2664

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐ¡ÒÃ«èÍÁá«Á

2665

¡èÍ¹Í×è¹ xiii

2667

·Ñªá¾´ 1

2667

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÕÂìºÍÃì´ 3

2667

Acer Office Manager 11

2667

¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹ 18

2668

Acer Backup Manager 32

2668

¡ÒÃãªé·Ñªá¾´àº×éÍ§µé¹

2671

¡ÒÃÇÒ´¹ÔéÇº¹·Ñªá¾´

2671

»ÂÑ§·ÔÈ·Ò§ã´æ ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ

2672

¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÕÂìºÍÃì´

2673

ÎçÍµ¤ÕÂì

2674

»ØèÁ Windows

2675

¡ÒÃµÔ´µÑé§ ProShield

2676

Credential Manager

2678

¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹¢éÍÁÙÅ

2679

¡ÒÃÅº¢éÍÁÙÅ

2680

·ÃÑ¾ÂìÊÔ¹

2685

¡ÒÃµÑé§¤èÒ

2687

¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹

2688

¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹¤èÒÃÐºº¢Í§¤Ø³

2692

¡ÒÃ¡ÅÑºÊÙèÊ¶Ò¹ÐÃÐºº¡èÍ¹Ë¹éÒ

2695

¡ÒÃàÃÕÂ¡¤×¹ÃÐºº¨Ò¡ Windows

2696

¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹

2704

7. àÅ×Í¡ ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§

2705

ÅÑ¡É³Ð¢Í§áºµàµÍÃÕè

2706

¡ÒÃÂ×´ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹áºµàµÍÃÕè

2707

¡ÒÃàµ×Í¹áºµàµÍÃÕèµèÓ

2708

¡ÒÃãÊèáÅÐ¶Í´áºµàµÍÃÕè

2708

¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

2709

¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡ÅÑºä»·ÕèºéÒ¹

2710

¢éÍ¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Òà»ç¹¾ÔàÈÉ

2711

¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ã¹ºéÒ¹

2711

ÍÐäÃ·ÕèµéÍ§¹ÓµÔ´µÑÇä»¡Ñº¤Ø³

2712

·çÍ»¾Õ«Õ

2714

¤Ø³ãËéÍèÒ¹ã¹ÊèÇ¹µèÍä»¹Õé

2714

¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¤Ã×Í¢èÒÂ

2715

¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ

2716

¾ÍÃìµ IEEE 1394

2720

¡ÒÃàÅè¹ÀÒ¾Â¹µÃì DVD

2723

¡ÒÃÍÑ¾à¡Ã´Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó

2724

BIOS ÂÙ·ÔÅÔµÕé

2725

¤Ó¶ÒÁ·Õè¶Ù¡¶ÒÁºèÍÂ

2726

¡ÒÃ¢ÍÃÑº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ

2727

¡èÍ¹¤Ø³¨ÐµÔ´µèÍ

2728

¡ÒÃá¡éä¢»Ñ−ËÒ

2729

·ÓäÁ¨Ö§ÁÕÍÔ¹àµÍÃìà¿«ãËÁè?

