Acer P1201 Manuel d'utilisateur

Projektor AcerSerii P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PW Podręcznik użytkownika

Zarządzanie 33Ustawienie 34Audio 37Timer 38Język 38Zarządzanie za pomocą strony internetowej w sieci LAN firmy Acer 39Jak się zalogować 39Strona główn

1PolskiWprowadzenieWłaściwości produktuPrzedstawianym produktem jest projektor single-chip DLP®. Wśród wyróżniających go właściwości można wymienić:•

2PolskiOmówienie zawartości opakowaniaTen projektor jest dostarczany ze wszystkimi wymienionymi poniżej elementami, pokazanymi poniżej. Sprawdź zawar

3PolskiOmówienie projektoraWidok projektoraStrona przednia/górnaTył (Seria P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Opis # Opis1 Panel sterowania 6 Dźwigni

4PolskiTył (Seria P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i)# Opis # Opis1 Gniazdo zasilania 8 Złącze wejścia audio2Złącze USB 9 Złącze RS2323Złącze

5Polski# Opis # Opis1Złącze USB Wymienione poniżej elementy są przeznaczone wyłącznie dla P1201n:2 Gniazdo zasilania 10 LAN (Port RJ45 dla sieci Ether

6PolskiPanel sterowania# Ikona Funkcja Opis1LAMPA Wskaźnik LED lampy2 Keystone Regulacja obrazu w celu kompensacji zniekształcenia spowodowanego nachy

7PolskiUkład pilota zdalnego sterowania (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Ikona Funkcja Opis1 Nadajnik podczerwieniWysyła sygnały do projektora.2(#

8PolskiUwaga:12 KEYSTONE Regulacja obrazu w celu kompensacji zniekształcenia spowodowanego nachyleniem projektora (± 40 stopni).12 Cztery kierunkowe

9PolskiUkład pilota zdalnego sterowania (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)# Ikona Funkcja Opis1 Nadajnik podczerwieniWysyła sygnały do proj

Informacje zawarte w tej publikacji mogą okresowo ulegać zmianom bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o wprowadzeniu takiej poprawki bądź zmiany. T

10PolskiUwaga: "#"Brak obsługi regionu Japonii."*" Brak funkcji DVI.13 MENU• Naciśnij "MENU", aby uruchomić menu OSD (me

11PolskiWprowadzeniePodłączanie projektora (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Opis # Opis1 Przewód zasilający 7 Kabel Composite video2 Kabel USB 8 K

12PolskiPodłączenie projektora (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)Uwaga: Aby zapewnić prawidłowe działanie projektora z komputerem należy sp

13PolskiUwaga: "*" Ograniczenie napędu USB, brak obsługi zapotrzebowania na energię powyżej 500mA. Należy zapewnić dla urządzenia USB zewnęt

14PolskiWłączanie/wyłączanie projektoraWłączanie projektora1 Zdejmij pokrywę obiektywu. (Ilustracja #1)2 Upewnij się, że jest prawidłowo podłączony pr

15PolskiWyłączanie projektora1Aby wyłaczyć projektor, naciśnij przycisk zasilania. Pojawi się ten komunikat: "Naciśnij ponownie przycisk zasilani

16PolskiRegulacja projektowanego obrazuRegulacja wysokości projektowanego obrazuProjektor jest wyposażony w stopkę podnośnika do regulacji wysokości o

17PolskiJak zoptymalizować rozmiar obrazu i odległośćNależy sprawdzić tabelę poniżej w celu wyszukania optymalnych rozmiarów obrazu, osiągalnych, gdy

18PolskiSeria P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206PWymaganaodległość (m)<A>Rozmiar ekranuGóraRozmiar ekranuGóra(

19Polski• Przykład dla serii P1303PW: Jeśli projektor znajduje się w odległości 3 m od ekranu, uzyskanie dobrej jakości obrazu jest możliwe dla rozmia

iiiInformacje dotyczące bezpieczeństwa i wygodnego użytkowaniaPrzeczytaj uważnie podane instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w przyszłoś

20PolskiSeria P1303PWWymaganaodległość (m)<A>Rozmiar ekranuGóraRozmiar ekranuGóra(Min. zoom) (Maks. zoom)Przekątna (cale)<B>S (cm) x W (cm

