Acer S1210 Manuel d'utilisateur

Acer ProjektorS1110/T200/XS-S10/S1210/T210/XS-X10/S1210Hn/S1213/T212/XS-X13/S1213Hn/T212DT/XS-X13HG/S1310W/T220/XS-W10/S1310WHn/S1313W/S1313WHn-Reihe

Anhang 32Fehlerbehebung 32Liste mit LED- und Alarm-Definitionen 36Auswechseln der Lampe 37Deckenmontage 38Technische Daten 41Kompatible Modi 43B

1DeutschEinführungProduktmerkmaleFür diesen Projektor wurde die Singlechip-DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:• DL

2DeutschLieferumfangDer Projektor wird mit sämtlichen nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit

3DeutschProjektor - ÜbersichtAussehen des ProjektorsFrontseite/ OberseiteRückseite# Beschreibung # Beschreibung1 Bedienfeld 5 Stromschalter und die Be

4DeutschBedienfeld# Funktion Beschreibung1LAMP Lampen-LED2 Stromschalter und die Betriebsanzeige-LEDSiehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors”.

5DeutschFernbedienungslayout# Funktion Beschreibung1POWER (Stromversorgung)Siehe Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors”.2 ASPECT RATIO (Seitenver

6Deutsch13 FREEZE Mit dieser Taste halten Sie das Bild auf dem Bildschirm an.14 HIDE (Verbergen) Drücken Sie auf „HIDE”, um das Bild auszublenden. Drü

7DeutschInbetriebnahmeAnschließen des Projektors• S1110/T200/XS-S10/S1210/T210/XS-X10/S1310W/T220/XS-W10Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Frequenz

8Deutsch• S1210Hn/S1213/T212/XS-X13/S1213Hn/T212DT/XS-X13HG/S1313W/S1310WHn/S1313WHnHinweis: Stellen Sie zur Gewährleistung der Kompatibilität von Com

9DeutschEin-/Ausschalten des ProjektorsEinschalten des Projektors1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung.2 Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und da

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die fo

10DeutschAusschalten des Projektors1 Drücken Sie den Stromschalter, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung erscheint: „Den Stromschalter

11DeutschEinstellen des ProjektionsbildesEinstellen der Höhe des ProjektionsbildesDer Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Pro

12DeutschSo optimieren Sie die Bildgröße und EntfernungSehen Sie in der nachstehenden Tabelle nach, um die möglichen optimalen Bildgrößen in Abhängigk

13Deutsch• S1310W/T220/XS-W10/S1310WHn/S1313W/S1313WHnWenn sich der Projektor 4 Meter von der Leinwand entfernt befindet, wird bei einer Bildgröße von

14DeutschSo erhalten Sie eine bevorzugte Bildgröße durch Justieren der Entfernung und des ZoomfaktorsDie folgende Tabelle zeigt an, wie Sie eine gewün

15Deutsch• S1310W/T220/XS-W10/S1310WHn/S1313W/S1313WHnDamit Sie eine Bildgröße von 50" erhalten, platzieren Sie den Projektor in einer Entfernung

16DeutschBedienungInstallationsmenüEs steht Ihnen ein OSD-Installationsmenü für die Installation und Wartung des Projektors zur Verfügung. Verwenden S

17DeutschAcer Empowering TechnologieEmpowering -TasteDie Acer Empowering-Taste bietet drei von Acer entwickelte, einmalige Funktionen: „Acer eView Man

18DeutschOSD-MenüsDer Projektor hat mehrsprachige Bildschirmmenüs (OSD-Menüs), mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern könne

19DeutschFarbeAnzeigemodusHier finden Sie einige für verschiedene Bildtypen optimal angepasste Werkseinstellungen.• Hell: Zum Optimieren der Helligkei

iiiInformationen für Ihre Sicherheit und KomfortLesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen späteren Gebrauch auf. Befolg

20DeutschHinweis: Im Computer-Modus werden die Funktionen „Farbsättigung” und „Farbton” nicht unterstützt.DegammaDiese Funktion beeinflusst die Anzeig

21DeutschBildProjection • Front-Tisch: Die werkseitige Standardeinstellung.• Front-Decke: Wenn Sie diese Funktion auswählen, kehrt der Projektor das

22DeutschSchärfeHier können Sie die Schärfe des Bildes einstellen.• Drücken Sie auf , um die Schärfe zu verringern.• Drücken Sie auf , um die Schärf

23DeutschHinweis: Im Videomodus werden die Funktionen „Hor.Trapezkorr.”, „Ver. Trapezkorr.”, „Frequenz” and „Abstimmung” nicht unterstützt.Hinweis: Di

24DeutschEinstellungMenü-Pos. Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein.HDMI-Farbbereich(S1210Hn/S1213Hn/T212DT/XS-X13HG/S1310WHn

25DeutschSicherheitSicherheitDieser Projektor bietet dem Verwalter eine nützliche Sicherheitsfunktion, um die Benutzung des Projektors zu verwalten.Dr

26DeutschBenutzerkennwort• Drücken Sie auf , um das „Benutzerkennwort” einzurichten oder zu ändern.• Stellen Sie mit Hilfe der Nummerntasten auf der

