Acer Z220 Manuel d'utilisateur

Manual de utilizare

10 - Utilizarea telefonului inteligentUTILIZAREA TELEFONULUI INTELIGENTPrima pornirePentru a porni pentru prima dată telefonul inteligent, ţineţi apăs

Utilizarea telefonului inteligent - 11Blocarea telefonului inteligentDacă nu veţi utiliza o perioadă telefonul, apăsaţi scurt butonul de pornire pentr

12 - Utilizarea telefonului inteligentNavigarea prin meniuri şi opţiuniPentru navigarea prin meniuri şi opţiuni, există trei butoane sub ecran.ÎnapoiA

Utilizarea telefonului inteligent - 13Tastaturi afişate pe ecranTastatura GoogleAceasta este o tastatură standard QWERTY afişată pe ecran, care vă per

14 - Utilizarea telefonului inteligentSchimbarea metodei de introducere a textuluiPentru a schimba metoda de introducere, în meniul Aplicaţii, apăsaţi

Utilizarea telefonului inteligent - 15În partea de jos a ecranului se află spaţiul de andocare a aplicaţiilor, care afişează aplicaţiile implicite. Ap

16 - Utilizarea telefonului inteligentPersonalizarea Ecranului iniţialPuteţi personaliza Ecranul iniţial adăugând sau eliminând comenzi rapide spre ap

Utilizarea telefonului inteligent - 17Redimensionarea widget-urilorUnele widget-uri pot fi redimensionate. Pentru a redimensiona un widget aflat deja

18 - Utilizarea telefonului inteligentSchimbarea pictogramelor spaţiului de andocare a aplicaţiilorPuteţi seta pictogramele aplicaţiilor instalate în

Utilizarea telefonului inteligent - 19Meniul Aplicaţii (Apps)Pentru a accesa meniul Aplicaţii, în Ecranul iniţial apăsaţi în centrul spaţiului de and

2 - © 2015 Toate drepturile sunt rezervateManual de utilizare Acer Liquid Z220 DuoModel: Z220Această ediţie: 03/2015Telefon inteligent Acer Liquid Z22

20 - Utilizarea telefonului inteligentGlisaţi zona de Notificare în jos pe ecran pentru a vizualiza mai multe informaţii despre evenimentele noi. Glis

Administrarea contactelor - 21ADMINISTRAREA CONTACTELORAdministrarea contactelorTelefonul dvs. include o agendă care vă permite să salvaţi contactele

22 - Administrarea contactelorPentru a crea un contact, alegeţi mai întâi unde doriţi să stocaţi informaţiile despre contact. Vi se va solicita apoi i

Efectuarea apelurilor - 23EFECTUAREA APELURILORAcest capitol vă prezintă modul de efectuare a apelurile telefonice şi diversele opţiuni disponibile în

24 - Efectuarea apelurilorEfectuarea unui apel1. Din Ecranul iniţial, apăsaţi Telefon > pentru a deschide tastatura numerică afişată pe ecran.

Efectuarea apelurilor - 25Pentru a vizualiza detaliile apelului şi alte opţiuni, apăsaţi numărul sau numele contactului. Apăsaţi REAPELARE pentru a ap

26 - Efectuarea apelurilorWidgetul Apelare directăPuteţi adăuga pe Ecranul iniţial un widget de apelare directă a unui contact. Deschideţi meniul Apl

Efectuarea apelurilor - 27Când primiţi un apel şi ecranul nu este blocat, apelul primit va fi minimizat şi afişat în partea superioară. Apăsaţi pe RES

28 - Apelurile prin InternetAPELURILE PRIN INTERNETPuteţi efectua şi primi apeluri prin Internet prin intermediul unei reţele wireless.Adăugarea unui

Apelurile prin Internet - 29Apăsaţi , apoi Apel Internet. Activaţi apelurile prin Internet apăsând Utilizare apeluri prin Internet.Apelarea unei adr

Cuprins - 3CUPRINSConfigurarea 5Despachetarea telefonului inteligent ... 5Prezentarea telefonului inteligent ... 5Vizualizări...

