Acer P7205 manuels

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 4.74 MB |

Anglais

Table des matières

Acer Projector

1

P7203/P7205/P7200i Series

1

User's Guide

1

Caution for Accessibility

3

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

5

Caution for Listening

7

Disposal instructions

7

Mercury advisory

7

First things first

8

Contents

9

Appendices 32

10

Introduction

11

Package Overview

12

Projector Overview

13

Rear side

14

Control Panel

15

Remote Control Layout

16

# Icon Function Description

17

Getting Started

19

Function

20

Turning the Projector On/Off

21

Turning the projector off

22

Adjusting the Projected Image

23

Max screen size

24

99"

24

50"

26

Top (cm)

27

100% (H)

29

Offset max=

30

Offset min= V x 5%

30

User Controls

31

Acer Empowering Technology

32

Onscreen Display (OSD) Menus

33

Management

37

Administrator Password

39

Language

41

Appendices

42

Problems with the Projector

44

OSD Messages

45

LED Messages

46

Replacing the Lamp

48

Ceiling Mount Installation

49

Large cylinder cap

50

Tightening Screw

50

Allen Key

50

Screw Type A

50

Specifications

52

Compatibility modes

54

B. DVI Digital

55

2 DVI - Extended Wide timing

56

C. HDMI -Digital

57

for the latest country list

59

Declaration of Conformity

60

Acer Incorporated

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 0.65 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

INSTALLATION

1

INTERFACE CONNECTOR

1

SCHELLSTRART

2

Quick Start

2

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.19 MB |

Polonais

Table des matières

Projektor Acer

1

Seria P7203/P7205/P7200i

1

Podręcznik użytkownika

1

Naprawa produktu

5

Instrukcje dotyczące usuwania

7

Zalecenia dotyczące rtęci

7

Na początek

8

Spis treści

9

Dodatki 32

10

Wprowadzenie

11

Acer Projector

12

Omówienie projektora

13

Strona tylna

14

Panel sterowania

15

# Ikona Funkcja Opis

16

Uwaga: Wyłącznie dla P7200i

20

Internet

20

Włączanie projektora

21

Wyłączanie projektora

22

Aby podnieść/obniżyć obraz:

23

99"

24

Wysokość

26

Góra (cm)

27

100% (H)

29

= V x 15%

30

Min. przesunięcie =

30

Menu Instalacja

31

Acer Empowering Technology

32

Menu ekranowe (OSD)

33

Zarządzanie

37

Setting (Ustawienie)

37

Hasło administratora

39

Rozwiązywanie problemów

42

Problemy z projektorem

44

Komunikaty OSD

45

Definicje LED i alarmów

46

Wymiana lampy

48

- Montaż do sufitu

49

- Do dokręcenia/luzowania

49

Długość 50 mm/średnica 8 mm

49

Klucz imbusowy

51

SPECYFIKACJA ŚRUBY. M3 x 20mm

51

Śruba do dokręcania

51

Specyfikacje

52

Tryby zgodności

54

B. Cyfrowy DVI

55

C. HDMI - Cyfrowy

57

Przepisy i uwagi dotyczące

58

Declaration of Conformity

60

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.16 MB |

Table des matières

Προβολέας της Acer

1

Σειρά P7203/P7205/P7200i

1

Οδηγός Χρήστη

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Προσοχή για την Ακρόαση

7

Οδηγίες περί διάθεσης

7

Όλα με τη σειρά τους

8

Πίνακας Περιεχομένων

9

Παραρτήματα 32

10

Εισαγωγή

11

Επισκόπηση Συσκευασίας

12

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

13

Ελληνικά

14

Πίσω πλευρά

14

Πίνακας ελέγχου

15

Διάταξη Τηλεχειριστηρίου

16

Ξεκινώντας

19

Προβολέα

21

Απενεργοποίηση του προβολέα

22

99"

24

Χειριστήρια Χρήστη

31

Acer Empowering Technology

32

Χρήση των μενού της OSD

33

Color (Χρώμα)

34

Image (Εικόνα)

35

Management (Διαχείριση)

37

Setting (Ρυθμίσεις)

37

Audio (Ρυθμίσεις ήχου)

40

Timer (Χρονόμετρο)

41

Language (Γλώσσα)

