Acer TravelMate 5220 manuels

Acer TravelMate 5220 Manuel d'utilisateur (105 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.13 MB |

Espagnol

Table des matières

TravelMate Serie

1

5520/5220

1

Instrucciones de seguridad

3

Advertencias

4

Reparación del producto

5

Sustitución de la batería

7

Ambiente de utilización

8

Dispositivos médicos

8

Vehículos

9

Llamadas de emergencia

9

Advertencia sobre el mercurio

10

Busque su comodidad

12

Cuide la vista

12

Primero lo más importante

14

Cuidados del ordenador

15

Cuidados del adaptador de CA

15

Cuidados de la batería

16

Limpieza y mantenimiento

16

Contenido

17

Acer eRecovery Management 69

19

Resolución de problemas 71

19

Índice 84

19

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Estado de la batería

25

Acer eLock Management

28

Acer eRecovery Management

30

Acer eSettings Management

32

Vista frontal

35

Vista izquierda

38

Vista derecha

39

Vista trasera

39

Vista de la base

40

Especificaciones

41

Indicadores luminosos

47

Botones de lanzamiento fácil

48

Panel táctil

50

Teclas de Windows

53

Teclas de acceso directo

55

Teclas especiales

57

Bloqueo de seguridad

58

Ajustar el volumen

59

NTI Shadow

61

Launch Manager

63

Preguntas frecuentes

65

La impresora no funciona

67

CD de recuperación

68

Asistencia técnica

69

Características de la batería

70

Carga de la batería

72

Desconexión del escritorio

75

Desplazamientos

75

Transporte a casa

76

Viajes con el ordenador

77

Viajes internacionales

78

Opciones de seguridad

79

Definición de las contraseñas

80

Opciones de expansión

81

Infrarrojos rápidos (FIR)

82

Universal Serial Bus (USB)

83

Puerto IEEE 1394

83

Ranura para tarjeta PC

84

ExpressCard

85

Instalación de memoria

86

La utilidad BIOS

87

Secuencia de arranque

87

Contraseña

87

Uso del software

88

Restaurar y recuperar

90

Resolución de problemas

91

Avisos de seguridad y normas

93

Notas acerca del Módem

94

Macrovision

95

Unión Europea (UE)

96

Lista de países aplicables

97

(RSS-210)

99

Declaration of Conformity

101

Acer TravelMate 5220 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 2.35 MB |

Anglais

Table des matières

TravelMate

1

5520/5220 Series

1

Safety instructions

3

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Replacing the battery pack

6

Additional safety information

7

Operating environment

7

Medical devices

7

Vehicles

8

Emergency calls

9

Disposal instructions

9

Finding your comfort zone

11

Taking care of your vision

11

Developing good work habits

12

First things first

13

Taking care of your computer

14

Cleaning and servicing

15

Contents

16

Acer eRecovery Management 62

18

Troubleshooting 64

18

Index 79

18

Acer Empowering Technology

19

Acer eNet Management

20

Empowering Technology

21

Acer ePower Management

22

To delete a power plan:

23

Battery status

23

Acer eLock Management

26

Acer eRecovery Management

28

Acer eSettings Management

30

Your Acer notebook tour

32

Closed front view

33

Left view

34

Right view

36

Rear view

36

Base view

37

Specifications

38

Input devices

40

Communication

40

I/O interface

41

Security

41

(for selected models)

41

Software

41

Indicators

43

Easy-launch buttons

44

Touchpad

46

Using the keyboard

48

Windows keys

49

Special keys

51

Adjusting the volume

53

Using the system utilities

54

NTI Shadow

55

Launch Manager

57

Frequently asked questions

59

Requesting service

62

Battery pack

63

Charging the battery

65

Checking the battery level

65

Optimising battery life

65

Battery-low warning

66

Moving around

67

Taking the computer home

68

Traveling with the computer

69

Special considerations

70

Preparing the computer

70

What to bring with you

70

Securing your computer

71

Entering passwords

72

Setting passwords

72

Expanding through options

73

Built-in network feature

74

Fast Infrared (FIR)

74

Universal Serial Bus (USB)

75

IEEE 1394 port

75

PC Card slot

76

ExpressCard

77

BIOS utility

78

Boot sequence

78

Enable disk-to-disk recovery

79

Password

79

Using software

79

Burn backup disc

81

Restore and recovery

81

Troubleshooting

82

FCC notice

84

Modem notices

85

List of applicable countries

86

Notice for Australia

86

Notice for New Zealand

87

Laser compliance statement

88

LCD pixel statement

88

European Union (EU)

89

The FCC RF safety requirement

91

Declaration of Conformity

94

Acer TravelMate 5220 Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.09 MB |