2732

Microsoft ID (ºÑ−ªÕ) ¤×ÍÍÐäÃ

2734

©Ñ¹¨ÐÁÕºÑ−ªÕé¹Õéä´éÍÂèÒ§äÃ

2735

Á¶Å§ FCC

2736

Àµ×Í¹: ÍØ»¡Ã³ÌÀÊÃÔÁÀÒÂ¹Í¡

2736

ÀËµØÊÓËÃÑºÁ¤¹Ò´Ò

2736

Á¶Å§À¡ÕÈÂÇ¡Ñº¾Ô¡À«Å¢Í§¨Í LCD

2737

Á¨É§¡®ÃÐÀºÕÂºÍØ»¡Ã³ÌÇÔ·ÂØ

2737

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Table des matières

Σειρά φορητών υπολογιστών

1

TravelMate

1

Όλα µε τη σειρά τους

3

Ελληνικά

5

Πλήκτρα συντόµευσης

6

Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό

7

Αριστερή πλευρά

8

∆εξιά πλευρά

9

Όψη βάσης

10

Περιβάλλον

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

Japonais

Table des matières

TravelMate 筆記型電腦系列

1

援」功能表以獲得更詳細資訊。

3

Acer 筆記型電腦導覽

4

網路攝影機旁的燈號代表網路攝影機已

5

上蓋闔起的前視圖

7

USB 3.0 資訊

9

Part no.: NC.V7G11.012

11

Ver.: 03.01.01

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.38 MB |

Français

Table des matières

Gamme de notebook

1

TravelMate

1

Pour commencer

3

Vue supérieure

4

Français

5

Touches spéciales

6

Vue frontale fermée

7

Vue gauche

8

Vue droite

9

Vue de la base

10

Environnement

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Néerlandais

Table des matières

TravelMate Notebook Series

1

Voordat u aan de slag gaat

3

Bovenkant

4

Nederlands

5

Sneltoetsen

6

Voorkant gesloten

7

Linkerkant

8

Rechterkant

9

Onderkant

10

Omgeving

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.38 MB |

Portugais

Table des matières

Portátil Série TravelMate

1

Comecemos pelo princípio

3

Vista de cima

4

Português

5

Teclas de atalho

6

Vista frontal, fechado

7

Vista esquerda

8

Vista direita

9

Visão da base

10

Ambiente

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.37 MB |

Allemand

Table des matières

TravelMate Notebook Serie

1

Das Wichtigste zuerst

3

Ihre Acer-Notebook-Tour

4

Direkttasten

6

Geschlossene Vorderseite

7

Linke Seite

8

Rechte Seite

9

Unterseite

10

Umgebung

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (365 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 46.59 MB |

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Contents

1

Acer recommends

4

First things first

5

Your Acer notebook tour

6

Closed front view

9

Left view

10

Right view

11

Base view

12

Environment

13

Notebook TravelMate

15

Pour commencer

17

Vue supérieure

18

FrançaisFrançais

19

Touches spéciales

20

Vue gauche

22

Vue droite

23

Vue de la base

24

Environnement

25

TravelMate-Notebook

27

Das Wichtigste zuerst

29

Ihre Acer-Notebook-Tour

30

Direkttasten

32

Linke Seite

34

Rechte Seite

35

Unterseite

36

Umgebung

37

Avvertenze preliminari

41

Vista dall’alto

42

Italiano

43

Tasti di scelta rapida

44

Vista frontale in dettaglio

45

Vista da sinistra

46

Vista da destra

47

Vista base

48

Condizioni operative

49

Portátil TravelMate

51

Primero lo más importante

53

Vista superior

54

Teclas de acceso directo

56

Vista frontal cerrada

57

Vista izquierda

58

Vista derecha

59

Vista de la base

60

Medio ambiente

61

[Argentina]

62

[802.11BGN]

64

[802.11BG]

64

[Mexico-COFETEL]

