Acer P1201 Manuel d'utilisateur

Acer kivetítőP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1201i/P1201n/P1203P/P1203PB/P1203Pi/P1206P/P1303PW sorozatHasználati útmutató

Beállítás 34Audió 37Időzítő 38Nyelv 38Acer LAN weboldal-kezelés 39Útmutató a bejelentkezéshez 39Home (Kezdőlap) 40Vezérlőpult 40Network Setting (Hálóz

1MagyarBevezetésTermékfunkciókA termék egylapkás DLP® kivetítő. A kiemelkedő tulajdonságok a következők:• DLP® technológia• P1101/P1101C: Natív 800 x

2MagyarA csomag áttekintéseA kivetítőhöz az alább látható tartozékokat mellékeltük. Győződjön meg arról, hogy semelyik tartozék nem hiányzik. Ha valam

3MagyarA kivetítő áttekintéseA kivetítő nézeteiElölnézet / felülnézetHátlap (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW sorozat)# Leírás # Leírás1 Vezérlőpanel

4MagyarHátlap (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i sorozat)# Leírás # Leírás1 Tápcsatlakozó aljzat 8 Audió bemeneti csatlakozó2 USB-csatlakozó

5Magyar# Leírás # Leírás1 USB-csatlakozó Az alábbi tételek kizárólag a P1201n-hez valók:2 Tápcsatlakozó aljzat 10 LAN (RJ45 aljzat 10/100M Ethernethez

6MagyarVezérlőpult# Ikon Funkció Leírás1 LAMP Lámpajelző LED2 Trapézkorrekció A képet a kivetítő megdöntése által okozott torzítás kioltása érdekében

7MagyarTávvezérlő elrendezése (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Ikon Funkció Leírás1 Infravörös jeladó Parancsokat küld a kivetítőnek.2(#)Lézermuta

8MagyarMegjegyzés:12 Négyirányú billentyűkHasználja a fel, le, balra és jobbra gombot elemek kiválasztásához, illetve azok beállításainak elvégzéséhez

9MagyarTávvezérlő elrendezés (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)# Ikon Funkció Leírás1 Infravörös jeladó Parancsokat küld a kivetítőnek.2(#)

Az ebben a kiadványban foglalt információkat rendszeresen megváltoztathatják anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesít

10MagyarMegjegyzés: "#" Japánban nem támogatott."*" Nincs DVI funkció13 MENU• Nyomja meg a „MENU” gombot, hogy megjelenítse a képe

11MagyarElső lépésekA kivetítő csatlakoztatása (P1101/P1201/P1203P/P1206P/P1303PW)# Leírás # Leírás1 Hálózati tápkábel 7 Kompozit videó kábel2 USB-káb

12MagyarA kivetítő csatlakoztatása (P1101C/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201i/P1201n)Megjegyzés: Annak biztosítása érdekében, hogy a kivetítő megfelelően m

13MagyarMegjegyzés: "*" USB-meghajtó korlátozása, nem támogatja az 500 mA-t meghaladó áramfelvételt. Külső tápot készítsen elő az USB-eszköz

14MagyarA kivetítő be- és kikapcsolásaA kivetítő bekapcsolása1 Vegye le a lencsevédő sapkát. (#1. Ábra)2Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel

15MagyarA kivetítő kikapcsolása1 A kivetítő kikapcsoláshoz nyomja meg a Power (Üzemkapcsoló) gombot. Ekkor megjelenik a következő üzenet: „Nyomja meg

16MagyarA kivetített kép beállításaA kivetített kép magasságának beállításaA kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép magasságának

17MagyarAz optimális képméret és -távolságTekintse meg az alábbi táblázatot az adott vetítési távolsághoz tartozó optimális képméret kiválasztásához.

18MagyarP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P sorozatKívánt Távolság (m)<A>Vetítővászon méreteTetejeVetítővászon

19Magyar• P1303PW sorozat Példa: Ha a kivetítő 3 méter távolságra van a vászontól, a jó képminőséget 82 és 90 hüvelyk közötti képátló esetén lehet elé

iiiAz Ön biztonsága és kényelme érdekébenFigyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Őrizze meg ezt a dokumentumot, később szüksége lehet rá. Tegye

20MagyarP1303PW sorozatKívántTávolság (m)<A>Vetítővászon méreteTetejeVetítővászon méreteTeteje(Min. zoom) (Max. zoom)Átló (hüvelyk)<B>Sz (

