Acer Aspire V5-472 Manuel d'utilisateur

Aspire V7-481P / V7-482P / V5-472P / V5-473P / V5-452PManual de usuario

10 - Seguridad y comodidadNo arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. Las baterías también pueden explotar si resultan dañadas. Deshágase

100 - Consejos y sugerencias para el uso de Windows 8Sabemos que se trata de un sistema operativo nuevo y que necesitará un período de adaptación, así

- 101¿Cómo puedo saltar de una aplicación a otra?Deslice el borde del lado derecho de la pantalla hacia adentro para desplazarse por las aplicacione

102 - ¿Cómo puedo desbloquear mi ordenador?Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla de bloqueo y puntee en el icono de una cuenta de usuario para d

- 103¿Puedo aumentar o reducir el tamaño de los iconos?Puntee en el icono, arrástrelo hacia abajo y suéltelo. Seleccione Más pequeño o Más grande en

104 - Quiero utilizar Windows del modo que solía hacerlo, ¡quiero recuperar mi escritorio habitual!En Inicio, puntee en el icono Escritorio para ver u

- 105¿Cómo puedo eliminar un icono de Inicio?Puntee en la aplicación, arrástrela hacia abajo y suéltela. Puntee en Desanclar de Inicio en el menú qu

106 - ¿Qué significa el Id. de Microsoft (cuenta)?Una cuenta de Microsoft es una dirección de correo electrónico y una contraseña que se utiliza para

- 107¿Cómo puedo comprobar las actualizaciones de Windows?Deslice el borde derecho de la pantalla hacia dentro y puntee en Configuración > Cambia

108 - Solución de problemasEn este capítulo, le indicamos cómo hacer frente a los problemas más habituales del sistema. Si le surge un problema, léal

- 109Si el problema persiste después de aplicar las medidas correctivas, póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio técnico

Seguridad y comodidad - 11DISPOSITIVOS MÉDICOSEl uso de cualquier equipo de transmisión de radio, incluyendo teléfonos inalámbricos, puede interferir

110 - Avisos de seguridad y normasAVISOS DE SEGURIDAD Y NORMASDECLARACIÓN DE LA FCCEste dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con

Avisos de seguridad y normas - 111Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante pueden invalidar la autorizaci

112 - Avisos de seguridad y normasEste producto cumple con las normas de seguridad y de radiofrecuencia de cualquier país o región en el cual se haya

Avisos de seguridad y normas - 113En los departamentos listados abajo, para la banda completa de 2,4 GHz:- La potencia máxima autorizada en interiore

114 - Avisos de seguridad y normasLista de códigos nacionalesEste equipo puede utilizarse en los siguientes países:CANADÁ - DISPOSITIVOS DE RADIOCOMUN

Avisos de seguridad y normas - 115Este dispositivo cumple con la norma RSS210 de Industry Canada. Este aparato digital de Clase B cumple con las norm

116 - Requisito de seguridad de la FCC relativo a la radiofrecuenciaLa potencia de salida radiada por la tarjeta PCI LAN Mini inalámbrica y la tarjeta

- 1173. Una instalación inadecuada o un uso no autorizado pueden causar interferencias dañinas para las comunicaciones por radio. Además, cualquier

118 - Precaución: Cuando se utilice una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, este productoestá limitado al uso en interiores, ya que solo funciona en un rang

12 - Seguridad y comodidadinflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento que el dispositivo, sus piezas o mejoras. En el caso de

Seguridad y comodidad - 13INSTRUCCIONES PARA EL DESECHONo tire este dispositivo electrónico. Para minimizar la contaminación y garantizar una protecc

14 - Seguridad y comodidad- ahorran más de un 80% de energía en el modo de "suspensión".ENERGY STAR y la marca de ENERGY STAR son marcas reg

Seguridad y comodidad - 15- Levántese y ande con frecuencia para desentumecer los músculos de las piernas.- Haga pausas breves para relajar el cuello

16 - Seguridad y comodidadCambie el ángulo de visión de la pantalla,Utilice un filtro para reducir los reflejos,Utilice un visor de pantalla, por ej

Primero lo más importante - 17PRIMERO LO MÁS IMPORTANTELe agradecemos que haya elegido el ordenador portátil de Acer para satisfacer sus necesidades

18 - Primero lo más importanteCuidado básico y consejos para usar su ordenadorEncender y apagar el ordenadorPara apagar el ordenador, haga una de esta

Primero lo más importante - 19• No someta el ordenador a temperaturas por debajo de 0°C (32°F) o por encima de 50°C (122°F).• No someta el ordenador

