Acer P7205 Manuel d'utilisateur

Проектор AcerСерия P7203/P7205/P7200i Инструкции за употреба

Management (Управление)27Setting (Настройка)27Audio (Звук)30Timer (Таймер)31Language (Език)31Приложения 32Диагностика 32Списък със съобщения на индика

българскиАнглийски1УводХарактеристики на продуктаТози продукт е проектор с единичен DLP® чип. Основни характеристики:• DLP® технология• Реална резолюц

2българскиПреглед на пакетаТози проектор се предлага заедно с всички тези артикули, показани по-долу. Моля, уверете се , че Вашият комплект е пълен. С

българскиАнглийски3Преглед на проектораИзглед на проектораИзглед отпред/отгоре# Описание # Описание1Капачка6 Нивелиращи крачета2Лост за управление на

4българскиИзглед отзад# Описание # Описание1 Електрически контакт 14 Конектор за 12V DC изход2 USB ctrl конектор 15Конектор за аналогов сигнал от комп

българскиАнглийски5Контролен панел# Функция Описание1LAMP Индикатор2 KEYSTONE (КОРЕКЦИЯ)Настройва образа така, че да компенсира изкривяването му, прич

6българскиОформлениена дистанционното управление# Икона Функция Описание1 Инфрачервен предавателИзпраща сигнали към проектора.2(#)Лазерна показалка По

българскиАнглийски710 Back Натиснете "BACK", за да се върнете на папка от по-горно ниво.11(#)Бутон на лазера Насочете дистанционното към екр

8българскиБележка: "#" Япония не се поддържа.Бележка:32 Клавиатура 0~9 Натиснете "0~9", за да въведете парола в настройките за си

9българскиПърви стъпкиСвързване на проектораБележка: За да сте сигурни, че проекторът работи добре с Вашия компютър, проверете дали синхронизирането н

Информацията в този документ може да се променя периодично без задължение за уведомяване на когото и да било относно поправки или промени. Промените щ

10българскиСвързване на проектора за използване на безжична функцияБележка: Само за P7200i # Описание1 Захранващ кабел2LAN кабел3 Антена1WLAN32Интерне

11българскиВключване/изключване на проектораВключване на проектора1 Махнете капачката (Илюстрация #1)2 Уверете се, че захранващият кабел и сигналният

12българскиИзключване на проектора1 За да изключите проектора, натиснете бутона за включване и изключване. Ще се появи следното съобщение: "Pleas

13българскиКонфигуриране на проектирания образНастройване на височината на проектирания образПроекторът е снабден с повдигащо краче за настройване на

14българскиОптимизиране на размера на образа и разстояниетоНаправете справка с таблицата по-долу, за да откриете оптималния размер на образа, който мо

15българскиЖеланоРазстояние (м)<А>Размер на екранаГорна странаРазмер на екранаГорна страна(Мин. увеличение)(Макс. увеличение)Диагонал (инча)<

16българскиКак се получава предпочитания размер на образа чрез настройване на разстоянието и увеличениетоТаблицата по-долу показва как се постига жела

17българскиРазмер на екрана разстояние (m)Горна страна (cm)Диагонал (инча)<А>Ш (cm) x В (cm)Макс. увеличение<B>Мин. увеличение<C>От

18българскиКак да се постигне желаното положение на изображението чрез настройка на лещатаПроекторът има настройка на лещата за преместване на проекти

19българскиНастройване на хоризонталното или вертикалното положение на изображениетоВисочината на вертикалното изображение може да се настрои между -5

iiiИнформация за Вашата безопасност и комфортВнимателно прочетете указанията по-долу. Запазете този документ за бъдещи справки. Спазвайте всички преду

20българскиБележка: Максималното отместване на вертикалната (хоризонталната) настройка на изображението може да се ограничи до хоризонталната (вертика

21българскиКонтроли на потребителяИнсталационно менюИнсталационното меню има екранно меню (OSD) за инсталация на проектор и поддръжка. Използвайте екр

22българскиТехнология Acer EmpoweringEmpowering бутонБутонът Acer Empowering активира четири уникални функции "Acer eView Management (Acer eView

23българскиЕкранни менютаПроекторът има многоезично екранно меню, което Ви позволява да конфигурирате образа и да променяте различни настройки.Използв

24българскиЦвятDisplay Mode (Екранен режим)Има няколко фабрични настройки, оптимизирани за различни видове образи.• Bright (Яркост): За оптимизиране н

25българскиБележка: "Saturation (Наситеност)" и "Tint (Наклон)" не се поддържат от компютъра или HDMI режима.Image (Изображение)Ti

26българскиБележка: "H. Position (Хоризонтална позиция)", "V. Position (Вертикална позиция)", "Frequency (Честота)" и &q

27българскиManagement (Управление)Setting (Настройка)ECO Mode (Икономичен режим)Изберете "On (Включено)", за да намалите лампата на проектор

