Acer X1220H Manuel d'utilisateur

Projektor AcerSeria X1120H/X1220H/X1320WH/P1120/P1220/P1320WPodręcznik użytkownika

1PolskiPolskiWprowadzenieWłaściwości produktuPrzedstawianym produktem jest projektor single-chip DLP z:• technologią DLP.• Seria X1120H/P1120: Orygina

2PolskiPolskiZawartość opakowaniaTen projektor jest dostarczany ze wszystkimi wymienionymi poniżej elementami, pokazanymi poniżej. Sprawdź zawartość o

3PolskiPolskiPrzegląd elementów projektoraPrzód/góraTył# Opis # Opis1 Pokrywa lampy 6 Obiektyw z funkcją Zoom2Pierścień zoom 7 Panel sterowania3Pierś

4PolskiPolskiPanel sterowania# Ikona Funkcja Opis1 SOURCE Zmienia aktywne źródło.2 KEYSTONE Regulacja obrazu w celu kompensacji zniekształcenia spowod

5PolskiPolskiUkład pilota zdalnego sterowania # Ikona Funkcja Opis1 Nadajnik pilota zdalnego sterowaniaWysyła sygnały do projektora.2 FREEZE Wstrzyman

6PolskiPolski7 KeyPad 0 do 9 Naciśnij 0 do 9, aby wprowadzić hasło, jeśli jest wymagane.8VIDEONaciśnij VIDEO w celu zmiany źródła na composite video.9

7PolskiPolskiUwaga: Przyciski z oznaczeniem * nie działają w tym projektorze.19Strona Wyłącznie dla trybu komputera. Użyj tego przycisku do wybrania n

8PolskiPolskiWprowadzeniePodłączanie projektora# Opis # Opis1* Kabel audio 5* Kabel USB2* Kabel HDMI 6* Kabel S-Video3 Kabel VGA 7* Kabel Composite vi

9PolskiPolskiUwaga: Aby zapewnić prawidłowe działanie projektora z komputerem należy sprawdzić czy tryb taktowania wyświetlania jest zgodny z projekto

10PolskiPolskiWyłączanie projektora.1Aby wyłączyć projektor, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Pojawi się ten komunikat: Naciśnij ponownie przyc

Oznaczenie modelu: __________________________Numer seryjny: ______________________________Data zakupu: ________________________________Miejsce zakupu:

11PolskiPolskiAby podnieść/obniżyć obraz:1Użyj nóżki podnoszenia/obniżania obrazu do regulacji wymaganej wyskości.Stopka podnośnika1

12PolskiPolskiOptymalizacja rozmiaru obrazu i odległościSeria X1120H/X1220H/P1120/P1220:Należy sprawdzić tabelę poniżej w celu wyszukania optymalnych

13PolskiPolskiWymagana odległość (m)<A>Rozmiar ekranu Góra Rozmiar ekranu Góra(Min. zoom) (Maks. zoom)Przekątna (cale) <B>S (cm) x W (cm)

14PolskiPolskiSeria X1320WH/P1320W:Maks. rozmiar ekranu93"Min. rozmiar ekranu77"Min. rozmiar ekranu77"7"ACB3 mWymagana odległośćWy

15PolskiPolskiWymagana odległość (m)<A>Rozmiar ekranu Góra Rozmiar ekranu Góra(Min. zoom) (Maks. zoom)Przekątna (cale) <B>S (cm) x W (cm)

16PolskiPolskiRegulacja odległości i powiększenia w celu zoptymalizowania rozmiaru obrazuSeria X1120H/X1220H/P1120/P1220:Wymagana odległośćWysokośćOd

17PolskiPolskiTabela poniżej pokazuje jak uzyskać wymagany rozmiar obrazu poprzez regulację pozycji lub pokrętła zoom. Na przykład: Aby uzyskać rozmia

18PolskiPolskiSeria X1320WH/P1320W:Wymagany rozmiar obrazu Odległość (m) Góra (cm)Przekątna (cale)<A>S (cm) x W (cm) Maks. zoom<B>Min. zoo