Número de modelo: __________________Número de serie: ____________________Fecha de compra: ___________________Lugar de compra: ____________________

20 - Primero lo más importanteLimpieza y mantenimientoCuando limpie el ordenador, siga estos consejos:1. Apague el ordenador.2. Desconecte el adaptado

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 21UN PASEO POR EL ORDENADOR PORTÁTIL ACERUna vez configurado el ordenador del modo indicado en la Guía de c

22 - Un paseo por el ordenador portátil AcerVista de pantalla# Icono Elemento Descripción1 WebcamCámara Web para comunicación de vídeo.Una luz junto

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 233 MicrófonosMicrófonos internos estéreo para la grabación de sonido.Nota: Solo algunos modelos tienen mic

24 - Un paseo por el ordenador portátil AcerVista de Teclado# Icono Elemento Descripción1Indicador de encendidoProporciona información sobre el estado

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 25Vista izquierda1 232 TecladoPermite introducir datos en el ordenador.Consulte "Utilizar el teclado&q

26 - Un paseo por el ordenador portátil AcerVista derecha132# Icono Elemento Descripción1Toma de auriculares/altavocesConexión para dispositivos de au

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 27Vista trasera3612 4 5# Icono Elemento Descripción1Ventilación y ventilador de refrigeraciónPermite que el

28 - Un paseo por el ordenador portátil Acer4Puerto Conversor de AcerPermite conectar el cable Conversor de Acer para establecer una conexión sencilla

Un paseo por el ordenador portátil Acer - 29Información sobre USB 3.0• Los puertos compatibles con USB 3.0 son azules.• Compatible con dispositivos U

CONTENIDO - 3CONTENIDOSeguridad y comodidad 5Primero lo más importante 17Sus guías ... 17Cuid

# Icono Elemento Descripción1Ventilación y ventilador de refrigeraciónPermite que el ordenador se mantenga refrigerado.No tape ni obstruya las abertur

Utilizar el teclado - 31UTILIZAR EL TECLADOEl teclado consta de teclas de tamaño completo, un teclado numérico integrado, teclas separadas de cursor,

32 - Utilizar el tecladoEl teclado numérico integrado funciona como el teclado numérico de un ordenador de sobremesa. La función de cada tecla aparece

Utilizar el teclado - 33Tecla de acceso directoIcono Función Descripción<Fn> + <F3> Modo AviónActiva / desactiva los dispositivos de red

34 - Utilizar el teclado<Fn> + <F9>Retroiluminación del tecladoPermite activar o desactivar la retroiluminación del teclado.Nota: Esta fun

Utilizar el teclado - 35Teclas de WindowsEl teclado tiene dos teclas que permiten ejecutar las funciones específicas de Windows.Tecla DescripciónTecl

36 - Panel táctilPANEL TÁCTILAspectos básicos del panel táctilEl panel táctil controla la flecha (o 'cursor') en la pantalla. Al deslizar el

Panel táctil - 37• Arrastrar: mantenga pulsada la esquina inferior izquierda del panel táctil, o puntee dos veces en cualquier punto del panel táctil

38 - Panel táctil• Deslizamiento con dos dedos: desplácese rápidamente por páginas web, documentos y listas de reproducción colocando dos dedos en el

Recuperación - 39RECUPERACIÓNSi tiene problemas con su ordenador y las preguntas más frecuentes (véase la página 98) no le ayudan, puede 'recupe

4 - CONTENIDOQué debe llevar consigo ... 74Consideraciones especiales ... 75Proteger su ordenador 76Utiliza

40 - RecuperaciónCrear una copia de seguridad de recuperaciónPara reinstalar el sistema desde una unidad de almacenamiento USB, debe crear antes una c

Recuperación - 412. Haga clic en Creación de copia de seguridad predeterminada de fábrica. Se abrirá la ventana Unidad de recuperación.Asegúrese de q

42 - Recuperación3. Conecte la unidad USB y después haga clic en Siguiente.• Dado que la copia de seguridad de recuperación requiere al menos 16 GB de

Recuperación - 436. Tras crear la copia de seguridad de recuperación, puede optar por borrar la información de recuperación de su ordenador. Si borra

44 - RecuperaciónCrear una copia de seguridad de aplicaciones y controladoresPara crear una Copia de seguridad de aplicaciones y controladores que con

Recuperación - 45• Si va a utilizar una unidad USB, asegúrese de que esta tiene capacidad suficiente antes de continuar.• Si va a utilizar varios DVD

