Acer S57 manuels

Acer S57 Manuel d'utilisateur (93 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.70 MB |

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding

1

INHOUDSOPGAVE

3

4 - Inhoudsopgave

4

INSTELLEN

5

De accu opladen

6

Instellen - 7

7

SIM 2 (optioneel)

8

Sim-kaartblokkering

9

DE SMARTPHONE GEBRUIKEN

10

De smartphone blokkeren

11

Het touchscreen gebruiken

12

Schermtoetsenbord

13

Teksthulp

14

Google-toetsenbord

15

Het Beginscherm

16

Eenvoudige modus

17

Basismodus

17

Snelle modus inschakelen

17

Standaardmodus

17

Snelle modus uitschakelen

18

Zoeken met spraak

18

Het uitgebreide Beginscherm

19

Het Beginscherm aanpassen

19

20 - De smartphone gebruiken

20

De smartphone gebruiken - 21

21

Het menu Apps

22

Status- en meldingsgebied

22

Multitasken

23

CONTACTEN BEHEREN

24

Contacten beheren - 25

25

Voordat u kunt bellen

26

Bellen - 27

27

Gemiste oproepen weergeven

28

Een van uw contacten bellen

28

Het belscherm

29

Een gesprek beëindigen

30

Belopties

30

Telefonische vergaderingen

31

BERICHTEN

32

Een bericht beantwoorden

33

Multimedia-berichten

34

Berichten - 35

35

ONLINE GAAN

36

E-mail instellen

37

Google-services

37

Google-e-mail instellen

38

Play Store

39

40 - Online gaan

40

Google Hangouts

41

DE CAMERA GEBRUIKEN

42

De camera gebruiken - 43

43

Modusselector

44

Instellingen

45

46 - De camera gebruiken

46

Een foto maken

47

Een video opnemen

48

Geotaggen

49

DE SMARTPHONE MET ACEREXTEND

50

AcerEXTEND-werkbalk

53

AcerEXTEND kunt aangaan

54

AcerEXTEND-functies

56

AcerEXTEND FAQ

58

GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

61

Uw telefoon opnieuw opstarten

62

Instellingen aanpassen

63

Bluetooth-verbindingen

64

Netwerkinstellingen telefoon

65

Telefooninstellingen

66

Audioprofielen

67

Beeldscherm

68

De datum en tijd instellen

68

Verbinden met een pc

69

Synchronisatie

70

FM-radio

71

Toepassingen (Apps)

71

Een toepassing verwijderen

72

ACCESSOIRES EN TIPS

73

Een microSD-kaart plaatsen

74

SIMKAARTEN BEHEREN

75

76 - Simkaarten beheren

76

Oproepen herkennen

77

78 - Simkaarten beheren

78

FAQ en problemen oplossen

79

80 - Bijlage

80

Andere hulpbronnen

81

WAARSCHUWINGEN EN

82

Medische apparatuur

83

Voertuigen

84

Alarmnummers bellen

85

Onderhoud van de smartphone

86

Specificaties

87

Connectiviteit

88

Uitbreiding

88

Batterij

88

Afmetingen

89

GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST

90

NFORMATIE OVER HANDELSMERKEN

93

Acer S57 Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.71 MB |

Français

Table des matières

Manuel de l’utilisateur

1

TABLE DES MATIÈRES

3

4 - Table des matières

4

CONFIGURATION

5

No. Élément Description

6

Charger la batterie

7

Carte microSD

8

SIM 2 (facultative)