19PolskiPolskiElementy sterowania użytkownikaMenu InstalacjaMenu instalacji udostępnia menu ekranowe (OSD) do instalacji i konserwacji projektora. OSD

20PolskiPolskiAcer Empowering TechnologyAcer eView ManagementPrzycisk Acer Empowering Key zapewnia dostęp do czterech specyficznych funkcji Acer: Ac

iiiPolskiPolskiInformacje dotyczące bezpieczeństwa i wygodnego użytkowaniaPrzeczytaj uważnie podane instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania

21PolskiPolskiAcer e3D ManagementNaciśnij , aby uruchomić Acer e3D Management.Acer e3D Management oferuje szybki dostęp do funkcji 3D. Szczegółowe in

22PolskiPolskiMenu ekranoweProjektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe OSD, które umożliwia wykonywanie regulacji i zmianę różnych ustawień.Używanie

23PolskiPolskiKolorTryb wyświetlania Dostępnych jest wiele wstępnych ustawień fabrycznych, zoptymalizowanych dla różnych typów obrazów.• Jasny: Dla mi

24PolskiPolskiUwaga: Nasycenie i Barwa nie są obsługiwane w trybie komputera.ObrazBarwa Regulacja balansu kolorów czerwonego i zielonego.• Naciśnij ,

25PolskiPolski• Tył: Po wybraniu tej funkcji, projektor odwraca obraz, w związku z czym można wykonywać projekcję z tyłu przezroczystego ekranu.• Tył-

26PolskiPolskiUwaga: Funkcja L.Box jest obsługiwana wyłącznie dla serii X1320WH/P1320W.Uwaga: Funkcje Poz. pozioma, Poz. pionowa oraz Częstotl. nie są

27PolskiPolskiUstawienieLokalizacja menu Wybór położenia menu na ekranie wyświetlania.Blokada źródła Po ustawieniu blokady źródła na Wył., projektor b

28PolskiPolskiPrzechwytywanie ekranuFunkcja ta umożliwia dostosowanie ekranu startowego. Aby przechwycić obraz, który ma zostać wykorzystany jako ekra

29PolskiPolskiZabezpiecz. Zabezpiecz.Ten projektor jest wyposażony w użyteczną dla administratora funkcję zabezpieczenia, umożliwiającą zarządzanie pr

30PolskiPolskiHasło administratoraHasło administratora może być wykorzystywane w oknie dialogowym Wprowadź hasło administratora i Wprowadź hasło.• Nac

ivPolskiPolskiw danej okolicy sieci zasilającej należy sprawdzić te informacje u dostawcy lub w lokalnym zakładzie energetycznym.• Nie należy kłaść na

31PolskiPolskiZarządzanieAudioTryb ECOWybierz Wł. w celu przyciemnienia lampy projektora, co obniża zużycie energii, wydłuża żywotność lampy i zmniejs

32PolskiPolski3DUwaga: Do odpoowiedniego wyświetlania 3D potrzebne są prawidłowe ustawienia w programie aplikacji karty graficznej 3D.Uwaga: Niektóre

33PolskiPolskiJęzykJęzykWybór języka dla menu OSD. Użyj przycisku lub do wybrania preferowanego języka.Naciśnij w celu potwierdzenia wyboru.

34PolskiPolskiProjekcja 3DZakupiony projektor Acer ma zintegrowaną technologię DLP 3D.Ważne: Po włączeniu technologii 3D, pojawi się przypomnienie o w

35PolskiPolski3 Ustaw 3D na Wł..4 Alternatywnie, naciśnij na pilocie zdalnego sterowania projektora, aby otworzyć Acer e3D Management. W opcji 3D, w

36PolskiPolskiWażne: Jeśli posiadana jest karta graficzna NVIDIA i zainstalowane są sterowniki NVIDIA 3D Vision w celu wykorzystania technologii DLP 3

37PolskiPolskiUżywanie okularów 3D (opcjonalne)Okulary DLP 3D są zasilane. Aby zwiększyć żywotność baterii okulary wyłączają się po kilku minutach bra

38PolskiPolski4Jeśli okaże się, że treść 3D nie jest wyświetlana prawidłowo, spróbuj wybrać Synchronizacja 3D, odwr. w menu OSD projektora lub w Acer