65

Primeiro que tudo

69

Vista de cima

70

Português

71

Teclas de atalho

72

Vista frontal, fechado

73

Vista esquerda

74

Vista direita

75

Visão da base

76

Ambiente

77

Om te beginnen

81

Bovenkant

82

Nederlands

83

Sneltoetsen

84

Voorkant gesloten

85

Linkerkant

86

Rechterkant

87

Onderkant

88

Omgeving

89

Begynne med begynnelsen

93

Visning ovenfra

94

Lukket frontvisning

97

Venstre visning

98

Høyre visning

99

Bunnvisning

100

Part no.: NC.V7G11.02T

101

Ver.: 01.01.01

101

TravelMate Notebook

103

For det første

105

Fra oven

106

Hurtigtaster

108

Forfra - Lukket

109

Fra venstre

110

Fra højre

111

Set fra bunden

112

Part no.: NC.V7G11.02U

113

TravelMate bärbar dator

115

Först och främst

117

Vy över ovansidan

118

Snabbtangenter

120

Vy över stängd framsida

121

Vy från vänster

122

Vy från höger

123

Vy underifrån

124

Hake för frigöring av

125

# Ikon Objekt Beskrivning

125

TravelMate kannettava

127

Tärkeimmät asiat ensin

129

Näkymä ylhäältä

130

Pikavalintanäppäimet

132

Etunäkymä suljettuna

133

Vasen näkymä

134

Oikea näkymä

135

Pohjanäkymä

136

Ympäristö

137

Ноутбук TravelMate

139

Вначале о главном

141

Знакомство с ноутбуком Acer

142

"Горячие" клавиши

144

Вид слева

146

Вид справа

147

Вид снизу

148

Условия эксплуатации

149

Po kolei

153

Zapoznanie z notebookiem Acer

154

Klawisze skrótów

156

Widok z lewej

158

Widok z prawej

159

Widok od strony podstawy

160

Warunki środowiska

161

TravelMate notebook

163

Az első lépések

165

Felülnézet

166

Gyorsbillentyűk

168

Bal oldali nézet

170

Jobb oldali nézet

171

Alulnézet

172

Környezet

173

Stručné pokyny

177

Seznámení s notebookem Acer

178

Klávesové zkratky

180

Pohled zleva

182

Pohled zprava

183

Pohled zespodu

184

Prostředí

185

Prenosný počítač TravelMate

187

Hneď na úvod

189

Pohľad zhora

190

SlovenčinaSlovenčina

191

Klávesové skratky

192

Pohľad spredu (zatvorený)

193

Pohľad zľava

194

Pohľad sprava

195

Pohľad zdola

196

Prostredie

197

Prenosnik TravelMate

199

Začnimo pri začetku

201

Pogled od zgoraj

202

Slovenski

203

Bližnjične tipke

204

Zaprt pogled od spredaj

205

Pogled z leve

206

Pogled z desne

207

Pogled od spodaj

208

Part no.: NC.V7G11.038

209

TravelMate prijenosno

211

Krenimo od početka

213

Upoznajte Acer prijenosnik

214

Hrvatski

215

Tipkovnički prečaci

216

Pogled sprijeda izbliza

217

Pogled s lijeve strane

218

Pogled s desne strane

219

Pogled odozdo

220

Okruženje

221

Computer portabil TravelMate

223

Înainte de toate

225

Turul computerului dvs. Acer

226

Taste rapide

228

Vedere din faţă închis

229

Vedere din stânga

230

Vedere din dreapta

231

Vedere bază

232

Part no.: NC.V7G11.036

233

TravelMate ноутбук

235

Преди всичко

237

Изглед отгоре

238

Български

239

Бързи клавиши

240

Изглед отляво

242

Изглед отдясно

243

Изглед отдолу

244

Околна среда

245

TravelMate sülearvuti

247

Tähtsamad asjad kõigepealt

249

Pealtvaade

250

Kiirklahvid

252

Suletud eestvaade

253

Vaade vasakult

254

Vaade paremalt

255

Põhjavaade

256

Keskkond

257

TravelMate piezīmjdators

259

Galvenais vispirms

261

Acer piezīmjdatora pārskats

262

Latviski

263

Ātrie taustiņi

264

Skats no kreisās puses

266

Skats no labās puses

267

Skats no apakšpuses

268

TravelMate nešiojamasis

271

Instrukcijos Jums

273

Vaizdas iš viršaus

274

Greitieji klavišai

276

Vaizdas iš kairės

278

Vaizdas iš dešinės

279

Vaizdas iš apačios

280

Lietuviškai

281

Φορητός υπολογιστής

283

TravelMate

283

Πρώτα από όλα

285

Ελληνικά

287

Πλήκτρα συντόµευσης

288

Πρόσοψη µε το καπάκι κλειστό

289

Αριστερή πλευρά

290

∆εξιά πλευρά

291

Όψη βάσης

292

Περιβάλλον

293

TravelMate Dizüstü

295

İlk Yapılacaklar

297

Üstten görünüş

298

Kısayol Tuşları

300

Kapalı ön görünüm

301

Sol görünüm

302

Sağ görünüm

303

Alt görünüm

304

Part no.: NC.V7G11.033

305

TravelMate 노트북

307

사용 전 유의 사항

309

Acer 노트북 둘러보기

310

<Fn> 키를 누릅니다

312

닫힌 상태의 앞 모습

313

231456798

315

USB 3.0 정보

316

Part no.: NC.V7G11.027

317

TravelMate 筆記型電腦

319

Acer 筆記型電腦導覽

322

網路攝影機旁的燈號代表網路攝影機已

323

上蓋闔起的前視圖

325

Part no.: NC.V7G11.02Z

329

Ver.: 03.01.01

329

TravelMate 笔记本电脑

331

熟悉 Acer 笔记本电脑

334

摄像机旁边的灯表明摄像机在运行。

335

Part no.: NC.V7G11.030

341

Dahulukan, hal pertama

345

Tur notebook Acer Anda

346

Indonesia

347

Tombol pintas

348

Tampak depan tertutup

349

Tampak kiri

350

Tampak kanan

351

Tampak bawah

352

Lingkungan

353

¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ

355

© 2012 Ê§Ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

356

¡èÍ¹Í×è¹

357

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹º¹

358

»Ô´ÁØÁÁÍ§´éÒ¹º¹

361

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹«éÒÂ

362

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹¢ÇÒ

363

ÁØÁÁÍ§´éÒ¹ÅèÒ§

364

ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

365

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

Roumain

Table des matières

Seria TravelMate de

1

Înainte de toate

3

Turul computerului dvs. Acer

4

Taste rapide

6

Vedere din faţă închis

7

Vedere din stânga

8

Vedere din dreapta

9

Vedere bază

10

Part no.: NC.V7G11.019

11

Ver.: 03.01.01

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (15 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.52 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía rápida