8

Verrou de la carte SIM

9

UTILISER VOTRE SMARTPHONE

10

Verrouiller votre Smartphone

11

Utiliser l’écran tactile

12

Claviers à l’écran

13

Clavier Google

15

Texte prédictif

16

L’écran d’accueil

17

Mode de base

18

Activer le Mode rapide

18

Désactiver le Mode rapide

18

Recherche

19

L’écran d’accueil étendu

19

Redimensionner les widgets

20

Le menu Applis

22

Multitâche

23

GÉRER LES CONTACTS

24

Gérer les contacts - 25

25

EFFECTUER DES APPELS

26

Effectuer un appel

27

Afficher les appels manqués

28

Appeler l’un de vos contacts

28

L’écran d’appel vocal

29

Conférences téléphoniques

30

MESSAGERIE

31

Répondre à un message

32

Messages multimédia

33

34 - Messagerie

34

ALLER EN LIGNE

35

36 - Aller en ligne

36

Services Google

37

Recherche vocale

38

Play Store

38

Aller en ligne - 39

39

Google Hangouts

40

Utiliser Maps

41

UTILISER L’APPAREIL PHOTO

42

Sélection du mode

44

Caméscope

45

Balance des blancs

45

Propriétés de l’Image

45

Minuteur

45

Paramètres

46

Prendre une photo

47

Enregistrer une vidéo

48

Afficher les photos et vidéos

49

Géolocalisation

49

ACEREXTEND

50

Barre d’outils AcerEXTEND

53

Connexion sans fil AcerEXTEND

54

Fonctions d’AcerEXTEND

56

FAQ AcerEXTEND

58

PARAMÈTRES AVANCÉS

61

Redémarrer votre téléphone

62

Ajuster les paramètres

63

Connexions Bluetooth

64

Partage Internet

65

Modem attaché via USB

65

Point d’accès Wi-Fi

65

Sélectionner un réseau

66

Paramètres du téléphone

67

Profils audio

68

Affichage

68

Régler la date et l’heure

69

Régler les alarmes

69

Connexion à un ordinateur

70

Synchronisation Google

71

Émission FM

72

Applications (applis)

72

Paramètres avancés - 73

73

ACCESSOIRES ET ASTUCES

74

Insérer une carte microSD

75

GÉRER VOS CARTES SIM

76

Gérer vos cartes SIM - 77

77

Identifier les appels

78

Annexe - 79

79

80 - Annexe

80

Autres sources d’aide

81

Protéger votre ouïe

82

Appareils médicaux

83

Véhicules

84

Appels d’urgence

86

Entretien de votre Smartphone

86

Caractéristiques techniques

88

Connectivité

89

Appareil photo

89

Extension

89

Batterie

89

Dimensions

90

Acer S57 Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.94 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήστη

1

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

3

4 - Πινακασ περιεχομενων

4

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

5

Αρ. Στοιχείο Περιγραφή

6

Φόρτιση της μπαταρίας

7

Κάρτα microSD

8

SIM 2 (προαιρετική)

8

Κλείδωμα κάρτας SIM

9

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ SMARTPHONE

10

Κλείδωμα του smartphone

11

Χρήση της οθόνης αφής

12

Πληκτρολόγια οθόνης

13

14 - Χρήση του smartphone

14

Βοήθεια εισαγωγής κειμένου

15

Πληκτρολόγιο Google

16

Πρόβλεψη κειμένου

16

Η Αρχική οθόνη

17

Εύκολη λειτουργία

18

Βασική λειτουργία

18

Αναζήτηση

19

Η εκτεταμένη Αρχική οθόνη

19

20 - Χρήση του smartphone

20

Προσθήκη ή διαγραφή φακέλων

21

Το μενού Εφαρμογές

22

Χρήση του smartphone - 23

23

24 - Χρήση του smartphone

24

ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΕΠΑΦΏΝ

25

26 - Διαχείριση επαφών

26

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΛΉΣΕΩΝ

27

Πραγματοποίηση κλήσης

28

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

29

Κλήση διεθνούς αριθμού

30

Οθόνη φωνητικής κλήσης

31

Κλήσεις διάσκεψης

32

ΜΗΝΎΜΑΤΑ

33

Απάντηση σε μήνυμα

34

Μηνύματα πολυμέσων

35

Λήψη μηνυμάτων πολυμέσων

36

Περιήγηση στο Ιnternet

37

Ρύθμιση της εφαρμογής E-mail

38

Υπηρεσίες Google

39

Φωνητική αναζήτηση

40

Play Store

40

Σύνδεση - 41

41

Χρήση κατεβασμένων εφαρμογών

42

Google Hangouts

43

ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΚΆΜΕΡΑΣ

44

Χρήση της κάμερας - 45

45

Επιλογέας τρόπου λειτουργίας

46

Βιντεοκάμερα

47

Ισορροπία λευκού

47

Ιδιότητες εικόνας

47

Χρονοδιακόπτης

47

Ρυθμίσεις

48

Λήψη φωτογραφίας

49

Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

50

Λήψη βίντεο

51

(geotagging)