Allemand

Table des matières

TravelMate

1

5520/5220 Serie

1

Sicherheitsanweisungen

3

Warnhinweis

4

Verwendung von Netzstrom

4

Instandhaltung des Produkts

5

Ersetzen des Akkus

7

Sicherheit der Telefonleitung

7

Arbeitsumfeld

8

Medizinische Geräte

8

Fahrzeuge

9

Hinweise zur Entsorgung

10

Anwendung

11

Schutz Ihrer Augen

12

Das Wichtigste zuerst

14

Arbeit mit Ihrem Computer

15

Pflege des Netzteils

16

Pflege des Akkus

16

Reinigung und Wartung

16

Erweitern mit Optionen 62

19

Acer eRecovery Management 70

19

Problemlösung 73

19

Index 85

19

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Energieplan löschen:

25

Akkustatus

25

Acer eLock Management

28

Acer eRecovery Management

30

Acer eSettings Management

32

Ihre Acer-Notebook-Tour

35

Geschlossene Vorderseite

37

Linke Seite

38

Rechte Seite

39

Rückseite

39

Unterseite

40

Technische Daten

41

Anti-Shock Protection)

45

Protection)

45

Statusanzeigen

47

Einfach-Starttasten

48

Touchpad

50

Verwenden der Tastatur

52

Windows-Tasten

53

Besondere Tasten

57

Ausfahren des Trägers des

58

Regeln der Lautstärke

59

Verwenden der Systemprogramme

60

NTI Shadow

61

Launch Manager

63

Oft gestellte Fragen

65

Vor einem Anruf

69

Batterie

70

Aufladen der Batterie

72

Überprüfen der Batterieladung

73

Reisen mit Ihrem Notebook-PC

75

Mitnehmen zu Besprechungen

76

Vorbereiten des Computers

76

Mitzunehmendes Zubehör

77

Besondere Hinweise

77

Reisen mit dem Computer

78

Sichern des Computers

80

Eingeben von Kennwörtern

81

Einrichten von Kennwörtern

81

Erweitern mit Optionen

82

Eingebaute Netzwerkfunktion

83

Fast Infrared (FIR)

83

IEEE 1394-Anschluss

84

PC-Karten-Einsteckplatz

85

ExpressCard

86

Einbauen von Arbeitsspeicher

87

BIOS-Dienstprogramm

88

Bootsequenz

88

Aktivierung von Disk-zu-Disk

88

Kennwort

88

Verwenden von Software

89

Sicherungs-Disc brennen

91

Sichern und wiederherstellen

92

Problemlösung

93

Bestimmungen und

95

Sicherheitshinweise

95

Modem-Bestimmungen

96

Lasersicherheit

97

LCD-Pixel-Hinweis

97

Allgemein

98

Europäische Union (EU)

98

Liste zutreffender Länder

99

Kanada — Niedrigstrom

100

Declaration of Conformity

102

Acer TravelMate 5220 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.06 MB |

Italien

Table des matières

TravelMate Serie

1

5520/5220

1

Istruzioni per la sicurezza

3

Avvertenze

4

Uso dell’energia elettrica

4

Assistenza al prodotto

5

Ambiente di funzionamento

7

Dispositivi medicali

8

Chiamate di emergenza

9

Istruzioni per lo smaltimento

10

Avvertenze preliminari

14

Pulizia e manutenzione

16

Sommario

17

Acer eRecovery Management 68

19

Soluzione dei problemi 70

19

Indice 82

19

Acer Empowering Technology

21

Acer eNet Management

22

Empowering Technology

23

Acer ePower Management

24

Stato della batteria

25

Acer eLock Management

28

Acer eRecovery Management

30

Acer eSettings Management

32

Vista frontale

34

Vista frontale in dettaglio

36

Vista da sinistra

37

Vista da destra

38

Vista posteriore

38

Vista base

39

Specifiche

40

Indicatori

46

Tasti easy-launch

47

Touchpad

49

Uso della tastiera

52

Tasti Windows

53

Tasti di scelta rapida

55

Tasti speciali

57

(CD o DVD)

58

Regolazione del volume

59

NTI Shadow

61

Launch Manager

63

Domande frequenti

65

La stampante non funziona

67

Operazioni preliminari

69

Batteria

70

Carica della batteria

72

Scollegamento dalla scrivania

74

Spostamenti

74

Portare il computer a casa

75

In viaggio con il computer

76

Precauzioni particolari

77

Preparazione del computer

77

Che cosa portare con sé

77

Protezione del computer

78

Immissione delle password

79

Impostazione delle password

79

Espansione con accessori

80

Fast Infrared (FIR)

81

Universal Serial Bus (USB)