21MagyarA kívánt képméret elérése a távolság és a zoom beállításávalP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P sorozatAz al

22MagyarP1101/P1101C/P1201/P1201B/P1203PB/P1203Pi/P1201n/P1201i/P1203P/P1206P sorozatKívánt képméret Távolság (m) A kép felső széle (cm)Átló (hüvelyk)

23MagyarP1303PW sorozatAz alábbi táblázat mutatja, hogyan lehet elérni a kívánt képméretet a kivetítő helyzetének vagy a zoom gyűrű beállításával. Pél

24MagyarP1303PW sorozatKívánt képméret Távolság (m) A kép felső széle (cm)Átló (hüvelyk)<A>Sz (cm) × Ma (cm)Max. zoom<B>Min. zoom<C>

25MagyarFelhasználói kezelőszervekTelepítő menüA telepítő menü képernyőn megjelenő kijelzést (OSD) biztosít a kivetítő üzembe helyezéséhez és karbanta

26MagyarAcer Empowering TechnologyEmpowering gombAz Acer Empowering gomb négy egyedülálló Acer funkciót biztosít, ezek az „Acer eView Management”, a

27MagyarAcer ePower ManagementNyomja meg a „ ” gombot az „Acer ePower Management” indításához.Az „Acer ePower Management” egyetlen gyorsgombot biztosí

28MagyarA képernyőn megjelenő (OSD) menükA kivetítő többnyelvű OSD-vel rendelkezik, amely képbeállítások végzését, illetve több beállítás módosítását

29MagyarSzínMegjelenítési módSzámos előre beállított gyári érték áll rendelkezésre, amelyeket különféle képtípusokhoz optimalizáltak.• Fényes: A fénye

iv• A belső alkatrészek sérülésének elkerülése és az akkumulátor szivárgás megakadályozása érdekében ne helyezze a terméket rezgő felületre.• Soha ne

30MagyarMegjegyzés: A „Színtelítettség” és „Színezet” funkciók számítógépes, illetve HDMI (RGB) üzemmódban nem támogatottak.Megjegyzés: A "HDMI s

31MagyarKéparány Ezt a funkciót a kívánt képméretarány kiválasztására használja.• Automata: A kép eredeti szélesség-magasság arányának megőrzése, ho

32MagyarMegjegyzés: A „V. helyzet”, „F. helyzet”, „Frekvencia” és „Követés” funkciók HDMI, illetve Videó üzemmódban nem támogatottak.Megjegyzés: Az &q

33MagyarKezelés ECO üzemmód Válassza az „Be” tételt a kivetítő lámpájának halványításához, ami csökkenti az energiafogyasztást, meghosszabbítja a lámp

34MagyarBeállításMenü helye A menü helyzetének módosítása a képernyőn.Induló képernyő Használja ezt a funkciót a kívánt induló képernyő kiválasztásáho

35MagyarFeliratozás A feliratozás megjelenítéséhez válassza a CC1, CC2, CC3 vagy CC4 lehetoséget (a CC1 az Ön területének elsodleges nyelvéhez tartozó

36MagyarFelhasználói jelszó• Nyomja meg a gombot a „Felhasználói jelszó” beállításához, illetve módosításához.• Nyomja meg a távvezérlőn lévő számgo

37MagyarAudióAuto. vetítővászon• Az alapértelmezett érték „Be”, azaz a vetítővászon elektromos lefelé, illetve felfelé mozgatása a kivetítő be-/kikapc

38MagyarIdőzítőNyelvIdőzítő helye• Az időzítő óra helyének kiválasztásához a képernyőn.Időzítő indítása• Nyomja meg a gombot az időzítő indításához

39MagyarAcer LAN weboldal-kezelésÚtmutató a bejelentkezéshezNyisson meg egy böngészőprogramot és adja meg a következő Szerver IP-címet: 192. 168. 0.10

vA termék szervizeléseNe kísérletezzen a termék javításával, mivel a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más ves

40MagyarHome (Kezdőlap)A Home (Kezdőlap) oldal mutatja a kapcsolat állapotát, és három fő funkció felsorolását is tartalmazza: Control Panel (Vezérlőp

41MagyarNetwork Setting (Hálózati beállítások)A végfelhasználó tetszés szerint beállíthatja az IP-címet, csoportnevet és jelszót. A hálózati konfigurá

42MagyarLogout (Kijelentkezés)A Logout (Kijelentkezés) gomb megérintésére visszatér a bejelentkezési oldalra 5 másodpercen belül.

