Acer H9500BD manuels

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (26 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.36 MB |

Anglais

Table des matières

H9500BD

1

Acer projector family

2

Value proposition

3

Key selling points

4

Feature highlights

5

Movie-quality projection

10

Ease-of-use for the home

18

Living-room performance

20

Energy savings

21

Prolific design

22

Product views

23

Product views

24

Specifications

25

Acer H9500BD

26

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.70 MB |

Allemand

Table des matières

Acer Projektor

1

H9500BD/E250D/HE-820J-Serie

1

Benutzerhandbuch

1

Auf die Zugänglichkeit achten

3

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

5

Vorsicht mit dem Gehör

7

Anweisungen zur Entsorgung

7

Hinweis zum Quecksilber

7

Das allererste

8

Inhaltsverzei

9

Anhang 33

10

Einführung

11

Lieferumfang

13

Projektor - Übersicht

14

Rückseite

15

Bedienfeld

16

Fernbedienungsaufbau

17

Erste Schritte

19

Einschalten des Projektors

20

Ausschalten des Projektors

21

91"

23

Gewünschte Entfernung

25

Oben (cm)

26

Verstellen der Linse

27

100% (H)

28

Maximalversa

29

Mindestversatz = V x 5%

29

Benutzerbedienung

30

Acer Empowering-Technologie

31

OSD-Menüs

32

Erweitert

34

Farbverwaltung

34

Farbsättigung

34

Verwaltung

38

Einstellung

39

Fehlerbehebung

43

Probleme mit dem Projektor

45

OSD-Meldungen

46

LED-Meldungen

47

Auswechseln der Lampe

49

Deckenmontage

50

Festspannschraube

52

Inbusschlüssel

52

Technische Daten

53

Kompatible Modi

55

B. HDMI Digital

56

3 HDMI - Videosignal

58

4 HDMI - 1.4a 3D-Takt

58

Bestimmungen und

59

Sicherheitshinweise

59

Declaration of Conformity

62

63

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.85 MB |

Italien

Slovaque

Slovaque

Slovaque

Table des matières

INSTALLATION

1

INTERFACE CONNECTOR

1

Hurtig Start

3

Karta Rychlého Startu

3

INICIO RÁPIDO

4

SCHELLSTRART

4

Français

5

Eesti keel

5

Italiano

6

Hrvatski

6

Nederlands

7

Hurtigstart

8

SKRÓCONY PRZEWODNIK

8

Português

9

Hızlı Başlatma

10

Ghid rapid

10

Slovenski

11

Slovenèina

11

Suomalainen

12

Lietuvių

13

Latviešu

13

Български

14

Ελληνικά

14

Македонски

15

Fillim i shpejte

16

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ

16

クィックスタート

18

Tiếng Việt

19

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.76 MB |

Japonais

Table des matières

H9500BD/E250D/HE-820J 系列

1

Acer 投影機

1

清潔本產品前，請先關機

3

使用插頭作為斷電裝置時請小心

3

電源取用的方便性

3

人員觸電及／或受傷。

4

本產品效能遭受影響的作用。

4

逐漸調高音量，直到可清晰聽見且覺得舒適的音量為止。

7

耳朵已能適應後，切勿再調高音量。

7

切勿常時間聆聽音量過高的音樂。

7

切勿調高音量蓋過周遭的雜音。

7

若無法聽清楚附近人員談話時，請將音量降低。

7

法規及安全事項 46

10

Security Card

12

• 持續亮起 3 秒，若無動作隨即消失。

16

• 若有任何動作則持續亮起 3 秒。

16

• 確認選擇的項目。

17

HDTV adapter

18

開啟／關閉投影機

19

調整投射影像的高度