52

ACEREXTEND

53

Γραμμή εργαλείων AcerEXTEND

56

Ασύρματη σύνδεση AcerEXTEND

57

Λειτουργίες AcerEXTEND

60

Συνήθεις ερωτήσεις AcerEXTEND

62

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

65

Επανεκκίνηση του τηλεφώνου

66

Καθορισμός ρυθμίσεων

67

Συνδέσεις Bluetooth

68

Κοινή χρήση Internet

69

Tethering μέσω USB

69

Wi-Fi hotspot

69

Ρυθμίσεις δικτύου τηλεφώνου

70

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

71

Προφίλ ήχου

72

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

73

Ρύθμιση αφυπνίσεων

73

Σύνδεση σε PC

74

Συγχρονισμός

75

Ραδιόφωνο FM

76

Εφαρμογές (apps)

76

Πρόσθετες ρυθμίσεις - 77

77

ΑΞΕΣΟΥΆΡ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

78

Τοποθέτηση κάρτας microSD

79

ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΡΤΏΝ SIM

80

Διαχείριση SIM

81

82 - Διαχείριση καρτών SIM

82

Αναγνώριση κλήσεων

83

84 - Διαχείριση καρτών SIM

84

ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ

85

86 - Παράρτημα

86

Παράρτημα - 87

87

Λοιπές πηγές βοήθειας

88

Προστασία της ακοής

89

Περιβάλλον λειτουργίας

90

Ιατρικές συσκευές

91

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

93

Φροντίδα του smartphone σας

94

Τεχνικά χαρακτηριστικά

95

Συνδεσιμότητα

96

Επέκταση

96

Μπαταρία

96

Διαστάσεις

97

ΆΔΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΎ ΧΡΉΣΤΗ

98

Acer S57 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.77 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Sadržaj - 3

3

4 - Sadržaj

4

POSTAVLJANJE

5

Br. Stavka Opis

6

Punjenje baterije

7

SIM 2 (dodatno)

8

Zaključavanje SIM kartice

9

KORIŠTENJE PAMETNOG TELEFONA

10

Korištenje dodirnog zaslona

12

Tipkovnice na zaslonu

13

Pomoć za tekst

14

Google tipkovnica

15

Predviđanje teksta

15

Početni zaslon

16

Jednostavan način rada

17

Osnovni način rada

17

Prošireni početni zaslon

18

Prilagodba početnog zaslona

19

Dodavanje i uklanjanje mapa

20

Izbornik Aplikacija

21

Područje obavijesti i statusa

21

Višezadaćnost

22

UPRAVLJANJE KONTAKTIMA

23

24 - Upravljanje kontaktima

24

UPUĆIVANJE POZIVA

25

Upućivanje poziva

26

Pregled propuštenih poziva

27

Biranje međunarodnih brojeva

27

Zaslon govornog poziva

28

Odgovor ili odbijanje poziva

29

Konferencijski pozivi

29

RAZMJENA PORUKA

30

Odgovaranje na poruku

31

Multimedijske poruke

32

MREŽNI RAD

33

Postavljanje e-pošte

34

Google usluge

34

Postavljanje Google e-pošte

35

Glasovno pretraživanje

35

Play Trgovina

36

Mrežni rad - 37

37

Google Hangouts

38

KORIŠTENJE FOTOAPARATA

39

40 - Korištenje fotoaparata

40

Izbornik načina rada

41

Postavke

42

Fotografija

43

Videozapis

43

Snimanje fotografije

44

Snimanje videozapisa

45

Georeferenciranje

46

ACEREXTEND

47

AcerEXTEND alatna traka

50

AcerEXTEND bežična veza

51

AcerEXTEND funkcije

53

Česta pitanja o AcerEXTEND

55

NAPREDNE POSTAVKE

58

Ponovno pokretanje telefona

59

Podešavanje postavki

60

Bluetooth veze

61

Postavke mreže telefona

62

Postavke telefona

63

Audio profili

64

Postavljanje datuma i vremena

65

Povezivanje s računalom

66

Sinkronizacija

67

FM radio

68

Aplikacije (aplik.)

