Acer P1500 Manuel d'utilisateur

Projektor AcerX111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500Uživatelská příručka

Jazyk 39Dodatky 40Odstraňování problémů 40Významy indikátorů LED a výstrah 44Výměna lampy 45Stropní instalace 46Specifikace 49Kompatibilní režim

1ČeštinaÚvodFunkce zařízeníToto zařízení je jednočipový projektor DLP®. Mezi skvělé funkce, které toto zařízení nabízí, patří:• Technologie DLP®• X111

2Čeština• Projekční objektiv s ručním ostřením/zoomem• 2X digitální zoom a přesouvání záběru• Kompatibilní s operačními systémy Microsoft® Windows® 20

3ČeštinaPřehled projektoruPřehled projektoruPřední / horní stranaZadní strana# Popis # Popis1 Ovládací panel 5 Ovladač zvětšení2Projekční čočka 6 Ovla

4ČeštinaOvládací panel5 Konektor vstupu S-VideoKonektor vstupu kompozitního videa11 Konektor komponentního vstupu videa6 Konektor vstupu zvuku Konekto

5ČeštinaDálkové ovládání# Funkce Popis1 POWER (NAPÁJENÍ) Obrat’te se na část „Vypnutí a zapnutí napájení“.2 ASPECT RATIO (Poměr Stran)Slouží k výběru

6Čeština9 S-VIDEO Slouží k přepnutí zdroje na S-Video.10 HDMI™; HDMI™/DVIPro změnu zdroje na HDMI™ (nebo DVI). (Pouze P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P

7ČeštinaZačínámePřipojení projektoru# Popis # Popis1 Napájecí kabel 6 S-video kabel2 VGA kabel 7 RS232 kabel3 Adaptér VGA na komponentní video / HDTV8

8Čeština# Popis # Popis1 Napájecí kabel 6 S-video kabel2 VGA kabel 7 RS232 kabel3 Adaptér VGA na komponentní video / HDTV8 Kabel USB4 Kompozitní video

9ČeštinaPoznámka: Aby byla zajištěna dobrá spolupráce projektoru a počítače, musí být časování režimu zobrazení kompatibilní s projektorem.# Popis # P

Změny měly být provedeny pravidelně k informování v této publikaci bez nutnosti potvrzení jinou osobou z každé revize nebo změny. Tyto změny budou zah

10ČeštinaVypnutí a zapnutí napájení Zapnutí projektoru1 Řádně připojte napájecí kabel a kabel signálu. Indikátor napájení začne blikat červeně. 2 Zapn

11ČeštinaVypnutí projektoru1Vypněte projektor stisknutím vypínače. Zobrazí se tato zpráva:„Please press the power button again to complete the shutdow

12ČeštinaNastavení promítaného obrazuNastavení výšky promítaného obrazuTento projektor je vybaven dvěma nohami stavítka pro nastavení výšky obrazu.Zvý

13ČeštinaOptimalizace velikosti obrazu a vzdálenostiV následující tabulce jsou uvedeny optimální velikosti obrazu, kterých lze dosáhnout, když je proj

14Čeština• X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WGPokud se projektor nachází ve vzdálenosti 3 m od promítací plochy, lze dosáhnout dobré kvality při velikosti o

15Čeština• H6510BD/P1500Pokud se projektor nachází ve vzdálenosti 3 m od promítací plochy, lze dosáhnout dobré kvality při velikosti obrazu od 91"

16ČeštinaDosažení požadované velikosti obrazu úpravou vzdálenosti a zoomuV následující tabulce jsou uvedeny možnosti dosažení požadované velikosti obr

17Čeština• X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WGAby bylo dosaženo velikosti obrazu 70", umístěte projektor ve vzdálenosti 2,3 m a 2,5 m od plátna a nasta

18Čeština• H6510BD/P1500Aby bylo dosaženo velikosti obrazu 70", umístěte projektor ve vzdálenosti 1,8 m a 2,3 m od plátna a nastavte příslušný st

19ČeštinaOvládacíprvkyInstalační nabídkaInstalační nabídka obsahuje obrazovkové zobrazení (OSD) pro instalaci a údržbu projektoru. Použijte nabídku OS

iiiInformace pro vaši bezpečnost a pohodlíPečlivě si přečtěte tyto pokyny. Uschovejte tento dokument pro budoucí použití. Dodržujte veškerá varování a

20ČeštinaAcer Empowering TechnologyEmpowering tlačítkoTlačítko Acer Empowering poskytuje čtyři unikátní funkce Acer: „Acer eView Management“, „Acer e

21ČeštinaAcer eTimer ManagementStiskněte „ “ pro spuštění „Acer eTimer Management“.„Acer eTimer Management“ poskytuje připomínací funkci pro řízení ča

22ČeštinaAcer e3D ManagementPress „ “ to launch „Acer e3D Management“.„Acer e3D Management“ vám poskytuje jednoho zástupce pro upravení nastavení 3D.

