Acer G246HYL manuels

Acer G246HYL Guide de l'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.30 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Safety instructions

3

Special notes on LCD monitors

3

Accessibility

4

Safe listening

4

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

6

Disposal instructions

6

LCD pixel statement

7

Taking care of your vision

8

Developing good work habits

8

Declaration of Conformity

10

Contents

11

Troubleshooting 16

12

Unpacking

13

Screen position adjustment

15

Power saving

15

Display Data Channel (DDC)

16

Connector pin assignment

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

Standard timing table

18

VGADVIHDMI DC IN

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Users controls

21

Using the Shortcut Menu

22

Acer eColor Management

23

Using the OSD Menus

24

OSD Menu

25

Setting Menu

26

Information Menu

27

< / > button to select

27

Troubleshooting

28

DVI/HDMI Mode (Optional)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.81 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Zasady bezpieczeństwa

3

UWAGI DOTYCZĄCE MONITORÓW LCD

3

Dostępność

4

Bezpieczne słuchanie

4

Ostrzeżenie

4

Zasilanie prądem elektrycznym

4

Naprawa produktu

5

Instrukcje dotyczące usuwania

6

Ochrona oczu

8

Higiena pracy

8

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Spis treści

11

Rozwiązywanie problemów 16

12

ROZPAKOWANIE

13

Regulacja pozycji ekranu

15

Podłączanie przewodu

15

Oszczędzanie energii

15

DDC (Display Data Channel

16

[Kanał wyświetlania danych])

16

Przypisanie pinów złącza

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Wyłącznie dla modelu MHL

18

Instalacja

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Elementy sterowania na panelu

21

Używanie menu skrótów

22

Acer eColor Management

23

Używanie menu OSD

24

Menu OSD

25

Menu Ustawienie

26

Menu Informacje

27

Rozwiązywanie problemów

28

Tryb DVI/HDMI (Opcjonalny)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.76 MB |

 

Table des matières

Acer LCD-Monitor

1

Sicherheitshinweise

3

Zugänglichkeit

4

Sicheres Hörvergnügen

4

Warnungen

4

Stromversorgung

4

Produktwartung

5

Weitere Sicherheitshinweise

6

Anweisungen zur Entsorgung

6

LCD-Pixel-Erklärung

7

Gebrauch

7

Sehkraft schützen

8

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

OSD-Menü 13

12

Einstellungen-Menü 14

12

Informationen-Menü 15

12

VGA-Modus 16

12

DVI/HDMI-Modus (optional) 17

12

Auspacken

13

Bildschirmposition einstellen

15

Energiesparen

15

Display Data Channel (DDC)

16

Stecker-Pinbelegung

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Nur bei MHL-Modellen

18

Installation

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Bedienelemente

21

Schnellmenüs verwenden

22

Acer eColor Management

23

Bildschirmmenüs verwenden

24

OSD-Menü

25

Einstellungen-Menü

26

Informationen-Menü

27

Problemlösung

28

DVI/HDMI-Modus (optional)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.14 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Safety instructions

3

Special notes on LCD monitors

3

Accessibility

4

Safe listening

4

Warnings

4

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

6

Disposal instructions

6

LCD pixel statement

7

Taking care of your vision

8

Developing good work habits

8

Declaration of Conformity

10

Contents

11

Troubleshooting 16

12

Unpacking

13

Screen position adjustment

15

Power saving

15

Display Data Channel (DDC)

16

Connector pin assignment

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

Standard timing table

18

VGADVIHDMI DC IN

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Users controls

21

Using the Shortcut Menu

22

Acer eColor Management

23

Using the OSD Menus

24

OSD Menu

25

Setting Menu

26

Information Menu

27

< / > button to select

27

Troubleshooting

28

DVI/HDMI Mode (Optional)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.80 MB |

 

Table des matières

Moniteur LCD Acer

1

Consignes de Sécurité

3

Consignes de mise au rebut

6

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Table des Matières

11

Français

12

Déballage

13

Économiseur d’énergie

15

Display Data Channel (DDC)