21PolskiJak uzyskać preferowany rozmiar obrazu poprzez regulację odległości i powiększeniaSeria P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201

22PolskiSeria P1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206PWymagany rozmiar obrazu Odległość (m) Góra (cm)Przekątna (cale)<

23PolskiSeria P1303PWTabela poniżej pokazuje jak uzyskać wymagany rozmiar obrazu poprzez regulację pozycji lub pokrętła zoom. Na przykład: aby uzyskać

24PolskiSeria P1303PWWymagany rozmiar obrazu Odległość (m) Góra (cm)Przekątna (cale)<A>S (cm) x W (cm)Maks. zoom<B>Min. zoom<C>Od po

25PolskiElementy sterowania użytkownikaMenu InstalacjaMenu instalacji udostępnia menu ekranowe (OSD) do instalacji i konserwacji projektora. OSD jest

26PolskiAcer Empowering TechnologyEmpowering KeyAcer Empowering Key udostępnia unikalne cztery funkcje Acer, odpowiednio "Acer eView Management

27PolskiAcer ePower ManagementNaciśnij " ", aby uruchomić podmenu "Acer ePower Management"."Acer ePower Management" ud

28PolskiMenu ekranowe (OSD)Projektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe OSD, które umożliwia wykonywanie regulacji i zmianę różnych ustawień.Używanie

29PolskiKolorTryb wyświetlaniaDostępnych jest wiele wstępnych ustawień fabrycznych, zoptymalizowanych dla różnych typów obrazów.• Jasny: Do optymaliza

ivprzedostania się do produktu jakichkolwiek płynów.• Aby uniknąć zniszczenia komponentów wewnętrznych i zabezpieczyć przed wyciekiem baterii, nie nal

30PolskiUwaga: Funkcje "Nasycenie" i "Barwa" nie są obsługiwane w trybie komputera lub w trybie HDMI (RGB).Uwaga: Funkcja "Za

31PolskiWspół. proporcjiUżyj tej funkcji do wyboru wymaganego współczynnika proporcji.• Automat.: Zachowuje oryginalny stosunek szerokość - wysokość o

32PolskiUwaga: Funkcje "Poz. pozioma", "Poz. pionowa", "Częstotl." oraz "Śledzenie" nie są obsługiwane w trybi

33PolskiZarządzanieTryb ECO Wybierz "Wył." w celu przyciemnienia lampy projektora, co obniża zużycie energii, wydłuża żywotność lampy i zmni

34PolskiUstawienieLokalizacja menu Wybór położenia menu na ekranie wyświetlania.Ekran startowy Użyj tej funkcji do wyboru wymaganego ekranu startowego

35PolskiNapis zamknięty Wybór preferowanego trybu ukrytych napisów spośród CC1, CC2, CC3, CC4, (CC1 wyświetla napisy w głównym języku danego regionu).

36PolskiHasło użytkownika• Naciśnij , aby ustawić lub zmienić "Hasło użytkownika".• Naciśnij przyciski numeryczne, aby ustawić hasło na pilo

37PolskiAudioAutomatyczny ekran• Domyślne ustawienie to Włączony, przesunięcie elektronicznego ekranu w górę/w dół, będzie zależało od włączenia/wyłąc

38PolskiTimerJęzykLokalizacja timera• Wybierz miejsce timera na ekranie.Uruchomienie timera• Naciśnij , aby uruchomić lub zatrzymać timer.Czas timera•

39PolskiZarządzanie za pomocą strony internetowej w sieci LAN firmy AcerJak się zalogowaćOtwórz okno przeglądarki i wpisz adres IP serwera 192. 168. 0

vNaprawa produktuNie należy naprawiać tego produktu samodzielnie, ponieważ otwieranie lub zdejmowanie pokryw może spowodować porażenie poprzez dotknię

40PolskiStrona głównaNa stronie Home (Strona główna) wyświetlany jest stan połączenia, a także można na niej znaleźć trzy główne funkcje: Control Pane

41PolskiUstawienia sieciUżytkownik może wprowadzić adres IP, nazwę grupy i hasło. Po zmianie konfiguracji sieci lub hasła projektor zostanie automatyc

42PolskiWylogowaniePo kliknięciu przycisku Logout (Wyloguj) w ciągu 5 sekund ponownie wyświetlona zostanie strona logowania.