23ČeštinaOSD nabídkaProjektor má vícejazyčné OSD nabídky, které vám umožňují provádět úpravy obrazu a změnit celou řadu nastavení.Použití OSD nabídek•

24ČeštinaBarvaRežim zobrazeníK dispozici je mnoho továrních nastavení optimalizovaných pro různé druhy zobrazení.• Světlý: Pro optimalizaci jasu.• Pre

25Čeština• Hra (X111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH): Pro herní obsah.• Vzdělání (X111/X1140/X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/

26ČeštinaPoznámka: Funkce „Sytost“, „Odstín“ a „Upřesnit“ nejsou podporovány v počítačovém režimuUpřesnit (H6510BD)• Nez. správa barev: Umožňuje nasta

27ČeštinaObraz(X1140A/X1240/X1340W)(P1340W/X1340WH)(X111/X1140/X111P)(H6510BD/P1500)(P1340WG)

28ČeštinaProjekce (X111/X1140/X111P/H6510BD/P1500)• Přední-stůl: Výchozí nastavení výrobce.• Přední-strop: Když vyberete tuto funkci, projektor otoč

29ČeštinaKor. zkreslení (X111/X1140/X111P/H6510BD/P1500)Manuálně upraví deformaci obrazu způsobenou naklopenou projekcí (±40 stupňů).Tato funkce není

iv• Aby se zabránilo poškození vnitřních součástí a úniku elektrolytu z baterie, neumíst’ujte zařízení na vibrující povrch.• Toto zařízení zásadně nep

30ČeštinaPoznámka: Funkce „H. poloha“, „V. poloha“, „Frekvence“ and „Sledování“ nejsou podporovány ve video režimu.Poznámka: Funkce „Ostrost“ není pod

31ČeštinaNastaveníÚvodní obrazovka (P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500)Tato funkce slouží k výběru požadované úvodní obrazovky. Změna nastavení se p

32ČeštinaZachytit obrazovku (P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500)Tato funkce slouží k vlastnímu nastavení úvodní obrazovky. Chcete-li zachytit obraz,

33ČeštinaZabezpečeníZabezpečeníTento projektor poskytuje správci užitečnou bezpečnostní funkci za účelem řízení použití projektoru.Stiskněte pro změ

34ČeštinaUživatelské heslo• Stiskněte pro nastavení nebo změnu „Uživatelského heslo“.• Použijte numerické klávesy na dálkovém ovládání pro nastavení

35ČeštinaSprávaRežim ECO Zvolte „Zapnuto“ pro ztlumení projektorové lampy, což také sníží spotřebu energie, sníží hluk a prodlouží životnost lampy. Zv

36ČeštinaZvuk (X1140A/X111P/X1240/X1340W/P1340W/X1340WH/H6510BD/P1500)Hlasitost• Stiskněte pro snížení hlasitosti.• Stiskněte pro zvýšení hlasitos

37Čeština3D3DVyberte „Zapnuto“ pro povolení funkce 3D s podporou technologie TI DLP 3D.• ZapnutoVyberte tuto položku při používání 3D brýlí DLP, grafi

38ČeštinaPoznámka: Podporované rozlišení 3D signálu:2D na 3D (H6510BD)• 2D na 3D: Umožňuje převést obsah 2D na 3D. Upozorňujeme, že pro ten nejlepší 3

39ČeštinaPro správné zobrazení 3D jsou zapotřebí správná nastavení v aplikačním programu grafické karty 3D.Softwarové přehrávače, například stereoskop

vServis zařízeníNepokoušejte se provádět sami opravy tohoto zařízení. Při otevření nebo odejmutí krytů hrozí nebezpečí kontaktu se součástmi pod vysok

40ČeštinaDodatkyOdstraňování problémůPokud máte problémy s projektorem Acer, postupujte podle následujících pokynů pro jejich odstranění. Pokud problé