68

Napredne postavke - 69

69

PRIBOR I SAVJETI

70

Umetanje microSD kartice

71

UPRAVLJANJE SIM KARTICAMA

72

Prepoznavanje poziva

74

76 - Dodatak

76

Dodatak - 77

77

Ostali izvori pomoći

78

UPOZORENJA I MJERE OPREZA

79

Medicinski uređaji

80

Pozivi u hitnim slučajevima

82

Specifikacije

84

Mogućnosti povezivanja

85

Fotoaparat

85

Proširenje

85

Baterija

85

Dimenzije

86

LICENCNI UGOVOR ZA KRAJNJEG

87

NFORMACIJA O ZAŠTIĆENOM ZNAKU

90

Acer S57 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.76 MB |

Français

Table des matières

Felhasználói kézikönyv

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

4 - Tartalomjegyzék

4

BEÁLLÍTÁS

5

Szám Elem Leírás

6

Az akkumulátor töltése

7

SIM 2 (opcionális)

8

SIM kártya lezárás

9

AZ OKOSTELEFON HASZNÁLATA

10

Az okostelefon zárolása

11

Az érintőképernyő használata

12

Képernyő-billentyűzet

13

Google-billentyűzet

15

Prediktív szövegbevitel

16

A Kezdőképernyő

17

Könnyű mód

18

Alapvető mód

18

Gyors mód bekapcsolása

18

Gyors mód kikapcsolása

18

A kibővített Kezdőképernyő

19

A Kezdőképernyő testreszabása

19

Widgetek átméretezése

20

Az Alkalmazások menü

22

Többfeladatos munka

23

NÉVJEGYEK KEZELÉSE

24

Névjegyek kezelése - 25

25

HÍVÁSINDÍTÁS

26

Hívásindítás

27

Egyik névjegyének hívása

28

Nemzetközi szám tárcsázása

29

Közvetlen tárcsázó widget

29

A hanghívás képernyő

30

Konferenciahívások

31

ÜZENETKEZELÉS

32

Válasz írása

33

Multimédiás üzenetek

34

Üzenetkezelés - 35

35

MENJÜNK ONLINE

36

Az e-mail beállítása

37

Google szolgáltatások

38

Hangkeresés

39

Play Store

39

40 - Menjünk online

40

Google Hangouts

41

Térképeket

41

Térkép használata

42

A KAMERA HASZNÁLATA

43

44 - A kamera használata

44

Üzemmód-választó

45

Videokamera

46

Fehéregyensúly

46

Képtulajdonságok

46

Beállítások

47

48 - A kamera használata

48

Panoráma fotózás

49

Videó készítése

50

Geotagging

50

ACEREXTEND-EL

51

AcerEXTEND eszköztár

54

AcerEXTEND funkciók

57

AcerEXTEND GYIK

59

HALADÓ BEÁLLÍTÁSOK

63

A telefon újraindítása

64

A beállítások módosítása

65

Bluetooth kapcsolatok

66

Telefonhálózati beállítások

67

Hálózat kiválasztása

68

Telefon beállítások

69

Hangprofilok

70

Dátum és idő beállítása

71

Ébresztők beállítása

71

Csatlakozás a PC-hez

72

Szinkronizálás

73

FM-rádió

74

Alkalmazások

74

Haladó beállítások - 75

75

TARTOZÉKOK ÉS TIPPEK

76

Tartozékok és tippek - 77

77

A SIM-KÁRTYÁK KEZELÉSE

78

A SIM-kártyák kezelése - 79

79

Hívások azonosítása

80

A SIM-kártyák kezelése - 81

81

FÜGGELÉK

82

Függelék - 83

83

Egyéb hasznos források

84

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS

85

Orvosi készülékek

86

Járművek

87

Segélyhívások

88

Az okostelefon gondozása

89

Műszaki adatok

90

Csatlakoztathatóság

91

Akkumulátor

91

Magasság 143 mm

92

Szélesség 69 mm

92

Mélység 7,8 mm

92

Súly 116 g (akkumulátorral)

92

VÉGFELHASZNÁLÓI

93

ÉDJEGY INFORMÁCIÓ

96

Acer S57 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Acer | Catégorie: Smartphones | Taille: 5.67 MB |

Italien

Table des matières

Manuale dell’utente

1

SOMMARIO

3

4 - Sommario

4

CONFIGURAZIONE

5

N. Voce Descrizione

6

Carica della batteria

7

Scheda microSD

8

SIM 2 (opzionale)

