Acer H7530 Manuel d'utilisateur

Proiettore AcerSerie H7530/H7530DGuida all’uso

xPer iniziareNote per l’usoSì:• Spegnere il prodotto prima della pulizia.• Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro per pulire le cop

Informazioni per la sicurezza ed in comfort iiiPer iniziare xNote per l’uso xPrecauzioni xIntroduzione 1Caratteristiche del prodotto 1Contenuto della

Lingua 26Appendici 27Risoluzione dei problemi 27Elenco di definizione dei LED e degli allarmi 31Sostituzione della lampada 32Installazione su soffitto

1ItalianoIntroduzione Caratteristiche del prodottoQuesto prodotto un proiettore Single Chip DLP®. Le eccezionali caratteristiche includono:• Tecnologi

2ItalianoItalianItalianContenuto della confezioneQuesto proiettore ha in dotazione tutti gli elementi mostrati di seguito. Accertarsi che la confezion

3ItalianoPanoramica del proiettoreVeduta del proiettoreLato frontale / superioreLato posteriore# Descrizione # Descrizione1Ventilazione (uscita dell’a

4ItalianoItalianItalianPannello di controlloNota: Quando la funzione PIP è attivata la funzione zoom e crrezione distorsione non sono disponibili.# F

5ItalianoLayout del telecomando# Icona Funzione Descrizione1 Trasmettitore infrarossiInvia i segnali al proiettore.2 FREEZE Blocca l'immagine su

6ItalianoItalianItalianNota: Quando la funzione PIP è attivata la funzione zoom e crrezione distorsione non sono disponibili.13 RGB Premere "RGB

7ItalianoPreparazioneCollegamento del proiettoreNota: Per assicurare che il proiettore funzioni bene con il computer, assicurarsi che la temporizzazio

Le informazioni riportate nella presente pubblicazione sono passibili di modifica senza obbligo alcuno di preavviso o notifica di tali alterazioni o r

8ItalianoAccensione/Spegnimento del proiettoreAccensione del proiettore1 Rimuovere il coperchio dell’obiettivo.(Figura 1)2 Assicurarsi che il cavo d’a

9ItalianoSpegnimento del proiettore1 Premere il tasto d’alimentazione per spegnere il proiettore. Apparirà questo messaggio: "Premere di nuovo il

10ItalianoRegolazione dell’immagine proiettataRegolazione dell’altezza dell’immagine proiettataIl proiettore è dotato di un piedino d’elevazione per r

11ItalianoCome ottimizzare le dimensioni dell’immagine e la distanzaConsultare la tabella sotto riportata per trovare le dimensioni ottimali d’immagin

12ItalianoDistanza desiderata (m)<A>Dimensioni schermoParte superioreDimensioni schermoParte superiore(Zoom minimo) (Zoom massimo)Diagonale (pol

13ItalianoCome ottenere le dimensioni preferite per l’immagine regolando la distanza e lo zoomLa tabella sotto riportata mostra come ottenere dimensio

14ItalianoDimensioni desiderate per l’immagineDistanza (m) Sommità (cm)Diagonale (pollici)<A>L (cm) x H (cm)Zoom massimo<B>Zoom minimo<

15ItalianoControlli utenteMenu InstallazioneIl menu Installazione fornisce un menu a video (OSD) per l'installazione e la manutenzione del proiet

16ItalianoTecnologia Acer EmpoweringTasto Empowering Il tasto Acer Empowering fornisce tre funzioni esclusive Acer, che sono rispettivamente: "Ac

17ItalianoMenu OSD (Onscreen Display)Il proiettore ha un menu OSD multilingue che consente di eseguire le regolazioni dell'immagine e di cambiare

iiiInformazioni per la sicurezza ed in comfortLeggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per riferimenti futuri. Attenersi

18ItalianoColoreModalità videoCi sono diverse impostazioni predefinite ottimizzate per vari tipi d’immagine.• Luminosità: per l’ottimizzazione della l

19ItalianoNota: Le funzioni "Saturazione", "Tinta" e "Riduzione disturbo" non sono supportate in modalità PC o HDMI.Avan

20ItalianoImmagineProjection mode (Modalità di proiezione)• Frontale: È l’impostazione predefinita.• Posteriore: L’immagine è invertita così da potere

21ItalianoNota: Le funzioni "Posizione O. ", "Posizione V. ", "Frequenza" e "Allineamento" non sono supportate

22ItalianoGestioneImpostazioneModalità Economica Scegliere "Attiva" per abbassare la potenza della lampada che, di conseguenza, diminuirà il