28българскиSource Lock (Заключване на източник)Когато тази функция е в позиция "off (Изкл.)", проекторът ще търси други сигнали, ако текущия

29българскиTimeout (Min.) (Таймаут (мин.))Щом "Security (Сигурност)" е "On (Вкл.)", администраторът може да зададе таймаут.• Натис

ivудар. Никога не разливайте течности върху или в продукта.• За да избегнете повреждане на вътрешните компоненти и да предотвратите протичане на батер

30българскиAudio (Звук)LAN IP/Mask(LAN IP/Маска)• Идентифициране на IP адрес и маска. (само за P7203/P7205)LAN Reset (Възстановяване на LAN)• Възстано

31българскиTimer (Таймер)Language (Език)Timer Location (Местоположение на таймера)• Изберете мястото на таймера на екрана.Timer Start (Стартиране на т

32българскиПриложенияДиагностикаАко имате проблем с Вашия проектор Acer, вижте следното ръководство за отстраняване на неизправности. Ако проблемът не

33български3 Частичен, изкривен или неизправен екранен образ(за преносими компютри)• Натиснете "RESYNC" на дистанционното управление или на

34българскиПроблеми с проектора8 Образът е разтегнат, когато се показва "широкоекранно" DVD заглавие.Когато възпроизвеждате DVD диск, който

35българскиЕкранни съобщения# Условие Напомнящи съобщения1 Съобщение Fan Fail (Повреда на вентилатора) – Вентилаторът на системата не работи.Project

36българскиСписък със съобщения на индикатори и алармиLED съобщенияСъобщениеИндикатор на лампатаИндикатор на температуратаИндикатор на захранванетоЧер

37българскиПочистване и смяна на филтри против прахПочистване на филтрите против прахПочиствайте филтрите против прах на всеки 1000 часа работа. Ако н

38българскиСмяна на лампатаИзползвайте отвертка, за да отвиете винта (винтовете) на капака и след това извадете лампата.Проекторът ще открие живота на

39българскиИнсталиране на таванАко желаете да инсталирате проектора, използвайки стойката за таван, вижте стъпките по-долу:1 Пробийте четири дупки в с

vОбслужване на продуктаНе се опитвайте да обслужвате продукта сами, защото при отваряне или отстраняване на капаци съществува риск от токов удар или д

40български3 Използвайте подходящ брой винтове за размерите на проектора, за да го прикачите към носещата скоба на таванната стойка.Бележка: Препоръчи

41български5 Настройте ъгъла и позицията, както е необходимо.Бележка: Подходящите видове винтове и шайби за всеки модел са описани в таблицата по-дол

42българскиСпецификацииСпецификациите, описани по-долу, са предмет на промяна без предизвестие. За окончателните спецификации, моля, вижте спецификаци

43български* Дизайнът и спецификациите са предмет на променя без предизвестие.I/O конектори• Захранващ контакт x1• VGA вход x2• Композитен вход x1• S-

44българскиРежими на съвместимостA. Аналогов VGA 1 Аналогов VGA - PC сигналРежими РезолюцияВертикална честота [Hz]Хоризонтална честота [Hz]VGA 640x48

45български2 Аналогов VGA сигнал – Extended Wide синхронизиранеB. Цифров DVI1 DVI - PC сигнал1152x870 75 68,68 1280x960 75 75,00i Mac DV(G3) 1024x768

46български2DVI – Широкоразтеглено синхронизиране1280x1024 85 91,10 QuadVGA 1280x960 60 60,01280x960 75 75,23SXGA+ 1400x1050 60 65,3UXGA 1600x1200 60

47български3DVI - Видео сигналC. HDMI -Цифров1 HDMI - PC сигнал и Широкоразтеглено синхронизиране Поддържа по-висок формат на цифрово синхронизиране о

48българскиУведомления за правила за безопасностУведомление от ФККТова устройство е тествано и отговаря на критериите за цифрово устройство Клас B спо

49АнглийскибългарскиЗабележка: За канадски потребителиТози цифров апарат Клас B съответства на канадския стандарт ICES-003.Remarque à l'intention

vi• Места, където надморската височина надвишава 10000 фута.• Изключете проектора незабавно, ако нещо не е наред с него. Не го използвайте, когато от

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer

Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied t

Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Commun

vii•Не се опитвайте да разглобявате този проектор. В него протича ток с високо напрежение, което може да Ви нарани. Единствената част, която може да с

viiiПреди всичкоВажни бележки при употребаДА:• Изключвайте продукта преди почистване.• Използвайте меко парче плат, навлажнено с мек почистващ препара

Информация за Вашата безопасност и комфорт iiiПреди всичко viiiВажни бележки при употреба viiiПредупреждения viiiУвод 1Характеристики на продукта 1Пре