8

Blocco SIM

9

UTILIZZO DELLO SMARTPHONE

10

Blocco dello smartphone

11

Uso del touchscreen

12

Tastiere su schermo

13

Assistenza testo

14

Tastiera Google

15

La schermata Home

16

Modalità standard

17

Modalità Facile

17

Modalità di base

17

Ricerca vocale

18

La schermata Home estesa

19

Ridimensionamento dei widget

20

Il menu Applicazioni

22

Area notifiche e di stato

22

Multitasking

23

GESTIONE DEI CONTATTI

24

Gestione dei contatti - 25

25

ESECUZIONE DI CHIAMATE

26

Effettuare una chiamata

27

Chiamare un contatto

28

La schermata chiamata vocale

29

Termine di una chiamata

30

Opzioni chiamata vocale

30

Chiamate in conferenza

31

MESSAGGI

32

Risposta a un messaggio

33

Messaggi multimediali

34

Messaggi - 35

35

CONNESSIONE A INTERNET

36

Servizi Google

37

Play Store

39

40 - Connessione a Internet

40

Google Hangouts

41

USO DELLA FOTOCAMERA

42

Uso della fotocamera - 43

43

Selettore modalità

44

Videocamera

45

Bilanciamento del bianco

45

Proprietà immagine

45

Impostazioni

46

Scattare una foto

47

Acquisizione video

48

Visualizzare foto e video

49

Geotagging

49

ACEREXTEND

50

AcerEXTEND

54

Funzioni di AcerEXTEND

56

AcerEXTEND?

60

IMPOSTAZIONI AVANZATE

61

Riavviare il telefono

62

Impostazioni avanzate - 63

63

Connessioni Bluetooth

64

Impostazioni rete telefono

65

Impostazioni telefono

66

Profili audio

67

Visualizzazione

68

Impostazione di data e ora

68

Connessione a un PC

69

Sincronizzazione

70

Radio FM

71

Applicazioni (app)

71

72 - Impostazioni avanzate

72

ACCESSORI E SUGGERIMENTI

73

74 - Accessori e suggerimenti

74

GESTIONE DELLE SCHEDE SIM

75

APPENDICE

78

Appendice - 79

79

Altre risorse della Guida

80

AVVISI E PRECAUZIONI

81

Apparecchiature mediche

82

Avvisi e Precauzioni - 83

83

Chiamate di emergenza

84

Avvisi e Precauzioni - 85

85

Specifiche

86

Connettività

87

Fotocamera

87

Espansione

87

Batteria

87

Dimensioni

88

CONTRATTO DI LICENZA PER

89

'UTENTE FINALE

89

Plus de produits et de manuels pour Smartphones Acer

Modèles	Type de document
E400	Manuel d'utilisateur Acer E400 Guida per l’utente, 65 pages
Liquid Mini	Manuel d'utilisateur Acer Liquid Mini Guida per l’utente, 69 pages
E380	Manuel d'utilisateur Acer E380 Gebruikershandleiding (Single SIM - EN band), 70 pages
Zest	Manuel d'utilisateur Acer Zest Gebruikershandleiding, 72 pages
Z130	Manuel d'utilisateur Acer Z130 User Manual for dual SIM, 74 pages
A210	Manuel d'utilisateur Acer A210 User Manual, 57 pages
Z220	Manuel d'utilisateur Acer Z220 User Manual, 67 pages
DA220HQL	Manuel du propriétaire Acer DA220HQL User manual, 61 pages
HM.HCVEH.001	Fiche technique Acer Liquid Z3 4GB White, 1 pages
Z220	Manuel d'utilisateur Acer Z220 User manual, 77 pages
Z5 Duo	Manuel d'utilisateur Acer Liquid Z5 Duo 4GB White, 65 pages
Z130	Manuel d'utilisateur Acer Z130 User manual, 65 pages
AcerSystem	Guide de l'utilisateur Acer AcerSystem User guide, 10 pages
Z520	Manuel d'utilisateur Acer Z520 User manual, 79 pages
A1-724	Manuel d'utilisateur Acer A1-724 Guida utente, 59 pages
neoTouch	Manuel d'utilisateur Acer neoTouch Benutzerhandbuch, 108 pages
E380	Manuel d'utilisateur Acer E380 Manuale utente, 71 pages
Z410	Manuel d'utilisateur Acer Z410 Guida utente, 91 pages
Z110	Manuel d'utilisateur Acer Z110 Guida utente, 55 pages
B1-750	Manuel d'utilisateur Acer B1-750 Guida utente, 57 pages

Acer appareils