41

Παραρτήματα

42

Προβλήματα με τον Προβολέα

44

Μηνύματα OSD

45

Μηνύματα LED

46

Αντικατάσταση της Λάμπας

48

Εγκατάσταση Οροφής

49

Τεχνικά χαρακτηριστικά

52

Καταστάσεις συμβατότητας

54

B. DVI Ψηφιακή

55

Γ. HDMI -Ψηφιακό

57

Declaration of Conformity

60

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.19 MB |

Turc

Table des matières

Acer Projektör

1

P7203/P7205/P7200i Serisi

1

Kullanım Kılavuzu

1

Elektrik gücünün kullanımı

4

Ürün servisi

5

Ek güvenlik bilgileri

5

Dinleme ile ilgili Uyarı

7

Atma talimatları

7

Cıva ile ilgili bilgi

7

En önemli şeyler

8

Içindekiler

9

Ekler 32

10

Ürün Özellikleri

11

Paketin İçindekiler

12

Projektöre Genel Bakış

13

Arka kısım

14

Kontrol Paneli

15

Uzaktan Kumanda Yerleşimi

16

• Öğe seçiminizi onaylayın

17

# Simge İşlev Açıklama

18

Başlarken

19

Bağlantısının Yapılması

20

Projektörü Açma/Kapama

21

Projektörü kapatma

22

99"

24

Yükseklik

26

Üst (cm)

27

100% (H)

29

Ofset maks=

30

Ofset min= D x %5

30

Kullanıcı Kontrolleri

31

Acer Empowering Teknolojisi

32

Ekran Üstü (OSD) Menüler

33

Ton Ayarı

35

Düzenleme

37

Admin şifresi

39

Zaman ayarlama

41

Sorun Giderme

42

Projektörle ilgili Sorunlar

44

OSD Mesajları

45

LED Mesajları

46

Lambanın Değiştirilmesi

48

Tavan Askısı Kurulumu

49

Sıkıştırma Vidası

51

Allen Anahtarı

51

VİDA ÖZELLİĞİ M3 x 20mm

51

Teknik Özellikler

52

Uyumluluk modları

54

B. DVI Dijital

55

2 DVI – Uzun Geniş zamanlama

56

C. HDMI -Dijital

57

adresine bakın

59

Declaration of Conformity

60

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 4.94 MB |

Slovaque

Table des matières

Acer kivetítő

1

P7203/P7205/P7200i sorozat

1

Felhasználói útmutató

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

5

Mindenek előtt

8

Tartalom

9

Függelékek 32

10

Bevezetés

11

A csomag áttekintése

12

A kivetítő áttekintése

13

Hátulnézet

14

Vezérlőpanel

15

Távvezérlő elrendezése

16

# Ikon Funkció Leírás

17

Megjegyzés:

18

Első lépések

19

# Leírás

20

Internet

20

A kivetítő bekapcsolása

21

A kivetítő kikapcsolása

22

A kivetített kép beállítása

23

99"

24

Magasság

26

A kép felső széle

27

100% (H)

29

Eltérés max. =

30

Eltérés max. = F x 5%

30

Felhasználói kezelőszervek

31

Acer Empowering Technology

32

Az OSD menük használata

33

Színezet

35

Rendszergazda jelszó

39

Függelékek

42

OSD üzenetek

45

LED üzenetek

46

Lámpacsere

48

Mennyezetre szerelés

49

Csavar szorítása

51

Imbuszkulcs

51

CSAVARMÉRETEK M3 x 20 mm

51

Műszaki adatok

52

Kompatibilis üzemmódok

54

B. DVI digitális

55

C. HDMI – Digitális

57

Declaration of Conformity

60

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 4.98 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Acer Projektor

1

Serije P7203/P7205/P7200i

1

Korisnički vodič

1

Servis proizvoda

5

Mjera opreza pri slušanju

7

Upute o odlaganju

7

Savjeti u vezi sa živom

7

Krenimo otpočetka

8

Krenimo otpočetka viii

9

Prvi koraci 9

9

Korisnički regulatori 21

9

Dodaci 32

10

Značajke proizvoda

11

Pregled pakiranja

12

Pregled Projektora

13

Hrvatski

14

Stražnja strana

14

Upravljačka ploča

15

Izgled daljinskog upravljača

16

Prvi koraci

19

Uključivanje projektora

21

Isključivanje projektora

22

Podešavanje projicirane slike

23

99"

24

Korisnički regulatori

31

Acerova tehnologija osnaženja

32

Uporaba Ekranskih izbornika

33

Color (Boje)

34

Image (Slika)

35

Management (Upravljanje)

37

Setting (Postavke)

37

Timer (Tajmer)

41

Language (Jezik)

41

Rešavanje problema

42

Problemi s projektorom

44

Ekranske poruke

45

LED poruke

46

Zamjena žarulje

48

Postavljanje na stropu

49

Tehnički podaci

52

Režimi kompatibilnosti

54

B. DVI Digitalni

55

C. HDMI -Digitalni

57

Propisi i sigurnosne napomene

58

Declaration of Conformity

60

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.24 MB |

Roumain

Table des matières

Proiector Acer

1

Seriile P7203/P7205/P7200i

1

Ghidul utilizatorului

1

Repararea produsului

5

Protejarea auzului

7

Instrucţiuni de evacuare

7

Instrucţiuni preliminare

8

Instrucţiuni preliminare viii

9

Introducere 1

9

Noţiuni de bază 9

9

Controale utilizator 21

9

Anexe 32

10

Introducere

11

Conţinutul pachetului

12

Prezentarea proiectorului

13

Partea din spate

14

Panou de control

15

32 Taste

18

(Securitate)”