21

影像大小及距離的最佳調整方式

22

利用調整距離及縮放比例取得所需影像大小的方式

24

利用調整鏡頭位移的方式取得所需影像大小

26

調整水平或垂直影像位置

27

最小位移 = V x 5%

28

Acer Empowering 技術

30

螢幕顯示 (OSD) 功能表

31

• 自動：根據播放機的資訊自動調整。

35

• 非全畫面： HDMI 影像一律不使用全畫面。

35

• 全畫面： HDMI 影像一律保持全畫面。

35

• 標準：風扇冷卻後正確關閉投影機。

36

備註：啟動 PIP 功能時，無法使用縮放及梯形修正功能。

38

「PIP 位置」及「PIP 尺寸」功能。

38

影像問題及解決方法

40

指示燈與警示訊息清單

44

更換與清潔濾塵網

45

以吊掛方式安裝投影機時，請依下列程序執行。

47

1 在天花板結構堅實的部位鑽出四個孔，固定住底座。

47

備註：螺絲並未隨附，請依您天花板的類型選擇適用的螺絲。

47

2 使用適當的柱狀螺絲固定住吊頂桿。

47

3 使用適當數量的投影機螺絲，將投影機固定在懸掛吊架上。

48

可視需要使用兩組墊圈提供額外的支撐。

48

4 將吊頂架接上吊頂桿。

48

5 可視需要調整角度及位置。

49

3 mm 內徑的螺絲

49

A. VGA 類比

52

B. HDMI 數位

53

2DVI - 延伸型寬螢幕時序

54

3 HDMI - 視訊訊號

55

4 HDMI - 1.4a 3D 時序

55

Declaration of Conformity

58

59

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.83 MB |

Thaïlandais

Table des matières

โปรเจ็กเตอร Acer

1

คูมือผูใช

1

H9500BD/E250D/HE-820J ซีรีส

1

© 2011 Acer Incorporated

2

ขอมูลสําหรับความปลอดภัยและ

3

ความสบายของคุณ

3

การใชพลังงานไฟฟา

4

การซอมแซมผลิตภัณฑ

5

ขอควรระวังในการฟง

7

ขั้นตอนการทิ้งผลิตภัณฑ

7

คําแนะนําเกี่ยวกับปรอท

7

ประกาศเกี่ยวกับการใช

8

ขอควรระวัง

8

ภาคผนวก 32

10

กฎขอบังคับและประกาศ

10

ดานความปลอดภัย 49

10

คุณสมบัติผลิตภัณฑ

11

เนื้อหาในบรรจุภัณฑ

12

สวนตางๆ ของโปรเจ็กเตอร

13

ดานหลัง

14

แผงควบคุม

15

สวนตางๆ ของรีโมทคอนโทรล

16

# ไอคอน ฟงกชั่น คําอธิบาย

17

เริ่มการใชงาน

18

การเปด/ปดโปรเจ็กเตอร

19

การปดโปรเจ็กเตอร

20

การปรับภาพที่ฉาย

21

91"

22

ระยะทางที่ตองการ

24

ความกวางภาพ

27

การชดเชยสูงสุด

28

= V x 30%

28

การชดเชยต่ําสุด = V x 5%

28

การควบคุมของผูใช

29

เทคโนโลยี Acer Empowering

30

เมนูที่แสดงบนหนาจอ (OSD)

31

การจัดการสี

33

ความอิ่มตัว

33

รูปแบบ3D

35

ซิงค 3D กลับดัาน

36

การจัดการ

37

การตั้งคา

38

ตัวตั้งเวลา

40

คุณตองการ

41

• กด เพื่อยืนยันการเลือก

41

การแกไขปญหา

42

ปญหากับโปรเจ็กเตอร

44

ขอความ OSD

45

ขอความ LED

46

การเปลี่ยนหลอด

48

การติดตั้งโดยยึดกับเพดาน

49

รุนสกรูชนิด B ชนิดแหวน

51

ขอมูลจําเพาะ

52

โหมดที่ใชรวมกันได

54

B. HDMI -ดิจิตอล

55

HDMI - สัญญาณวิดีโอ

57

HDMI - 1.4a 3D ไทมมิ่ง

57

ดานความปลอดภัย

59

Declaration of Conformity

61

Jul. 25, 2011

62

Regulation Center, Acer Inc

62

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.69 MB |

Portugais

Table des matières

Projector da Acer

1

Série H9500BD/E250D/HE-820J

1

Guia do utilizador

1

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do produto

5

Cuidados a ter com a audição

6

Instruções para eliminação

7

Informação sobre o mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Conteúdo

9

Apêndices 33

10

Introdução

11

Português

12

Conteúdo da embalagem

13

Resumo do projector

14

Parte de trás

15

Painel de controlo

16

Descrição do controlo remoto

17

• Confirma a sua selecção

18

Ligar/Desligar o projector

20

Desligar o televisor

21

Ajuste da imagem projectada

22

91"