16

Assignation des broches de

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

Installation

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Commandes utilisateurs

21

Acer eColor Management

23

Utilisation des menus OSD

24

Menu OSD

25

Menu réglage

26

Menu Information

27

Guide de dépannage

28

Modes DVI/HDMI (Optionnel)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.10 MB |

 

Table des matières

Acer 液晶顯示器

1

液晶顯示器特殊注意事項

3

具有爆炸可能性的環境

5

IT設備回收資訊

6

液晶顯示器像素聲明

7

舒適使用的要訣與資訊

7

培養良好的工作習慣

8

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

OSD功能表 13

12

設定值功能表 14

12

資訊功能表 15

12

VGA模式 16

12

DVI/HDMI 模式（選購） 17

12

安裝基座（僅限特定機型）

14

連接變壓器與AC電源線

15

顯示資料通道（DDC）

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*僅限 MHL 機種

18

VGADVIHDMI DC IN

19

行動高畫質連結 (MHL)

20

< / > 按鈕變更目前所在功能的設定。

21

可快速選擇常用的設定。

22

圖示 項目 說明

22

Acer eColor Management

23

使用 OSD 功能表

24

OSD 功能表用於調整 OSD 功能表位置及逾時設定。

25

1 按下功能表按鈕開啟OSD功能表。

25

資訊功能表會顯示液晶顯示器的基本資訊。

27

DVI/HDMI 模式（選購）

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.28 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Veiligheidsinstructies

3

SCHERMEN

3

Verklaring van lcd-pixels

7

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Nederlands

11

OSD-menu 13

12

Menu Instellingen 14

12

Menu Informatie 15

12

VGA Mode 16

12

DVI/HDMI mode (Optioneel) 17

12

UITPAKKEN

13

INSTELLING VAN DE

15

SCHERMPOSITIE

15

DE VOEDINGSKABEL

15

AANSLUITEN

15

ENERGIEBESPARING

15

Display Data Channel (DDC)

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Enkel voor MHL_Model

18

No. Resolutie

18

INSTALLATIE

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Bedieningselementen

21

Het snelmenu gebruiken

22

MovieGraphicsStandardECOUser

23

Adjust/Exit

23

De OSD-menu's gebruiken

24

OSD-menu

25

Menu Instellingen

26

Menu Informatie

27

Problemen oplossen

28

DVI/HDMI mode (Optioneel)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.81 MB |

 

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Güvenlik talimatları

3

Erişilebilirlik

4

Güvenli dinleme

4

Uyarılar

4

Elektrik gücünün kullanılması

4

Ürün bakımı

5

Ek güvenlik bilgileri

6

Atık talimatları

6

LCD Piksel Açıklaması

7

Görüşünüzü Korumak

8

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Içindekiler

11

Sorun Giderme 16

12

Ürün paketının açılması

13

Ekran konum ayarı

15

GÜÇ TASARRUFU

15

DDC (Ekran Veri Kanalı)

16

KONEKTÖR PIN ATAMASI

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Yalnızca MHL_Model için

18

VGADVIHDMI DC IN

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Kullanıcı denetimleri

21

Kısayol Menüsünü kullanma

22

Acer eColor Management

23

OSD menülerin kullanılması

24

OSD Menüsü

25

Ayar Menüsü

26

Bilgi Menüsü

27

Sorun Giderme

28

DVI/HDMI Mode (İsteğe bağlı)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.27 MB |

Table des matières

Οθόνη LCD Acer

1

Οδηγίες ασφάλειας

3

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

6

Οδηγίες απόρριψης

6

Δήλωση Pixel LCD

7

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Περιεχόμενα

11

Ελληνικά

12

Αποσυσκευασία

13

Προσαρμογή θέσης οθόνης

15

Εξοικονόμηση ενέργειας

15

Αντιστοίχιση ακίδων συνδέσμου

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Μόνον για Μοντέλα MHL

18

Εγκατάσταση

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Έλεγχοι χρήστη

21

Χρήση του Μενού Συντόμευσης

22

Acer eColor Management

23

Χρήση των μενού της OSD

24

Μενού OSD

25

Μενού ρυθμίσεων

26

Μενού πληροφοριών

27

Επίλυση προβλημάτων

28

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.80 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instruções de segurança