46 - Recuperación3. Haga clic en Iniciar para copiar los archivos. Se mostrará el progreso de la copia de seguridad en la pantalla.4. Siga el proceso

Recuperación - 47Para obtener instrucciones sobre cómo reinstalar el software y los controladores que no venían preinstalados, consulte la documentac

48 - Recuperación• Otras aplicaciones: si necesita reinstalar software que no venía preinstalado en su ordenador, debe seguir las instrucciones de ins

Recuperación - 49• Debería ver la sección Contenido del Centro de recursos de Acer. • Haga clic en el icono de instalación del elemento que desea ins

Seguridad y comodidad - 5SEGURIDAD Y COMODIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDADLea atentamente estas instrucciones. Guarde este documento para consultarlo e

50 - Recuperación• Si utiliza una unidad USB, pulse la tecla de Windows + <E>, y luego haga doble clic en la unidad que contenga la copia de seg

Recuperación - 51Windows crea automáticamente un punto de restauración adicional cada día y cada vez que se instala un software nuevo o los controlad

52 - RecuperaciónRestablecer el sistema al estado predeterminado de fábricaSi el ordenador presenta problemas que no se pueden recuperar de ningún otr

Recuperación - 53Hay dos opciones disponibles: Restaurar valores predeterminados(Restablecer mi PC) o Restaurar valores personalizados (Actualizar mi

54 - RecuperaciónRestaurar valores predeterminados con Acer Recovery Management1. Haga clic en Restaurar valores predeterminados.Precaución: La opción

Recuperación - 553. Haga clic en Siguiente y luego elija cómo borrar sus archivos: a. La opción Simplemente eliminar mis archivos borra rápidamente t

56 - Recuperación4. Haga clic en Siguiente. El proceso tardará varios minutos.Restauración personalizada con Acer Recovery Management1. Haga clic en R

Recuperación - 574. El proceso de recuperación comienza con el reinicio del ordenador y luego continúa copiando archivos en el disco duro. Este proce

58 - Recuperación5. Durante el inicio, pulse <F12> para abrir el menú de arranque. El menú de arranque le permite seleccionar desde qué disposit

Recuperación - 59c. Haga clic en Refresh your PC para iniciar el proceso de actualización:La opción Refresh your PC intentará conservar sus archivos

6 - Seguridad y comodidad- No coloque nada encima del cable de alimentación. No coloque el producto donde haya tránsito de personas.- Si utiliza un ca

60 - Recuperación4. Elija mantener cualquier cambio en el disco duro:a. Si ha eliminando la partición de recuperación o ha cambiado de otro modo las p

Recuperación - 61Actualizar su PC desde la copia de seguridad de recuperación1. Se abre la ventana Actualizar su PC.2. Haga clic en Siguiente.3. Sele

62 - Administración de energíaADMINISTRACIÓN DE ENERGÍAEste ordenador incorpora una unidad de administración de energía que controla la actividad del

Administración de energía - 631. Abra el escritorio.2. Haga clic en Opciones de energía en el área de notificación.3. Seleccione Más opciones de ener

64 - Administración de energía6. Desplácese hacia abajo y desactive Activar inicio rápido. 7. Seleccione Guardar cambios.

Batería - 65BATERÍAEl ordenador utiliza una batería que ofrece un uso prolongado entre cargas.Características de la bateríaLa batería es recargable s

66 - Batería1. Conecte el adaptador de CA y cargue completamente la batería.2. Desconecte el adaptador de CA.3. Encienda el ordenador y utilícelo con

Batería - 67• Uso frecuente; cuanto más use la batería, más rápido ella llegará al fin de su vida útil. Una batería estándar de ordenador acepta como

68 - BateríaAviso de baja carga de bateríaAl usar la batería, observe el medidor de energía.¡Aviso! Conecte el adaptador de CA cuando aparezca el avis

Viajar con su ordenador - 69VIAJAR CON SU ORDENADOREn esta sección se ofrecen consejos y sugerencias que debe tener en cuenta a la hora de moverse o

Seguridad y comodidad - 7Protección auditiva- Aviso: El uso de los auriculares a un volumen alto durante largos periodos de tiempo puede provocar una

70 - Viajar con su ordenadorPreparar el ordenadorAntes de mover el ordenador, cierre y encaje la tapa de la pantalla para que se active el modo de sus

Viajar con su ordenador - 71Si la sala de reuniones no dispone de toma de corriente, debería reducir el consumo de batería activando el modo de suspe

72 - Viajar con su ordenadorConsideraciones especialesSiga estas instrucciones para proteger su ordenador cuando se desplace de casa al trabajo y vice