23

Comandos do utilizador

30

Tecnologia Empowering da Acer

31

Menus apresentados no ecrã

32

Definições

39

Temporizador

41

Apêndices

43

Problemas com o projector

45

Significados dos LEDs

47

Substituição da lâmpada

49

Especificações

53

Modos de compatibilidade

55

B. HDMI Digital

56

3 HDMI – sinal de vídeo

58

4 HDMI - Temporização 1.4a 3D

58

Regulamentos e normas de

59

Declaration of Conformity

61

62

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.69 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer-projector

1

H9500BD/E250D/HE-820J-series

1

Gebruikershandleiding

1

Waarschuwingen!

3

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 8

9

Bijlagen 32

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

Overzicht van de projector

13

Nederlands

14

Achterkant

14

Bedieningspaneel

15

Schema afstandsbediening

16

Aan de slag

18

De projector in-/uitschakelen

19

De projector uitschakelen

20

Het beeld verhogen/verlagen:

21

91"

22

Gebruikersbedieningselementen

29

Acer Empowering Technology

30

OSD-menu's

31

Instelling

38

Bijlagen

42

Problemen met de projector

44

OSD-berichten

45

LED-berichten

46

De lamp vervangen

48

Installatie plafondmontage

49

Specificaties

52

Compatibiliteitsmodi

54

B. HDMI digitaal

55

Voorschriften en

58

Declaration of Conformity

60

61

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.71 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

Serie H9500BD/E250D/HE-820J

1

Guida all’uso

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 32

10

Introduzione

11

Italiano

12

Contenuto della confezione

13

Panoramica del proiettore

14

Lato posteriore

15

Pannello di controllo

16

Layout del telecomando

17

Preparazione

19

Accensione del proiettore

20

Spegnimento del proiettore

21

91"

23

Controlli

30

Tecnologia Acer Empowering

31

Menu OSD (Onscreen Display)

32

Immagine

35

Gestione

38

Impostazione

39

Appendici

42

Problemi del lettore

44

Messaggi OSD

45

Messaggi dei LED

46

Sostituzione della lampada

48

Installazione su soffitto

49

Specifiche

52

Modalità compatibili

54

B. HDMI digitale

55

Declaration of Conformity

60

61

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.66 MB |

Espagnol

Table des matières

Proyector Acer

1

Serie H9500BD/E250D/HE-820J

1

Guía del usuario

1

Reparación del producto

5

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Apéndices 33

10

Introducción

11

Descripción del paquete

13

Descripción del proyector

14

Lado posterior

15

Panel de control

16

Diseño del mando a distancia

17

# Icono Función Descripción

18

Conectar el proyector

19

Encender el proyector

20

Apagar el proyector

21

Ajustar la imagen proyectada

22

91"

23

Distancia deseada

25

Alto (cm.)

26

100% (H)

28

Desplazamien

29

Desplazamiento

29

Controles del usuario

30

Acer Empowering Technology

31

Utilizar los menús OSD

32

Avanzado

34

Gestión de color

34

Satur. Color

34

Tono de color

35

Administración

38

Configuración

39

Temporizador

41

Apéndices

43

Problemas con el proyector

45

Mensajes del menú OSD

46

Reemplazar la lámpara

49

- Para apretar/aflojar

50

Especificaciones

53

Modos de compatibilidad

55

B. HDMI digital

56

3 HDMI – Señal de vídeo:

58

Declaration of Conformity

62

63

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.85 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Français