3

Instruções para eliminação

6

Estado dos píxeis do LCD

7

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Português

11

Menu OSD 13

12

Menu Configuração 14

12

Menu Informação 15

12

Modo VGA 16

12

Modo DVI/HDMI (Opcional) 17

12

Desembalagem

13

Ajuste da posição do ecrã

15

Poupança de energia

15

Display Data Channel (DDC)

16

Atribuição dos pinos dos

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

* Apenas para modelos MHL

18

Instalação

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Controlos do utilizador

21

Utilizar o Menu de Atalhos

22

Acer eColor Management

23

Utilização dos menus OSD

24

Menu OSD

25

Menu Configuração

26

Menu Informação

27

Resolução de problemas

28

Modo DVI/HDMI (Opcional)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.78 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Instrucţiuni de siguranţă

3

Accesibilitate

4

Avertismente

4

Depanarea produsului

5

Instrucţiuni pentru eliminare

6

Găsirea zonei de confort

7

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Depanarea 16

12

Despachetarea

13

Reglarea poziţiei ecranului

15

Conectarea adaptorului şi a

15

Economisirea energiei

15

Alocare pini conector

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Numai pentru MHL_Model

18

Instalarea

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Controalele de utilizator

21

MovieGraphicsStandardECOUser

23

Adjust/Exit

23

Utilizarea meniurilor OSD

24

Meniul OSD

25

Meniul Setare

26

Meniul Informaţii

27

Depanarea

28

Mod DVI/HDMI (Opţional)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.79 MB |

 

Table des matières

Acer LCD monitor

1

Bezpečnostní pokyny

3

Přístupnost

4

Bezpečný poslech

4

Varování

4

Používání elektrické energie

4

Servis zařízení

5

Další bezpečnostní informace

6

Pokyny pro likvidaci

6

Prohlášení o pixelech LCD

7

Péče o zrak

8

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Nabídka OSD 13

12

Nabídka Nastavení 14

12

Nabídka Informace 15

12

VGA Mode 16

12

DVI/HDMI mode (volitelně) 17

12

ROZBALENÍ

13

Úprava pozice obrazovky

15

Připojení síťového kabelu

15

Úsporný režim

15

Kanál Zobrazovacích Dat (DDC)

16

USPOŘÁDÁNÍ KONEKTORŮ

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Pouze pro MHL_Model

18

Č. Rozlišení

18

Instalace

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Uživatelské ovládací prvky

21

Použití menu zkratek

22

Acer eColor Management

23

Používání nabídky OSD

24

Nabídka OSD

25

Nabídka Nastavení

26

Nabídka Informace

27

Odstraňování problémů

28

DVI/HDMI mode (volitelně)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 2.28 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD Acer

1

Istruzioni per la sicurezza

3

NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD

3

Istruzioni sullo smaltimento

6

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Contenuti

11

Italiano

12

DISIMBALLAGGIO

13

REGOLAZIONE DELLA

15

POSIZIONE DELLO SCHERMO

15

RISPARMIO DI ENERGIA

15

DDC (Display Data Channel)

16

ASSEGNAZIONE DEI PIN DEL

16

CONNETTORE

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Solo per i modelli MHL

18

INSTALLAZIONE

19

MHL (Mobile High

20

Definition Link)

20

Controlli utente

21

Uso del menu di scelta rapida

22

Acer eTimer Management

23

Uso dei menu OSD

24

Menu OSD

25

Menu Impostazioni

26

Menu Informazioni

27

Risoluzione dei problemi

28

Modello DVI/HDMI (optional)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.81 MB |

   

Table des matières

Acer LCD Monitor

1

Sigurnosne upute

3

Upute o odlaganju

6

Izjava o LCD pikselima

7

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Hrvatski

11

Otpakiranje

13

Podešavanje položaja ekrana

15

Štednja energije

15

Display Data Channel (DDC)

16

Raspored kontakata konektora

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Samo za MHL_Model

18

Instalacija

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Upravljački elementi na ploči