43PolskiDodatkiRozwiązywanie problemówJeśli wystąpią problemy z działaniem projektora Acer należy sprawdzić następujące informacje. Jeśli problem utrz

44Polski3 Obraz częściowy, przesunięty lub nieprawidłowo wyświetlany(Dla komputerów notebook)• Naciśnij “ RESYNC (Resynchronizacja)” na pilocie zda

45Polski8 Podczas wyświetlania "szerokoekranowego" tytułu DVD obraz jest rozciągniętyPodczas odtwarzania DVD zakodowanego w trybie anamorfic

46PolskiKomunikaty OSD# Stan Przypomnienia1 Komunikat Awaria wentylatora – nie działa wentylator systemowy.Przegrzany projektor – przekroczona zost

47PolskiProblemy z projektorem#Stan Rozwiązanie1 Projektor przestaje reagować na wszystkie elementy sterowaniaJeśli to możliwe, wyłącz projektor, a na

48PolskiDefinicje LED i alarmówKomunikaty LEDKomunikatDioda LED lampyDioda LED temperaturyDioda LED zasilaniaCzerwony Czerwony Czerwony NiebieskiSt

49PolskiWymiana i czyszczenie filtrów przeciwpyłowychWymiana filtrów przeciwpyłowych1Wyłącz projektor, a następnie odłącz przewód zasilający.2 Wyjmij

vitakim przypadku, należy go jak najszybciej odłączyć od zasilania i skontaktować się z dostawcą.• Nie należy dłużej używać tego produktu, ponieważ mo

50PolskiWymiana lampyUżyj śrubokręta di odkręcenia śrub(y) pokrywy, a następnie wyciągnij lampę.Projektor automatycznie wykryje stan żywotności lam

51PolskiInstalacja przy montażu sufitowymaby zainstalować projektor przy montażu sufitowym, sprawdź podane poniżej czynności:1Wywierć cztery otwory w

52Polski3Użyj odpowiedniej dla rozmiaru projektora wielkości śrub w celu podłaczenia wspornika montażowego.Uwaga: Zaleca się zachowanie rozsądnej p

53Polski5 W razie potrzeby wyreguluj kąt i pozycję.Uwaga: Tabela poniżej wymienia odpowiednie typy śrub i podkładek dla każdego modelu. Zestaw śrub za

54PolskiSpecyfikacjeWymienione poniżej specyfikacji mogą zostać zmienione bez powiadomienia. W celu uzyskania ostatecznych specyfikacji należy posz

55Polski* Konstrukcja i specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.Zasilanie Wejście prądu zmiennego 100 - 240 V, 50 - 60 HzZużycie energii

56PolskiTryby zgodnościA. Analogowy VGA1 Analogowy VGA – sygnał komputeraTryby RozdzielczośćCzęstotliwość pionowa [Hz]Częstotliwość pozioma [KHz]VG

57Polski2 Analogowy VGA - wydłużone taktowanie przy obrazie szerokoekranowym3 Analogowy VGA – sygnał ComponentB. Cyfrowy HDMI1 HDMI – Sygnał PCTryby R

58Polski2 HDMI - Rozszerzone taktowanie obrazu szerokoekranowego800x600 60 37,88800x600 72 48,08800x600 75 46,88800x600 85 53,67800x600 119,85 77,2

59Polski3 HDMI - Sygnał videoTryby RozdzielczośćCzęstotliwość pionowa [Hz]Częstotliwość pozioma [KHz]480i 720x480 (1440x480) 59,94(29,97) 27,00480p 72

viiOstrzeżenia dotyczące słuchaniaW celu ochrony słuchu należy stosować się do następujących instrukcji.• Głośność należy zwiększać stopniowo, aż do o

60PolskiPrzepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwaUwaga FCCTo ur ządzenie zostało poddane testom, które stwierdziły, że spełnia ono ograniczenia dl

61PolskiPolskiRemarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.De

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorpo

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to th

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communicatio

viiiNa początekUwagi dotyczące użytkowaniaNależy:• Przed czyszczeniem produkt należy wyłączyć.• Do czyszczenia obudowy wyświetlacza należy stosować

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygodnego użytkowania iiiNa początek viiiUwagi dotyczące użytkowania viiiŚrodki ostrożności viiiWprowadzenie 1Wł