23ItalianoDidascalie Permette di selezionare la modalità preferita per i sottotitoli tra CC1, CC2, CC3 e CC4, (CC1 visualizza le didascalie nella ling

24ItalianoNota: Quando la funzione PIP è attivata la funzione zoom e crrezione distorsione non sono disponibili.Password utente• Premere per impost

25ItalianoAudioTimerVolume• Premere per diminuire il volume.• Premere per aumentare il volume.Mute• Scegliere "Attiva" per disattivare i

26ItalianoLinguaLingua Permette di scegliere il menu OSD multilingue. Usare il tasto o per selezionare la lingua di propria preferenza.• Premere

27ItalianoAppendiciRisoluzione dei problemiSe si riscontrano problemi con il proiettore Acer, fare riferimento alla seguente guida alla risoluzione de

iv• Per evitare danni ai componenti interni e per prevenire la perdita di elettroliti delle batterie, non collocare il prodotto su superfici soggette

28Italiano3 L'immagine è visualizzata parzialmente, in modo scorretto oppure scorre (per notebook)• Premere il tasto "RESYNC" del telec

29ItalianoProblemi del lettore8 L’immagine è allungata quando si visualizza un titolo DVD "Widescreen"Quando si eseguire un DVD codificato c

30ItalianoMessaggi OSD# Condizione Promemoria1 Messaggio Guasto ventolina – La ventolina di sistema non funziona.Surriscaldamento proiettore. – Il pr

31ItalianoElenco di definizione dei LED e degli allarmiMessaggi dei LEDMessaggioLED Lamp (Lampada)LED Temp (Temperatura)LED Power (Alimentazione)Rosso

32ItalianoSostituzione della lampadaUsare un cacciavite per rimuovere le viti dalla copertura e poi estrarre la lampada.Il proiettore rileva automatic

33ItalianoInstallazione su soffittoAttenersi alle fasi che seguono ce si vuole installare il proiettore sul soffitto:1 Perforare quattro fori in una p

34Italiano3 Usare il numero appropriato di viti per le dimensioni del proiettore da attaccare al supporto sul soffitto.Nota: Si raccomanda di mantener

35Italiano5 Regolare l'angolazione e la posizione come necessario.Nota: Nella tabella che segue sono elencati i tipi appropriati di viti e ronde

36ItalianoSpecificheLe specifiche sotto elencate sono soggette a cambiamenti senza preavviso. Fare riferimento alle specifiche pubblicate da Acer per

37Italiano* Il design e le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.Contenuti della confezione standard• 1 Cavo d'alimentazione CA•

vRiparazione del prodottoNon tentare di riparare da sé questo prodotto, perché l'apertura o la rimozione delle coperture può esporre a punti di t

38ItalianoModalità compatibiliA. VGA analogico1 VGA analogico – Segnale PCModalità RisoluzioneFrequenza verticale [Hz]Frequenza orizzontale [KHz]VGA 6

39Italiano2 VGA analogico – Temporizzazione estesa wide3 VGA analogico – Segnale componenteB. HDMI digitale1 HDMI - Segnale PCi Mac DV(G3) 1024x768 75

40Italiano2 HDMI - Temporizzazione estesa wide640x480 72 37,9640x480 7537,5640x480 8543,3SVGA 800x600 5635,1800x600 6037,9800x600 7248,1800x600 75 46,

41Italiano3 HDMI – Segnale video1280x720 60 44,81280x800 6049,61440x900 6055,9WSXGA+ 1680x1050 60 65,31366x768 60 47,71920x1080 60 67,501024x600 60 37

42ItalianoNormative ed avvisi sulla sicurezzaAVVISO FCCQuesto dispositivo è stato controllato ed è stato trovato a norma con i limiti di un apparecchi

43EnglishItalianoRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada

44ItalianoUnione Europea (UE)Direttiva R&TTE 1999/5/EC come attestato in conformità con i seguenti standard armonici: • Articolo 3.1(a) Salute e S

Acer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel : 254-298-4000Fax : 254-298-4147www.acer.comFederal Communications Comm

Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai

vicaso, scollegare immediatamente la spina e mettersi in contatto con il rivenditore.• Non continuare ad usare il prodotto se è stato fatto cadere opp

viiAmbiente operativo per l’uso delle funzioni wireless (optional)Avviso! Per ragioni di sicurezza, spegnere tutti i dispositivi wireless o di trasmis

viiiApparecchi acustici. Alcuni dispositivi digitali wireless possono interferire con alcuni apparecchi acustici. In caso di interferenze, consultare

ixIstruzioni sullo smaltimentoNon smaltire questa attrezzatura elettronica nei rifiuti urbani. Per ridurre l'inquinamento ed assicurare la più al