Acer P7205 manuels

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.78 MB |

Allemand

Table des matières

Acer Projektor

1

P7203/P7205/P7200i-Reihe

1

Bedienungsanleitung

1

Auf die Zugänglichkeit achten

3

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

5

Vorsicht mit dem Gehör

7

Anweisungen zur Entsorgung

7

Hinweis zum Quecksilber

7

Das allererste

8

Inhaltsverzei

9

Anhang 32

10

Einführung

11

Lieferumfang

12

Überblick über den Projektor

13

Rückseite

14

Bedienfeld

15

Fernbedienung -Layout

16

Funktion Beschreibung

17

Erste Schritte

19

Funktion

20

Einschalten des Projektors

21

Ausschalten des Projektors

22

99"

24

Gewünschte Entfernung

26

Oben (cm)

27

Verstellen der Linse

28

100% (H)

29

Maximalvers

30

Mindestversatz =

30

Bedienung

31

Acer Empowering-Technologie

32

OSD-Menüs

33

Verwaltung

37

Setting (Einstellung)

37

Administratorkennwort

39

Fehlerbehebung

42

Probleme mit dem Projektor

44

OSD-Meldungen

45

LED-Meldungen

46

Auswechseln der Lampe

48

Deckenmontage

49

Festspannschraube

51

Inbusschlüssel

51

Technische Daten

52

Kompatible Modi

54

B. DVI digital

55

C. HDMI -Digital

57

Bestimmungen und

58

Sicherheitshinweise

58

Declaration of Conformity

61

Apr. 1, 2010

62

Regulation Center, Acer Inc

62

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.83 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer-projector

1

P7203/P7205/P7200i-serie

1

Gebruikershandleiding

1

Waarschuwingen!

3

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 9

9

Bedieningselementen 21

9

Bijlagen 32

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

Overzicht projector

13

Nederlands

14

Achterkant

14

Bedieningspaneel

15

Lay-out afstandsbediening

16

Aan de slag

19

De projector in-/uitschakelen

21

De projector uitschakelen

22

Het beeld verhogen/verlagen:

23

99"

24

Bedieningselementen

31

Acer Empowering Technology

32

OSD-menu's

33

Bijlagen

42

Problemen met de projector

44

OSD-berichten

45

LED-berichten

46

De lamp vervangen

48

Installatie plafondmontage

49

Specificaties

52

Compatibiliteitsmodi

54

B. DVI digitaal

55

C. HDMI -digitaal

57

Voorschriften en

58

Declaration of Conformity

60

Apr. 1, 2010

61

Regulation Center, Acer Inc

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.84 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

Serie P7203/P7205/P7200i

1

Guida all’uso

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 32

10

Introduzione

11

Contenuto della confezione

12

Panoramica del proiettore

13

Italiano

14

Lato posteriore

14

Pannello di controllo

15

Layout del telecomando

16

Preparazione

19

Accensione del proiettore

21

Spegnimento del proiettore

22

99"

24

Controlli

31

Tecnologia Acer Empowering

32

Menu OSD (Onscreen Display)

33

Immagine

35

Gestione

37

Appendici

42

Problemi del lettore

44

Messaggi OSD

45

Messaggi dei LED

46

Sostituzione della lampada

48

Installazione su soffitto

49

Specifiche

52

Modalità compatibili

54

B. DVI Digitale

55

C. HDMI - Digitale

57

Declaration of Conformity

60

Apr. 1, 2010

61

Regulation Center, Acer Inc

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.00 MB |

Portugais

Table des matières

Projector da Acer

1

Série P7203/P7205/P7200i

1

Guia do utilizador

1

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do produto

5

Cuidados a ter com a audição

7

Instruções para eliminação

7

Informação sobre o mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Conteúdo

9

Apêndices 32

10

Introdução

11

Conteúdo da embalagem

12

Resumo do projector

13

Parte de trás

14

Painel de controlo

15

Descrição do controlo remoto

16

• Confirma a sua selecção

17

Português

18

Ligar/Desligar o projector

21

Desligar o televisor

22

Ajuste da imagem projectada

23

99"

24

Comandos do utilizador

31

Tecnologia Empowering da Acer

32

Menus apresentados no ecrã

33

Setting (Definições)

37

Temporizador

41

Apêndices

42

Problemas com o projector

44

Significados dos LEDs

46

Substituição da lâmpada

48

Especificações

52

Modos de compatibilidade

54

B. DVI-Digital

55

2 DVI – frequência alargada

56

C. HDMI -Digital

57

Regulamentos e normas de

58

Declaration of Conformity

60

Apr. 1, 2010

61

Regulation Center, Acer Inc

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.80 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

INSTALLATION

1

INTERFACE CONNECTOR

1

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

2

Quick Start

2

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.21 MB |

Russe

Table des matières

Проектор Acer

1

Серия P7203/P7205/P7200i

1

Руководство пользователя

1

Информация, касающаяся

3

Использование электропитания

4

Обслуживание изделия

5

Указания по утилизации

7

Основные сведения

8

Содержание

9

Приложения 32

10

Введение

11

Комплект поставки

12

Краткое описание проектора

13

Задняя панель

14

Панель управления

15

Внешний вид пульта ДУ

16

# Значок Функция Описание

17

Примечание

18

Подготовка к эксплуатации

19

Тольк о для модели P7200i

20

# Описание

20

Интернет

20

Включение проектора

21

Выключение проектора

22

99"

24

Требуемое расстояние

26

Верхняя граница

27

100% (H)

29

Максимальное

30

Минимальное

30

Органы управления

31

Технология Acer Empowering

32

Экранные меню

33

Управление

37

Setting (Настр.)

37

Пароль администратора

39

Приложения

42

Проблемы с проектором

44

Сообщения экранного меню

45

Список состояния индикаторов

46

Замена лампы

48

Установка на потолке

49

Затягивающий винт

51

Торцевой ключ

51

ВИНТЫ M3 x 20 мм

51

Технические характеристики

52

Поддерживаемые режимы

54

B. Цифровой сигнал DVI

55

C. HDMI – цифровой

57

Declaration of Conformity

60

Apr. 1, 2010

61

Regulation Center, Acer Inc

61

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Acer

Modèles	Type de document
P7280	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer P7280, 61 pages
S1200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer S1200, 2 pages
X1261	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer X1261, 54 pages
P7290	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer P7290, 2 pages
PH110	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer PH110, 35 pages
S5200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer S5200, 2 pages
P1203PB	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer P1203PB, 49 pages
K130	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer K130, 53 pages
X1213	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer X1213, 2 pages
C110	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer C110, 3 pages
P7290	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer P7290, 63 pages
PH112	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer PH112, 38 pages
H9500BD	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer H9500BD, 63 pages
K130	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer K130, 28 pages
H7531D	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer H7531D, 56 pages
P1206P	Manuel d'utilisateur Acer P1206P User Manual, 19 pages
S5200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer S5200, 60 pages
H9500	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer H9500, 2 pages
X1235	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer X1235, 2 pages
K11	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer K11, 2 pages

Acer appareils