21

Uporaba izbornika s prečacima

22

Acer eColor Management

23

Uporaba ekranskih izbornika

24

Ekranski izbornik

25

Izbornik za podešavanje

26

Izbornik s podacima

27

Rješavanje problema

28

DVI/HDMI režim (opcija)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.82 MB |

 

Table des matières

Acer LCD-Monitor

1

Sicherheitshinweise

3

Zugänglichkeit

4

Sicheres Hörvergnügen

4

Warnungen

4

Stromversorgung

4

Produktwartung

5

Weitere Sicherheitshinweise

6

Anweisungen zur Entsorgung

6

LCD-Pixel-Erklärung

7

Gebrauch

7

Sehkraft schützen

8

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

OSD-Menü 13

12

Einstellungen-Menü 14

12

Informationen-Menü 15

12

VGA-Modus 16

12

DVI/HDMI-Modus (optional) 17

12

Auspacken

13

Bildschirmposition einstellen

15

Energiesparen

15

Display Data Channel (DDC)

16

Stecker-Pinbelegung

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Nur bei MHL-Modellen

18

Installation

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Bedienelemente

21

Schnellmenüs verwenden

22

Acer eColor Management

23

Bildschirmmenüs verwenden

24

OSD-Menü

25

Einstellungen-Menü

26

Informationen-Menü

27

Problemlösung

28

DVI/HDMI-Modus (optional)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.79 MB |

 

Table des matières

Acer LCD-monitor

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

Hozzáférés

4

Biztonságos zenehallgatás

4

Figyelmeztetések

4

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

6

A kényelmes tartás

7

Látása gondozása

8

Jó munkagyakorlat kialakítása

8

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Tartalomjegyzék

11

Hibakeresés 16

12

Kicsomagolás

13

Energiatakarékos

15

Display Data Channel (DDC)

16

Csatlakozó érintkezőkiosztása

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Csak MHL_Model típus esetén

18

Üzembe helyezés

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Felhasználói kezelőszervek

21

A gyorsmenü használata

22

Acer eColor Management

23

Az OSD menük használata

24

OSD menü

25

Beállítás menü

26

Információ menü

27

Hibakeresés

28

DVI/HDMI mód (opcionális)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.40 MB |

 

Table des matières

LCD монитор Acer

1

Инструкции за безопасност

3

Достъпност

4

Безопасно слушане

4

Предупреждения

4

Обслужване на продукта

5

Инструкции за изхвърляне

6

Грижете се за зрението си

8

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Съдържание

11

Екранно меню 13

12

Меню с настройки 14

12

Меню “Информация” 15

12

VGA режим 16

12

Разопаковане

13

Икономия на енергия

15

Канал за обмен на данни (DDC)

16

Назначение на изводите на

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Само за MHL_модел

18

Инсталиране

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Потребителски контроли

21

Acer eColor Management

23

Меню “Картина”

24

Екранно меню

25

Меню с настройки

26

Меню “Информация”

27

Отстраняване на неизправности

28

DVI/HDMI режим (като опция)

29

Acer G246HYL Manuel d'utilisateur (29 pages)

marque: Acer | Catégorie: Téléviseurs et moniteurs | Taille: 1.77 MB |

 

Table des matières

Monitor LCD de Acer

1

Instrucciones de seguridad

3

Accesibilidad

4

Advertencias

4

Reparación del producto

5

Instrucciones de desecho

6

Buscar la zona confortable

7

Cuidar la vista

8

Regulation, Acer Inc

9

Declaration of Conformity

10

Contenido

11

Solución de problemas 16

12

Desembalaje

13

Ajuste de la posición de la

15

Conexión del adaptador y del

15

Ahorro de energía

15

Asignación de contactos de

16

1113151719 97531

17

26481014 121618

17

*Solamente para modelos MHL

18

Instalación

19

VGA INDVI-INHDMI

20

AUDIO IN

20

Controles del usuario

21

Acer eColor Management

23

Utilización de los menús OSD

24

Menú OSD

25

Menú Configuración

26

Menú Información

27

Solución de problemas

28

Modo DVI/HDMI (Opcional)

29