39PolskiPolskiDodatkiRozwiązywanie problemówJeśli wystąpią problemy z działaniem projektora Acer należy sprawdzić następujące informacje. Jeśli proble

40PolskiPolskiProblemy z projektorem4 Niestabilny lub migający obraz• Wyreguluj ustawienia opcji Śledzenie w celu usunięcia tego problemu. Sprawdź &qu

vPolskiPolskiNaprawa produktuNie należy naprawiać tego produktu samodzielnie, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie pokryw może spowodować porażenie pop

41PolskiPolskiKomunikaty OSD2 Przepaliła się lampa generując trzaskający dźwięk• Po osiągnięciu przez lampę końca przydatności, może się ona przepalić

42PolskiPolskiWskaźnik LED i definicje alarmuWskaźniki LEDWskaźnik Dioda LED zasilaniaDioda LED temperaturyDioda LED lampyNiebieski Niebieski Czerwony

43PolskiPolskiWymiana i czyszczenie filtra kurzowego1Wyłącz projektor, a następnie odłącz przewód zasilający.2 Wysuń filtr kurzowy (Ilustracja #1).3 C

44PolskiPolskiWymiana lampyProjektor automatycznie wykryje stan żywotności lampy. Pojawi się komunikat ostrzegawczy: Zbliża się koniec użytecznej żywo

45PolskiPolskiInstalacja przy montażu sufitowymaby zainstalować projektor przy montażu sufitowym, sprawdź podane poniżej czynności:1Wywierć cztery otw

46PolskiPolski3Użyj odpowiedniej dla rozmiaru projektora ilości śrub w celu podłączenia projektora do wspornika montażu sufitowego.Uwaga: Zaleca się z

47PolskiPolski5 W razie potrzeby wyreguluj kąt i pozycję.Uwaga: Tabela poniżej wymienia odpowiednie typy śrub i podkładek dla każdego modelu. Zestaw ś

48PolskiPolskiSpecyfikacjeWymienione poniżej specyfikacji mogą zostać zmienione bez powiadomienia. W celu uzyskania ostatecznych specyfikacji należy p

49PolskiPolski* Konstrukcja i specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.Złącza I/O • Gniazdo zasilania• Wejście VGA x2• Mini-B USB• RS-232•

50PolskiPolskiTryby zgodnościA. Analogowy VGA1 Analogowy VGA – sygnał komputera PCTryby RozdzielczośćCzęstotliwość pionowa [Hz]Częstotliwość pozioma [

viPolskiPolski• Miejsca z nadmiernie wysoką temperaturą, takie jak wnętrze samochodu przy zamkniętych wszystkich oknach.• W miejscach o nadmiernej wil

51PolskiPolski2 Analogowy VGA - wydłużone taktowanie przy obrazie szerokoekranowym3 Analogowy VGA - sygnał ComponentB. Cyfrowy HDMI1 HDMI - sygnał kom

52PolskiPolski2 HDMI - Wydłużone taktowanie przy obrazie szerokoekranowymSVGA 800 x 600 56 35,20800 x 600 60 37,88800 x 600 72 48,08800 x 600 75 46,88

53PolskiPolski3 HDMI - Sygnał videoTryby RozdzielczośćCzęstotliwość pionowa [Hz]Częstotliwość pozioma [kHz]480i 720 x 480 59,94 (29,97) 27,00480p 720

54PolskiPolskiPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwaga FCCTo ur ządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że spełnia ono ograniczenia

55PolskiPolskiRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.De

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorporated8

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan The standards listed below are applied to the p

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.comFederal Communications

viiPolskiPolski• Ten produkt może wyświetlać odwrócone obrazy dla instalacji przy montażu sufitowym. Należy używać wyłącznie zestawu do montażu sufito

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygodnego użytkowania iiiWprowadzenie 1Właściwości produktu 1Zawartość opakowania 2Przegląd elementów projektora

Używanie technologii DLP 3D 34Ustawienia środowiska 3D 34Używanie odtwarzacza stereoskopowego 36Używanie okularów 3D (opcjonalne) 37Oglądanie treści 3