Acer P5205 Manuel d'utilisateur

Проектор Acer P5205/S5200 МоделиИнструкции за употреба

Language (Език) 29Приложения 30Остраняване на неизправности 30Списък на обясненията на LED & Аларми 34Смяна на лампата 35Инсталиране на стойкат

1българскиВъведениеХарактеристики на продуктаТози продукт представлява едночипов DLP® проектор. Основните характеристики включват:• DLP® технология• 1

2българскиСъдържание на пакетаПроекторът се предоставя с елементите показани по-долу. Проверете съдържанието, за да сте сигурни, че пакетът е пълен. А

3българскиПреглед на проектораИзглед на проектораОтпред / отгореЗадна страна# Описание # Описание1 Бутон за включване и изключване и индикатор на захр

4българскиКонтролен панел# Функция Описание1 LAMP LED индикатор за лампата2POWER (ВКЛ./ИЗКЛ.) LED индикатор за вкл./изкл.3 Бутон за вкл./изкл. Направе

5българскиОформление на дистанционното управление# Функция Описание1POWER (Привеждане в действие)Вижте раздел "Включване и изключване на проектор

6български7VGA За да промените източника на сигнал на VGA. Този вход поддържа аналогово RGB, YPbPr (480p/576p/720p/1080i/1080p) и YCbCr (480i/576i).8

7българскиНачалоСвързване на проектораЗабележка: За да сте сигурни, че проекторът работи добре с Вашия компютър, моля уверете се, че синхронизирането

8българскиВключване и изключване на проектораВключванве на проектора1 Махнете капачето на оптичната леща.2 Убедете се,че захранващият шнур и кабелът з

9българскиИзключване на проектора1 За да изключите проектора, натиснете бутона за включване и изключване. Ще се появи следното съобщение:"Please

Промени на информацията в това издание могат да бъдат правени периодично без задължението да се уведомява, което и да е лице, за такива преработки или

10българскиНастройване на прожектирания образНагласяване на височината на прожектирания образПроекторът е снабден с повдигащо краче за нагласяване вис

11българскиКак се оптимизира размера на образа и разстояниетоНаправете справка с таблицата по-долу , за да откриете оптимално достижимия размер на обр

12български• S5200Ако проекторът е отдалечен на 3 метра от екрана, добро качество на образа е възможно при размер на образа от 242 инча.Забележка: Как

13българскиКак се получава предпочитания размер на образа чрез настройване на разстоянието и увеличениетоТаблица по-долу показва как се достига до жел

14български• S5200за да поститнете размер на образа от 50 инча, поставете проектора на 0,6 m разстояние от екрана.Желани размери на образа Разстояние(

15българскиКонтрол на потребителяsИнсталационно менюИнсталационното меню има екранно меню за инсталация на проектор и поддръжка. Използвайте екраннот

16българскиAcer Empowering технологияEmpowering бутонEmpowering бутона на Acer предоставя 3 уникални функции на Acer: "Acer eView Management (Ac

17българскиЕкранни менютаПроекторът има многоезични екранни менюта, които Ви позволяват да настройвате образа и да променяте различни настройки.Използ

18българскиColor (Цвят)Display Mode (Екранен режим)Има няколко фабрични настройки, оптимизирани за различни видове образи.• Bright (Ярко): За оптимиза

19българскиЗабележка: "Saturation" (Наситеност) и "Tint" (Наклон) не се поддържат от компютъра или HDMI (PC) режима.Image (Образ)C

iiiИнформация за Вашата безопасност и комфортПрочетете тези инструкции внимателно. Запазете този документ за бъдещи справки. Спазвайте всички предупре

20български• Задна-таванна: Когато изберете тази функция, проекторът едновременно завърта наопаки и преобръща образа. Можете да прожектирате от към г

21българскиЗабележка: "H. Position (Хоризонтална позиция)", "V. Position (Вертикална позиция)", "Frequency (Честота)" и

22българскиSetting (Настройка)Menu Location (Местоположение на менюто)Избира местоположението на екранното меню върху екрана.Source Lock (Заключване н

23българскиTimeout (Min.) (Изтичане на време (мин.))Щом "Security (Сигурност)" е настроена на "On (Вкл.)", можете да настроите вре

24българскиAdministrator Password (Администраторска парола)Можете да въведете "Administrator Password (Администраторска парола)", когато се

25българскиLAN Setting (LAN настройките)Свързване на проектора в мрежата:1 Вземете RJ45 кабел и свържете единия край към LAN входа на проектора, а дру

26българскиБележка 1 : Преглед на страницата за дистанционно управление на мрежа.Бележка2: Преглед на страницата Tools (Инструменти)Бележка3: Страница