82

Porta IEEE 1394

82

Slot per scheda PC

83

ExpressCard

84

Installazione della memoria

85

Utilità BIOS

86

Sequenza di avvio

86

Password

86

Utilizzo del software

87

Ripristino

89

Soluzione dei problemi

90

Sicurezza

92

Avvertenze relative al modem

93

Macrovision

94

Generale

95

Unione Europea (UE)

95

Elenco dei Paesi Applicabili

96

Declaration of Conformity

99

Italiano

100

Acer TravelMate 5220 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Acer | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.19 MB |

Français

Table des matières

TravelMate

1

5520/5220

1

Consignes de sécurité

3

Avertissement pour l’écoute

4

Avertissements

4

Maintenance de l’appareil

5

Remplacement de la batterie

7

Environnement d’utilisation

8

Appareils médicaux

8

Véhicules

9

Appels d’urgence

10

Instructions de mise au rebut

11

Trouver votre zone de confort

13

Soin à apporter à votre vue

13

Pour commencer

15

Nettoyage et maintenance

17

Sommaire

19

Extension avec des options 62

21

Acer eRecovery Management 70

21

Dépannage 72

21

Index 85

21

Acer Empowering Technology

23

Acer eNet Management

24

Empowering Technology

25

Acer ePower Management

26

État de la batterie

27

Acer eLock Management

30

Acer eRecovery Management

32

Acer eSettings Management

34

Vista seulement)

35

Vue frontale

37

Vue frontale fermée

39

Vue gauche

40

Vue droite

41

Vue arrière

41

Vue de la base

42

Spécifications

43

Indicateurs

49

Boutons de lancement facile

50

Touchpad

52

Utilisation du clavier

54

Touches Windows

55

Touches spéciales

57

Contrôle du volume

61

Acer Bio-Protection

62

(pour certains mod

62

NTI Shadow

63

Acer GridVista

64

Launch Manager

65

Foire aux questions

67

Demande de service

71

Batterie

72

Charge de la batterie

74

Déconnexion du bureau

77

Courts déplacements

77

Préparation de l’ordinateur

78

Choses à emporter

79

Considérations spéciales

79

Voyage avec l’ordinateur

80

Sécurité de l’ordinateur

82

Entrée d’un mot de passe

83

Définition des mots de passe

83

Extension avec des options

84

Fonction réseau intégrée

85

Infrarouge rapide (FIR)

85

USB (Universal Serial Bus)

86

Port IEEE 1394

86

Emplacement de carte PC

87

ExpressCard

88

Installation de la mémoire

89

Utilitaire du BIOS

90

Séquence d’initialisation

90

Mot de passe

90

Utilisation de logiciel

91

Restauration et récupération

93

Dépannage

94

Avis FCC

96

Avis pour le modem

97

Macrovision

99

Union européenne (UE)

99

Liste de pays concernés

100

Français

101

(RSS-210)

102

Declaration of Conformity

104

Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Acer

Modèles	Type de document
Extensa 5220	Manuel d'utilisateur Acer Extensa 5220 Manuel d'utilisation, 104 pages
TravelMate 6253	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate 6253 Manuel d'utilisation, 12 pages
TravelMate 2480	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate 2480 Manuel d'utilisation, 122 pages
Aspire 4352G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4352G Manuel d'utilisation, 79 pages
Aspire Z5610	Manuel d'utilisateur Acer Aspire Z5610 User Manual, 1 pages
TravelMate 8481G	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate 8481G Manuel d'utilisation, 11 pages
TravelMate P453-MG	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P453-MG Manuel d'utilisation, 10 pages
Aspire 5580	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5580 Manuel d'utilisation, 134 pages
Veriton Z2630G	Manuel d'utilisateur Acer Veriton Z2630G Manuel d'utilisation, 36 pages
TravelMate P243-M	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate P243-M User Manual, 310 pages
Aspire E1-572	Manuel d'utilisateur Acer Aspire E1-572 Manuel d'utilisation, 95 pages
TravelMate 7750G	Manuel d'utilisateur Acer TravelMate 7750G User Manual, 2286 pages
Aspire 5410	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 5410 Manuel d'utilisation, 13 pages
Aspire 6530	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 6530 Manuel d'utilisation, 12 pages
Aspire 7000	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 7000 Manuel d'utilisation, 113 pages
Aspire 4752	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4752 Manuel d'utilisation, 10 pages
Aspire M5500	Manuel d'utilisateur Acer Aspire M5500 Manuel d'utilisation, 28 pages
Aspire R7-571G	Manuel d'utilisateur Acer Aspire R7-571G Manuel d'utilisation, 10 pages
Aspire 4820T	Manuel d'utilisateur Acer Aspire 4820T Manuel d'utilisation, 11 pages
Aspire V3-431	Manuel d'utilisateur Acer Aspire V3-431 User Manual, 362 pages

Acer appareils