1

Primero lo más importante

3

Vista superior

4

Teclas de acceso directo

6

Vista frontal cerrada

7

Vista izquierda

8

Vista derecha

9

Vista de la base

10

Medio ambiente

11

[Argentina]

12

[802.11BGN]

14

[802.11BG]

14

[Mexico-COFETEL]

15

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.45 MB |

Turc

Table des matières

TravelMate Dizüstü Serisi

1

İlk şeyler ilk

3

Üstten görünüş

4

Kısayol Tuşları

6

Kapalı ön görünüm

7

Sol görünüm

8

Sağ görünüm

9

Alt görünüm

10

Part no.: NC.V7G11.016

11

Ver.: 03.01.01

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.42 MB |

Slovaque

Table des matières

TravelMate Notebook sorozat

1

Az első lépések

3

Felülnézet

4

Gyorsbillentyűk

6

Bal oldali nézet

8

Jobb oldali nézet

9

Alulnézet

10

Környezet

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

Slovaque

Table des matières

Řada notebooků TravelMate

1

Stručné pokyny

3

Seznámení s notebookem Acer

4

Klávesové zkratky

6

Pohled zleva

8

Pohled zprava

9

Pohled zespodu

10

Prostředí

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Italien

Table des matières

Notebook serie TravelMate

1

Avvertenze preliminari

3

Vista dall’alto

4

Italiano

5

Tasti di scelta rapida

6

Vista frontale in dettaglio

7

Vista da sinistra

8

Vista da destra

9

Vista base

10

Condizioni operative

11

Acer TravelMate P653-M Manuel d'utilisateur (11 pages)

marque: Acer | Catégorie: Non | Taille: 1.46 MB |

Bulgare

Table des matières

Ноутбук серия TravelMate

1

Преди всичко

3

Изглед отгоре

4

Български

5

Бързи клавиши

6

Изглед отляво

8

Изглед отдясно

9

Изглед отдолу

10

Околна среда

11

Plus de produits et de manuels pour Non Acer

Modèles	Type de document
G206HQL	Manuel d'utilisateur Acer G206HQL User Manual, 29 pages
A1-830	Manuel d'utilisateur Acer A1-830 User Manual, 58 pages
TravelMate P449-G3-MG	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P449-G3-MG User Manual W10 (Touch), 28 pages
X1260	Manuel d'utilisateur Acer X1160P User Manual, 52 pages
Aspire E5-774G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E5-774G Guía del usuario W10, 85 pages
Aspire 4560	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4560G Guía de comienzo rápido, 15 pages
Aspire 4540	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4540G Quick Start Guide, 13 pages
Aspire E5-523	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E5-523G Guía del usuario W10 (Non-Touch), 85 pages
Aspire 4749	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4349 Quick Start Guide, 9 pages
G196WL	Manuel d'utilisateur Acer G206HL Quick Start Guide, 2 pages
V193WL	Manuel d'utilisateur Acer V193WL Quick Start Guide, 2 pages
Aspire 4935	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4735ZG Quick Start Guide, 12 pages
H243H	Manuel d'utilisateur Acer H243H Guía de comienzo rápido, 3 pages
B243W	Manuel d'utilisateur Acer B243W Guía del usuario, 30 pages
P7290	Manuel d'utilisateur Acer P7270i Quick Start Guide, 2 pages
H213H	Manuel d'utilisateur Acer H213H Quick Start Guide, 2 pages
Aspire V3-574	Manuel d'utilisateur Acer Aspire V3-575T User Manual, 94 pages
TravelMate B117-MP	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate B117-MP Guida per l’utente, 95 pages
Aspire ES1-433G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire ES1-433G Guida per l’utente W10, 81 pages
FT220HQL	Manuel d'utilisateur Acer FT220HQL Quick Start Guide, 1 pages

Acer appareils