30 - MesagerieMESAGERIEAcest capitol vă prezintă modul de configurare şi de utilizare a funcţiilor de Mesagerie ale telefonului inteligent.Toate mesaj

Mesagerie - 31Apăsaţi pentru a adăuga contacte din lista de contacte, sau apăsaţi câmpul Introduceţi numele sau numărul pentru a introduce direct nu

32 - MesagerieMesaje multimediaMesajele multimedia sunt similare mesajelor text, dar permit şi ataşarea de fişiere cum ar fi imagini, clipuri audio sa

Mesagerie - 334.Pentru a răspunde la mesaj, introduceţi textul dvs. în caseta de text etichetată Introduceţi mesajul şi apăsaţi pictograma Trimitere

34 - Conectarea la InternetCONECTAREA LA INTERNETNavigarea pe InternetPentru a naviga pe Internet utilizând telefonul inteligent, trebuie să vă conect

Conectarea la Internet - 35Configurarea e-mailuluiTelefonul inteligent vă permite să accesaţi e-mailul. Majoritatea conturilor ISP-urilor pot fi confi

36 - Conectarea la InternetCompunerea unui e-mail1.Asiguraţi-vă că telefonul inteligent este conectat la o reţea de date sau la o conexiune prin Wi-Fi

Conectarea la Internet - 37Magazin PlayApăsaţi Magazin Play din meniul Aplicaţii pentru a deschide Google Play. Aici puteţi obţine o mulţime de progra

38 - Conectarea la InternetPuteţi urmări progresul descărcării atât în pagina aplicaţiei, cât şi în zona de notificare. Utilizarea aplicaţiilor descă

Conectarea la Internet - 39Google HangoutsApăsaţi Hangouts din meniul Aplicaţii pentru a deschide Google Hangouts. Aici puteţi să vedeţi o listă cu c

4 - CuprinsRestabilirea valorilor implicite din fabrică ... 57Accesorii şi sfaturi 58Utilizarea căş

40 - Folosirea camereiFOLOSIREA CAMEREITelefonul dvs. inteligent include o cameră digitală montată în partea din faţă şi din spate. Această secţiune

Folosirea camerei - 41Apăsaţi butonul Cameră video şi camera video începe să filmeze imediat. În timpul filmării, nu puteţi să accesaţi setările came

42 - Folosirea camereiSelector de modApăsaţi pictograma Selector de mod pentru a deschide o listă de moduri dintre care puteţi alege. Apăsaţi pictogra

Folosirea camerei - 43Cameră videoModul scenă al camerei video se modifică în funcţie de setarea modului de înregistrare (vezi tabelul de mai jos). Mo

44 - Folosirea camereiMeniurile SetăriApăsaţi pictograma Setări pentru a deschide meniul Setări.FotoPuteţi regla următoarele:• Reglaţi valoarea rezolu

Folosirea camerei - 45VideoPuteţi regla următoarele:•Activaţi şi dezactivaţi Stabilizare video.•Setaţi rezoluţia videoclipului.•Activaţi sau dezactiva

46 - Folosirea camereiVizualizarea fotografiilor şi a videoclipurilorDupă fotografiere şi filmare, rezultatele sunt salvate automat. După ce aţi fotog

Setări complexe - 47SETĂRI COMPLEXEActivarea pe telefonul inteligent a modului AvionPuteţi activa modul Avion (cunoscut şi ca mod Zbor) pentru a dezac

48 - Setări complexeRepornirea telefonuluiPuteţi să reporniţi telefonul dacă aplicaţiile nu mai răspund la comenzi. Ţineţi apăsate simultan butonul d

Setări complexe - 49Dacă telefonul se află în modul Avion, opţiunea de a activa Bluetooth este dezactivată. Consultaţi Activarea pe telefonul intelig

Configurarea - 5CONFIGURAREADespachetarea telefonului inteligentNoul dvs. telefon inteligent este livrat împachetat într-o cutie de protecţie. Despach

50 - Setări complexeHotspot Wi-FiPuteţi transforma telefonul inteligent într-un hotspot Wi-Fi portabil pentru a partaja conexiunea dvs. mobilă la Inte

Setări complexe - 51Apăsaţi Automat pentru a vă conecta la reţeaua disponibilă care are semnalul cel mai puternic. Acest lucru ar putea duce la comuta

52 - Setări complexeReglarea volumuluiAjustaţi volumul telefonului inteligent utilizând butonul de volum din lateralul telefonului. Sau puteţi seta vo

Setări complexe - 53Setarea datei şi oreiPentru a seta data şi ora, deschideţi meniul Aplicaţii şi apăsaţi Setări > Data & ora.În cazul în ca

54 - Setări complexeConectarea la un PCDacă doriţi să transferaţi informaţii între dispozitiv şi computer (pe cardul microSD din dispozitiv sau în mem

Setări complexe - 55SincronizareaPuteţi sincroniza calendarul, e-mailurile şi contactele de pe telefon şi nu veţi mai fi vreodată îngrijorat că le pie

56 - Setări complexeRadio FMRadioul FM vă permite să ascultaţi posturile preferate în timpul deplasărilor. Căştile trebuie introduse în mufa de 3,5 mm