27българскиManagement (Управление)ECO Mode (Икономичен режим)Изберете "On (Вкл.)", за да намалите силата на лампата, което ще намали консума

28българскиAudio (Аудио)Timer (Таймер)Volume (Ниво на звука)• Натиснете , за да намалите нивото на звука.• Натиснете , за да увеличите нивото на звука

29българскиLanguage (Език)Language (Език)Задава езика на екранните менюта. Използвайте , за да изберете предпочитания език.• Натиснете , за да потвърд

iv• За да избегнете повреда на вътрешните компоненти и за да предпазите батериите от изтичане, не поставяйте продукта върху вибрираща повърхност.• Ник

30българскиПриложенияОстраняване на неизправностиАко имате проблем с Вашия Acer проектор, обърнете се към следното ръководство за отстраняване на неиз

31български3 Частичен, изкривен или неизправен екранен образ(За ноутбуци)• Натиснете "RESYNC (Ресинхронизация)" на контролния панел или на д

32българскиПроблеми с проектора8 Образът е разтегнат, когато се показва "широкоекранно" DVD заглавиеКогато възпроизвеждате DVD, което е коди

33българскиЕкранни съобщения# Условие Напомнящи съобщения1 Съобщение Fan Fail (Повреда на вентилатора) – Вентилаторът на системата не работи.Project

34българскиСписък на обясненията на LED & АлармиLED СъобщенияСъобщение Захранващ LED Лампов LEDТемпературен LEDЧервен Син Червен Червенрежим Stand

35българскиСмяна на лампатаИзползвайте отверка за да отвиете винтчетата на капака и след това извадете лампата.Проекторът ще отбележи живота на лампат

36българскиИнсталиране на стойката за таванАко желаете да инсталирате проектора, използвайки стойката за таван, моля вижте стъпките по-долу:1 Пробийте

37български3 Използвайте подходящ брой винтове за размерите на проектора, за да го прикачите към носещата решетъчна скара на таванната стойка.Забележк

38български5 Настройте ъгъла и позицията, както е необходимо.Забележка: Подходящите видове винтове и шайби за всеки модел са описани в таблицата по-д

39българскиСпецификацииСпецификациите, описани по-долу са предмет на промени без предварително уведомление. За окончателните спецификации, моля вижте

vСервизно обслужване на продуктаНе се опитвайте да ремонтирате този продукт сами, тъй като отварянето или отстраняването на кутията може да Ви изложи

40български* Дизайнът и спецификациите са предмет на промени без предварително уведомление.Консумация на електроенергия• P5205: 425W• S5200: 315WРабот

41българскиРежими на съвместимост1 Аналогов VGA - PC сигналРежими РезолюцияВертикална честота [Hz]Хоризонтална честота [Hz]VGA_60 640 x 480 59,940 31

42български2 DVI-D & HDMI (HDCP) таймингMAC19 1024 x 768@75Hz 75,020 60,241MAC21 1152 x 870@75Hz 75,061 68,681WXGA_60 1280 x 768 59,870 47,776WXGA

43българскиSXGA_85 1152 x 864 84,990 77,094SXGA_60 1280 x 1024 60,020 63,981SXGA_72 72,000 76,970SXGA_75 75,025 79,976SXGA_85 85,024 91,146QuadVGA_60

44български3 YPbPr сигнал4 Видео, S-Video сигнал1080i_50 50 28,131080p 60 67,51080P 50 56,26Режими РезолюцияВертикална честота [Hz]Хоризонтална честот

45EnglishбългарскиИнструкции и правила за безопасностFCC забележкаТози уред е тестван и отговаря на ограниченията за дигитални уреди клас Б в съответс

46българскиRemarque а l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numйrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Декла

47EnglishбългарскиСписък на странитеДържави-членки на ЕС към юли 2009 г. са: Белгия, Дания, Германия, Гърция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люкс

48българскиAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., HsichihTaipei Hsien 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec.

49EnglishбългарскиR&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:• Article 3.1(a) Health and Safety-.

viот проектора. Възможно е това да причини пожар или токов удар. При такава ситуация, изключете проектора незабавно и се свържете с Вашия дилър.• Не и

50българскиAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Communicat

viiПредупреждение за слухаЗа да предпазите слуха си, следвайте тези инструкции.• Увеличавайте постепенно нивото на звука, докато можете да чувате ясно

viiiНай-важнотоВажни бележки при употребаДа се прави:• Изключвайте продукта преди почистване.• Използвайте мек парцал, навлажнен със мек препарат, за

Информация за Вашата безопасност и комфорт iiiНай-важното viiiВажни бележки при употреба viiiПредупреждения viiiВъведение 1Характеристики на продукт