41Čeština3 Obraz je neúplný, posouvá se nebo není zobrazen správně(notebooky)• Stiskněte „RESYNC“ na ovládacím panelu nebo dálkovém ovládání.• Nespráv

42ČeštinaProblémy s projektorem9 Obraz je příliš malý nebo příliš velký• Upravte páčku zoomu na horní straně projektoru.• Posuňte projektor blíže nebo

43ČeštinaZprávy OSD# Situace Upozornění1 Zpráva Selhání ventilátoru – ventilátor projektoru nefunguje.Projektor je přehřátý – projektor přesáhl doporu

44ČeštinaVýznamy indikátorů LED a výstrahZprávy indikátorů LEDZpráva Indikátor LED napájení Indikátor LED lampyIndikátor LED teplotyČervená Modrá Červ

45ČeštinaVýměna lampyŠroubovákem odmontujte šroub(y) z krytu a potom vysuňte lampu.Projektor sleduje životnost lampy. Zobrazí se výstražná zpráva „Blí

46ČeštinaStropní instalaceChcete-li nainstalovat projektor pomocí stropního držáku, postupujte podle následujících kroků:1Vyvrtejte čtyři otvory do pe

47Čeština3 Pomocí šroubů, jejichž počet odpovídá velikosti projektoru, připevněte projektor ke stropní konzole.Poznámka: Doporučujeme zachovat dostate

48Čeština5 Podle potřeby upravte úhel a polohu.Poznámka: V následující tabulce je uveden vhodný typ šroubu a podložky pro každý model. Šrouby průměru

49ČeštinaSpecifikaceNásledující specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění. Konečné specifikace viz publikované marketingové specifikace

vi• Pokud s projektorem není něco v pořádku, ihned jej odpojte. Nepoužívejte projektor, ze kterého vychází kouř, zvláštní zvuk nebo zápach. Může dojít

50ČeštinaPoměr vzdálenosti a šířky• X111/X1140/X1140A/X111P/X1240: 53"±3% @ 2 m (1,86 - 2,04 : 1)• X1340W/P1340W/X1340WH/P1340WG: 63"±3% @ 2

51ČeštinaKonektory v/v X111/X1140:• Zásuvka napájení x 1• USB (typ mini B) x 1• Vstup VGA x 1• Kompozitní video x 1• S-Video x 1• RS232 x 1X1140A/X111

52Čeština* Design a specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.P1340WG:• Zásuvka napájení x 1• USB (typ mini B) x 1• Vstup VGA x 1• Výstu

53ČeštinaKompatibilní režimy1 VGA analogový signál – počítačový signálRežim Rozlišení V. frekvence [Hz] H. frekvence [KHz]VGA 640 x 48060 31,4772 37,8

54Čeština2 HDMI - počítačový signál (Pro P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500) WXGA1280 x 768 60 47,781280 x 768 75 60,291280 x 768 85 68,631280 x 720

55Čeština3 Signál HDMI – video (Pro P1340W/X1340WH/P1340WG/H6510BD/P1500) SXGA+_60 1400 x 1050 59,978 65,317UXGA_60 1600 x 1200 60 75Mac G4640 x 480@6

56Čeština4 YPbPr signál5 Video, S-video signál1080p 1920 x 1080 23,98 26,97Režim Rozlišení V. frekvence [Hz] H. frekvence [KHz]480i720 x 48059,94 15,7

57ČeštinaPoznámky o předpisech a bezpečnostiPoznámka ke směrnicím FCCToto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B n

58ČeštinaRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Prohláš

59ČeštinaSeznam platných zemíToto zařízení musí být užito v souladu s nařízeními a omezeními v zemi užití. Pro více informací prosím kontaktujte místn

viiUpozornění pro poslechV zájmu ochrany sluchu dodržujte následující pokyny.• Hlasitost zvyšujte postupně na úroveň, na které slyšíte čistě a pohodln

60ČeštinaAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1,

61ČeštinaAcer America Corporation333 West San Carlos St.,Suite 1500San Jose, CA 95110 U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Co

viiiÚvodemPoznámky k používáníCo máte dělat:• Před čištěním zařízení vypněte.• Pláš zařízení čistěte měkkým hadříkem navlhčeným v mírném čistící prost

Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí iiiÚvodem viiiPoznámky k používání viiiZásady viiiÚvod 1Funkce zařízení 1Obsah krabice 2Přehled projektoru