Setări complexe - 57Dezinstalarea unei aplicaţiiPuteţi elimina programele instalate pe telefonul dvs. inteligent pentru a elibera spaţiul de stocare s

58 - Accesorii şi sfaturiACCESORII ŞI SFATURIAcest capitol vă prezintă modul de utilizare a accesoriilor telefonului inteligent; de asemenea, vă oferă

Accesorii şi sfaturi - 594.După ce aţi terminat, apăsaţi Meniu şi apăsaţi apoi Salvare.Introducerea unui card microSDTelefonul dvs. inteligent include

6 - ConfigurareaÎncărcarea baterieiLa prima utilizare trebuie să încărcaţi telefonul inteligent timp de opt ore. După aceea, puteţi reîncărca bateria

60 - Gestionarea cartelelor SIMGESTIONAREA CARTELELOR SIMGestionare SIMDeschideţi meniul Aplicaţii şi apăsaţi Setări > Cartele SIM. În acest ecr

Gestionarea cartelelor SIM - 61Selectarea cartelei SIM de utilizat la trimiterea unui mesaj textDacă aţi configurat Mesaje SMS cu Întreabă întotdeauna

62 - AnexăANEXĂÎntrebări frecvente (FAQ) şi depanareAceastă secţiune prezintă întrebările frecvente ce pot apărea în timpul utilizării telefonului int

Anexă - 63Magazinul Google PlayDe ce nu mă pot conecta la Magazinul Play?1.Verificaţi mai întâi dacă aveţi o conexiune Wi-Fi sau de date şi reîncercaţ

64 - AnexăAlte surse de ajutorPentru informaţii despre Consultaţi ...informaţii actualizate despre telefonul dvs. inteligentwww.acer.commobile.acer.co

Avertismente şi măsuri de siguranţă - 65AVERTISMENTE ŞI MĂSURI DE SIGURANŢĂ•Nu folosiţi acest produs în apropierea apei.•Nu aşezaţi acest produs pe un

66 - Avertismente şi măsuri de siguranţăInformaţii suplimentare de siguranţăDispozitivul şi anexele sale pot conţine piese mici. Nu lăsaţi la îndemân

Avertismente şi măsuri de siguranţă - 67Simulatoarele cardiace. Producătorii de stimulatoare cardiace recomandă menţinerea unei distanţe minime de 15,

68 - Avertismente şi măsuri de siguranţăFolosirea tele-dispozitivelor wireless într-un avion poate fi periculoasă pentru funcţionarea avionului, poate

Avertismente şi măsuri de siguranţă - 69Dacă sunt în curs de utilizare anumite caracteristici, ar putea fi nevoie să opriţi mai întâi respectivele car

Configurarea - 7Instalarea SIM-ului sau a cardului microSDPentru a beneficia integral de capacităţile telefonului inteligent, trebuie să instalaţi o c

70 - SpecificaţiiPerformanţe• Procesor de 1,2 GHz cu nucleu dublu• Memoria sistemului:• ROM 8 GB eMMC + RAM 1 GB• Sistem de operare AndroidAfişaj• Ecr

- 71Conectivitate• Bluetooth 4.0• IEEE 802.11b/g/n• GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz• HSPA / WCDMA*• SKU 1: 900 MHz (B8) / 2100 MHz (B1)• SKU 2: 850 M

72 - DimensiuniÎnălţime 125,3 mmLăţime 64 mmGrosime 9,57 mmGreutate 120 g (cu baterie)

Acord de licenţă cu utilizatorul final - 73ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL FINALIMPORTANT - CITIŢI CU ATENŢIE: ACEST ACORD DE LICENŢĂ CU UTILIZATORUL

74 - Acord de licenţă cu utilizatorul final7. Transferaţi drepturile dvs. din cadrul acestui Acord unor terţi.8. Exportaţi Software-ul contravenind le

Acord de licenţă cu utilizatorul final - 75EXCLUDEREA DAUNELOR ACCIDENTALE, INDIRECTE SAU A ALTOR DAUNE ANUMEÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICAB

76 - Acord de licenţă cu utilizatorul finalPREVEDERI SUPLIMENTARE APLICABILE SOFTWARE-ULUI ŞI SERVICIILOR UNUI TERŢSoftware-ul furnizat mai departe de

8 - Configurarea3.Introduceţi cartela SIM sau cardul microSD conform ilustraţiei. 4. Aliniaţi conectorii aurii ai bateriei cu conectorii din partea d

Configurarea - 95.Montaţi la loc capacul aliniind lamelele acestuia în fantele telefonului. Apăsaţi uşor capacul până când se fixează. Sistem de bloca