18

Pictogramă Funcţie Descriere

18

Noţiuni de bază

19

Doar pentru P7200i

20

# Descriere

20

Internet

20

Pornirea proiectorului

21

Oprirea proiectorului

22

Reglarea imaginii proiectate

23

99"

24

Înălţime

25

Înălţime (cm)

27

100% (H)

29

Deplasare max

30

= V x 15%

30

Deplasare min. = V x 5%

30

Controale utilizator

31

Tehnologie Acer Empowering

32

Meniuri OSD

33

Color (Culoare)

34

Image (Imagine)

35

Management (Gestionare)

37

Setting (Setare)

37

Timer (Cronometru)

41

Language (Limbă)

41

Depanare

42

Probleme cu proiectorul

44

Mesaje OSD

45

Mesaje LED

46

Înlocuirea lămpii

48

Montarea pe tavan

49

Şurub de strângere

51

Cheie Allen

51

Specificaţii tehnice

52

Moduri compatibilitate

54

B. Digital DVI

55

C. HDMI -Digital

57

Note despre reglementări şi

58

Declaration of Conformity

60

Apr. 1, 2010

61

Regulation Center, Acer Inc

61

Acer P7205 Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.28 MB |

Bulgare

Table des matières

Проектор Acer

1

Серия P7203/P7205/P7200i

1

Инструкции за употреба

1

Информация за Вашата

3

Обслужване на продукта

5

Предупреждение при слушане

7

Инструкции за изхвърляне

7

Внимание – живак

7

Преди всичко

8

Съдържание

9

Приложения 32

10

Характеристики на продукта

11

Преглед на пакета

12

Преглед на проектора

13

Изглед отзад

14

Контролен панел

15

# Икона Функция Описание

16

• Потвърдете своя избор

17

Бележка:

18

Първи стъпки

19

: Само за P7200i

20

# Описание

20

Интернет

20

Включване на проектора

21

Изключване на проектора

22

99"

24

Височина:

26

Горна страна (cm)

27

100% (H)

29

Отместване

30

Отместване min= V x 5%

30

Контроли на потребителя

31

Технология Acer Empowering

32

Екранни менюта

33

Image (Изображение)

35

Management (Управление)

37

Setting (Настройка)

37

VGA OUT (Standby)

39

(VGA изход

39

(В готовност))

39

Reset (Нулиране)

39

Audio (Звук)

40

Timer (Таймер)

41

Language (Език)

41

Приложения

42

Проблеми с проектора

44

Екранни съобщения

45

LED съобщения

46

Смяна на лампата

48

Инсталиране на таван

49

Шестограм

51

Спецификации

52

Режими на съвместимост

54

B. Цифров DVI

55

C. HDMI -Цифров

57

Уведомления за правила за

58

Английски

59

Declaration of Conformity

60

61

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Acer

Modèles	Type de document
X1173N	Manuel d'utilisateur Acer P1173 User Manual, 58 pages
M315	Manuel d'utilisateur Acer M315 User Manual, 59 pages
H6517ST	Manuel d'utilisateur Acer P1287 User Manual [pt] , 74 pages
X134PWH	Manuel d'utilisateur Acer X134PWH User Manual, 60 pages
H5370BD	Manuel d'utilisateur Acer H5370BD User Manual, 62 pages
P5530i	Manuel d'utilisateur Acer P5530i User Manual, 69 pages
PH110	Manuel d'utilisateur Acer PH110 User Manual, 35 pages
X110	Manuel d'utilisateur Acer X110 User Manual, 54 pages
H6521ABD	Manuel d'utilisateur Acer BS-112 User Manual, 82 pages
H6530BD	Manuel d'utilisateur Acer P1650 User Manual, 61 pages
PD725P	Manuel d'utilisateur Acer PD723P Guía del usuario, 35 pages
H7530	Manuel d'utilisateur Acer H7530 Guida per l’utente, 58 pages
X1383WH	Manuel d'utilisateur Acer BS-312 User Manual, 69 pages
M550	Manuel d'utilisateur Acer H7850 User Manual, 64 pages
P7215	Manuel d'utilisateur Acer P7215 User Manual, 59 pages
K138ST	Manuel d'utilisateur Acer K138ST User Manual, 45 pages
S1385WHne	Manuel d'utilisateur Acer P5227 User Manual [bg] , 73 pages
X1261	Manuel d'utilisateur Acer X1161 Guida per l’utente, 54 pages
P5271i	Manuel d'utilisateur Acer P5271 Quick Start Guide, 71 pages
X1230K	Manuel d'utilisateur Acer X1130 User Manual [bs] [hr] [sr] , 56 pages

Acer appareils