27DeutschLAN-Einstellungen(für S1210Hn/S1213Hn/T212DT/XS-X13HG/S1310WHn/S1313WHn)So schließen Sie Ihren Projektor an ein Netzwerk an:1 Verbinden Sie d

28DeutschHinweis: "HDMI-Farbbereich" ist nur bei einem HDMI-Eingangssignal verfügbar.Über LAN-Einstellungen (für S1210Hn/S1213Hn/T212DT/XS-X

29DeutschVerwaltungECO-ModusWählen Sie „Ein”, um die Projektorlampe zu dämpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren, Rauschen zu reduzieren und

iv• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden.• Verwende

30DeutschAudioTimerLautstärke• Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern.• Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen.Stumm• Wählen Sie

31DeutschSpracheSpracheHier können Sie eine Sprache für die OSD-Menüs auswählen. Verwenden Sie oder , um eine bevorzugte Sprache auszuwählen.• Drüc

32DeutschAnhangFehlerbehebungFalls Probleme mit dem Acer Projektor auftreten, sehen Sie bitte in der folgenden Fehlerbehebungsanleitung nach. Wenden S

33Deutsch3 Bild nur teilweise, rollend oder falsch angezeigt(Bei Notebooks)• Drücken Sie auf „RESYNC” am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.• Im Fa

34DeutschProbleme mit dem Projektor8 Das Bild ist bei einer DVD-Wiedergabe im „Breitbild”-Format langgestrecktWenn Sie eine DVD wiedergeben, die im an

35DeutschOSD-Meldungen# Zustand Lösung1 Meldung Gebläse versagt - Das Systemgebläse funktioniert nicht.Projektor überhitzt - Die empfohlene Betriebste

36DeutschListe mit LED- und Alarm-DefinitionenLED-MeldungenMeldung Betriebs-LED LED „LAMP”LED „TEMP”Rot Blau Rot RotStandby(Netzkabel angeschlossen)V-

37DeutschAuswechseln der LampeEntfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben am Deckel. Ziehen Sie anschließend die Lampe heraus.Der Pro

38DeutschDeckenmontageMöchten Sie den Projektor mit einer Deckenmontagevorrichtung installieren, dann folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten:1 B

39Deutsch3 Verwenden Sie so viele Schrauben, wie es für die Projektorgröße angemessen ist, um den Projektor an dem Halteblech zu befestigen.Hinweis: E

vInstandsetzen des ProduktsVersuchen Sie niemals das Produkt in eigener Regie zu reparieren. Durch Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich Hochspannung un

40Deutsch5 Verstellen Sie gegebenenfalls den Winkel und die Position.Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie den passenden Schrauben- und Unterl

41DeutschTechnische DatenDie nachstehenden technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Die endgültigen technischen Daten entnehmen Sie

42Deutsch* Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.Stromverbrauch (typisch)• S1110/T200/XS-S10/S1210/T210/XS-X10/

43DeutschKompatible Modi1 VGA analog - PC-SignalModus Auflösung V.Frequenz [Hz]H.Frequenz [kHz]VGA_60640 x 48059,94 31,469VGA_72 72,809 37,861VGA_75 7

44Deutsch2 HDMI - PC-Signal (für S1210Hn/S1213Hn/T212DT/XS-X13HG/S1310WHn/S1313WHn) WXGA_601280 x 76859,87 47,776WXGA_75 74,893 60,289WXGA_85 84,837 6

45Deutsch3 HDMI - Videosignal (für S1210Hn/S1213Hn/T212DT/XS-X13HG/S1310WHn/S1313WHn) 4 YPbPr-SignalUXGA_60 1600 x 1200 60 75Mac G4 640 x 480@60Hz 59,

46Deutsch5 Video-, S-Videosignal576p720 x 57650,00 31,25720p1280 x 72060,00 45,00720p1280 x 72050,00 37,501080i1920 x 108060,00 33,751080i1920 x 10805

47DeutschDeutschBestimmungen und SicherheitshinweiseFCC-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den Grenzwerten für ein Digitalgerät

48DeutschHinweis: Für Benutzer in KanadaDieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen ICES-003.Remarque à l

49DeutschDeutschListe mit zutreffenden LändernDieses Gerät darf nur unter strengster Einhaltung der Richtlinien und Beschränkungen im Land, in dem es

viSchlag kann die Folge sein. Trennen Sie in diesem Fall unverzüglich den Projektor vom Netz und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler auf.• Verwenden Sie

50DeutschAcer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, TaiwanDeclaration of ConformityWe,Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1,

51DeutschDeutsch Acer Incorporated8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., XizhiNew Taipei City 221, TaiwanThe standards listed below are applied to the produc

52DeutschAcer America Corporation333 West San Carlos St., San JoseCA 95110, U. S. A.Tel: 254-298-4000Fax: 254-298-4147www.acer.comFederal Communicatio

viiVorsicht mit dem GehörFolgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen.• Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke, bis Sie d

viiiDas allerersteBenutzungshinweiseWas Sie tun sollten:• Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein w

Informationen für Ihre Sicherheit und Komfort iiiDas allererste viiiBenutzungshinweise viiiVorsichtsmaßnahmen viiiEinführung 1Produktmerkmale 1Lief