43MagyarFüggelékekHibaelhárításHa problémát tapasztal az Acer kivetítővel kapcsolatban, forduljon az alábbi hibaelhárítási útmutatóhoz. Ha a probléma

44Magyar3 Részleges, gördülő vagy nem megfelelően megjelenített kép(Noteszgépek esetében)• Nyomja meg a „RESYNC” gombot a távvezérlőn vagy a kezelő

45Magyar8 A kép megnyúlik, amikor „szélesvásznú” DVD filmet játszik leHa anamorf vagy 16:9 képméretarányú DVD filmet játszik le, az alábbi beállítások

46MagyarOSD üzenetek # Jelenség Emlékeztetõ üzenet1 Üzenet Meghibásodott a ventilátor - a rendszerventilátor nem mûködik.A kivetítõ túlmelegedett -

47MagyarProblémák a kivetítővel kapcsolatban# Jelenség Megoldás1 A kivetítő nem reagál semmilyen kezelőszervreHa lehetséges, kapcsolja ki a kivetítőt,

48MagyarLED- és figyelmeztető üzenetek felsorolásaLED üzenetekÜzenetLámpa LED Hőmérsékletkijelző LEDBekapcsolt állapot LEDVörös Vörös Vörös KékKész

49MagyarA porszűrők cseréje és tisztításaA porszűrők cseréje1 Kapcsolja ki a kivetítőt és húzza ki a hálózati tápkábelt.2 Húzza ki mindkét oldal porsz

viműködtesse a kivetítőt, ha füst, furcsa zaj vagy szag jön belőle. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ha ilyet tapasztal, azonnal húzza ki a tápkábelt

50MagyarLámpacsereCsavarhúzóval távolítsa el a csavar(oka)t a fedélből, majd húzza ki a lámpát.A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa élettartamát.

51MagyarMennyezetre szerelésAmennyiben a kivetítőt mennyezetre szerelő készlettel kívánja telepíteni, olvassa el az alábbi lépéseket:1 Fúrjon négy lyu

52Magyar3 A kivetítő méretének megfelelő számú csavart használjon a kivetítő rögzítéséhez a mennyezetre szerelő konzolhoz.Megjegyzés:Tanácsos elege

53Magyar5 Szükség szerint állítsa be a kivetítő szögét és helyzetét.Megjegyzés: Az egyes modellekhez ajánlott csavar- és alátéttípusok az alábbi táblá

54MagyarMűszaki adatokAz alább felsorolt műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A végleges műszaki adatokat lásd az Acer kiadott

55Magyar* A konstrukció és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.Távvezérlő Lézermutató funkció (A japán piac kivételével)Digitális

56MagyarKompatibilis üzemmódokA. VGA analóg1 VGA analóg - PC jelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]VGA 640x480 60 31,47640x4

57Magyar2 VGA analóg - Kibővített szélesképernyős időzítés3 VGA analóg - Komponens jelB. HDMI Digitális1 HDMI - PC jelÜzemmódok Felbontás F, frekvenci

58Magyar2 HDMI - Extended Wide időzítés800x600 75 46,88800x600 85 53,67800x600 119,85 77,20XGA 1024x768 60 48,361024x768 70 56,481024x768 75 60,021

59Magyar3 HDMI - VideojelÜzemmódok Felbontás F. frekvencia [Hz] V. frekvencia [kHz]480i 720x480 (1440x480) 59,94 (29,97) 27,00480p 720x480 59,94 31,47

viiFigyelmeztetés zenehallgatás esetéreHallása védelme érdekében kövesse az alábbi utasításokat.• Fokozatosan növelje a hangerőt, míg tisztán és kénye

60MagyarJogszabályi és biztonsági tudnivalókFCC nyilatkozatA készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készü

61MagyarMagyarRemarque à l'intention des utilisateurs canadiensCet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.Ny

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We,Acer Incorpo

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to th

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communicatio

viiiMindenek előttA használattal kapcsolatos megjegyzésekTeendők:• Tisztítás előtt kapcsolja ki a terméket.• Enyhe tisztítószerrel megnedvesített,

Az Ön biztonsága és kényelme érdekében iiiMindenek előtt viiiA használattal kapcsolatos megjegyzések viiiÓvintézkedések viiiBevezetés 1Termékfunkciók