Viajar con su ordenador - 73Viajar con el ordenadorCuando vaya a recorrer una distancia más larga (por ejemplo, desde el edificio de su oficina hasta

74 - Viajar con su ordenadorRealizar viajes internacionales con el ordenadorCuando se desplace a otro país.Preparar el ordenadorPrepare el ordenador c

Viajar con su ordenador - 75Consideraciones especialesSiga las mismas consideraciones especiales que cuando realiza cualquier otro viaje con el orden

76 - Proteger su ordenadorPROTEGER SU ORDENADORSu ordenador es una valiosa inversión que debe proteger. Aprenda a proteger y cuidar de su ordenador.En

Proteger su ordenador - 77• La contraseña de usuario protege al ordenador contra un uso no autorizado. Combine el uso de esta contraseña con los punt

78 - Proteger su ordenadorImportante: Puede escribir la contraseña un máximo de tres veces. Si no escribe la contraseña correcta después de la tercera

Acer Theft Shield - 79ACER THEFT SHIELDNota: Esta función sólo está disponible en determinados modelos.Acer Theft Shield es una herramienta para su e

8 - Seguridad y comodidad- Nunca introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras de la caja, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cort

80 - Acer Theft Shield• Utilizar un teléfono Android.• Utilizar una red Wi-Fi.Si selecciona Utilizar un teléfono Android, se mostrará un código QR (Qu

Acer Theft Shield - 81Nota: Si su teléfono no tiene un lector de códigos de barras instalado, tendrá que descargar uno para poder escanear el código

82 - Acer Theft ShieldConfiguraciónLa página Configuración le permite cambiar la configuración de la alarma y configurar también las notificaciones de

Redes inalámbricas - 83REDES INALÁMBRICASConectarse a InternetLa conexión inalámbrica de su equipo viene activada por defecto.Durante la configuració

84 - Redes inalámbricas¿Cuáles son las ventajas de una red inalámbrica?MovilidadLos sistemas LAN inalámbricos le permiten a usted y a otros usuarios d

Utilizar una conexión Bluetooth - 85UTILIZAR UNA CONEXIÓN BLUETOOTHBluetooth es una tecnología que le permite transferir datos de forma inalámbrica e

86 - Utilizar una conexión BluetoothHabilitar Bluetooth desde Windows 8El Bluetooth de su ordenador está deshabilitado por defecto. Para habilitar el

Utilizar una conexión Bluetooth - 874. Seleccione la casilla de verificación Permitir que los dispositivos Bluetooth detecten a este equipo, haga cli

88 - Utilizar una conexión BluetoothDesde el área de notificaciones, haga clic en el icono de Bluetooth y seleccione Agregar un dispositivo Bluetooth.

Utilizar una conexión Bluetooth - 89Aparecerá un código en su equipo que debe coincidir con el que aparece en su dispositivo. Seleccione Sí. Luego ac

Seguridad y comodidad - 9- Nota: Ajuste únicamente los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste incorrecto

90 - Utilizar una conexión BluetoothSi la asociación se establece correctamente, su dispositivo aparecerá en la lista de dispositivos. Abra el Panel d

Utilizar una conexión Bluetooth - 91La ventana de operación le permite reproducir música y audio desde su dispositivo a través del ordenador, enviar

92 - Puerto Conversor de AcerPUERTO CONVERSOR DE ACERNota: Hay distintos cables disponibles. Consulte a su distribuidor para ver cuáles son compatible

HDMI - 93HDMIHDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz de audio/vídeo totalmente digital y no comprimida de compatibilidad indust

94 - Universal Serial Bus (USB)UNIVERSAL SERIAL BUS (USB)El puerto USB es un bus serie de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos U

Utilidad de la BIOS - 95UTILIDAD DE LA BIOSLa utilidad de la BIOS es un programa de configuración de hardware integrado en la BIOS del ordenador.Su o

96 - Preguntas más frecuentesPREGUNTAS MÁS FRECUENTESA continuación incluimos una lista de situaciones que pueden surgir al usar el ordenador, así com

Preguntas más frecuentes - 97• Puede que el nivel de brillo esté muy bajo. Pulse <Fn> + < > (subir) para ajustar el nivel de brillo.• Pue

98 - Preguntas más frecuentesservicio técnico autorizado, porque es posible que el cable interno del teclado esté suelto.La impresora no funcionaCompr

Preguntas más frecuentes - 99Si el país al que viaja no tiene un centro de servicio técnico ITW autorizado por Acer, podrá ponerse en contacto con nu