Italien

Polonais

Table des matières

INSTALLATION

1

INTERFACE CONNECTOR

1

Hurtig Start

3

Karta Rychlého Startu

3

INICIO RÁPIDO

4

SCHELLSTRART

4

Français

5

Eesti keel

5

Italiano

6

Hrvatski

6

Nederlands

7

Hurtigstart

8

SKRÓCONY PRZEWODNIK

8

Português

9

Hızlı Başlatma

10

Ghid rapid

10

Slovenski

11

Slovenèina

11

Suomalainen

12

Lietuvių

13

Latviešu

13

Български

14

Ελληνικά

14

Македонски

15

Fillim i shpejte

16

คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ

16

クィックスタート

18

Tiếng Việt

19

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.84 MB |

Russe

Table des matières

Проектор Acer

1

Серия H9500BD/E250D/HE-820J

1

Руководство пользователя

1

Информация, касающаяся

3

Использование электропитания

4

Обслуживание изделия

5

Указания по утилизации

7

Основные сведения

8

Содержание

9

Приложения 33

10

Введение

11

Комплект поставки

13

Краткое описание проектора

14

Задняя панель

15

Панель управления

16

Внешний вид пульта ДУ

17

# Значок Функция Описание

18

Подготовка к эксплуатации

19

Включение проектора

20

Выключение проектора

21

91"

23

Требуемое расстояние

25

Верхняя граница

26

100% (H)

28

Максимальное

29

Минимальное

29

Органы управления

30

Технология Acer Empowering

31

Экранные меню

32

Управление

38

• Для подтверждения нажмите

42

Приложения

43

Проблемы с проектором

45

Сообщения экранного меню

46

Список состояния индикаторов

47

Замена лампы

49

Установка на потолке

50

Затягивающий винт

52

Торцевой ключ

52

ВИНТЫ M3 x 20 мм

52

Технические характеристики

53

Поддерживаемые режимы

55

B. HDMI – цифровой

56

3 HDMI – Видеосигнал

58

43D-синхронизация HDMI - 1.4a

58

Declaration of Conformity

61

62

Acer H9500BD Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.72 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

Gamme H9500BD/E250D/HE-820J

1

Guide de l'utilisateur

1

Avertissements!

3

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Commencer par le début

8

Table des Matières

9

Annexes 33

10

Introduction

11

Français

12

Contenu de la boîte

13

Vue d’ensemble du Projecteur

14

Côté arrière

15

Panneau de contrôle

16

Guide de mise en route

19

Eteindre le projecteur

21

Monter/baisser l’image:

22

91"

23

Commandes Utilisateur

30

Acer Empowering Technology

31

Utilisation du menu OSD

32

Réglages

39

Minuteur

41

Guide de dépannage

43

Problèmes avec le projecteur

45

Messages OSD

46

Messages des DELs

47

Remplacement de la lampe

49

Installation au plafond

50

Spécifications

53

Modes de compatibilité

55

B. HDMI numérique

56

Avis concernant les

59

pour connaître

60

Declaration of Conformity

61

62

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Acer

Modèles	Type de document
S1200	Manuel d'utilisateur Acer S1200 User Manual, 2 pages
K137	Manuel d'utilisateur Acer K137 User Manual, 18 pages
H6510BD	Manuel d'utilisateur Acer H6510BD User Manual, 20 pages
P1283	Manuel d'utilisateur Acer P1283 Manuel d'utilisation, 69 pages
P7605	Manuel d'utilisateur Acer P7605 User Manual, 18 pages
XS-X13E	Manuel d'utilisateur Acer XS-X13E Manuel d'utilisation, 61 pages
K330	Manuel d'utilisateur Acer K330 Manuel d'utilisation, 27 pages
K130	Manuel d'utilisateur Acer K130 Manuel d'utilisation, 28 pages
PD523	Manuel d'utilisateur Acer PD523 Manuel d'utilisation, 59 pages
S1370WHn	Manuel d'utilisateur Acer S1370WHn User Manual, 18 pages
P7505	Manuel d'utilisateur Acer P7505 User Manual, 13 pages
X1173	Manuel d'utilisateur Acer X1173 User Manual, 58 pages
K135	Manuel d'utilisateur Acer K135 User Manual, 13 pages
P1320W	Manuel d'utilisateur Acer P1320W User Manual, 67 pages
P1380W	Manuel d'utilisateur Acer P1380W User Manual, 69 pages
P1373WB	Manuel d'utilisateur Acer P1373WB User Manual, 58 pages
C120	Manuel d'utilisateur Acer C120 User Manual [en] , 10 pages
XS-X13E	Manuel d'utilisateur Acer XS-X13E Manual del usuario [fr] , 62 pages
K137	Manuel d'utilisateur Acer K137 Manual del usuario, 43 pages
K132	Manuel d'utilisateur Acer K132 Manual del usuario, 49 pages

Acer appareils