Acer K135i manuels

Acer K135i Manuel d'utilisateur (51 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.87 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

Série K135/K135P/K135S/K135i/

1

L221/LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

Guide Utilisateur

1

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Commencer par le début

8

Table des matières

9

Dépannage 25

10

Spécifications 30

10

Modes de compatibilité 32

10

Présentation

11

Vue d’ensemble du paquet

12

Français

13

Vue générale du projecteur

14

Panneau de contrôle

15

Bien débuter

20

Réglage de l’Image Projetée

23

41,5"

24

Commandes Utilisateur

26

Utiliser les menus OSD

27

Réglages

32

Appendices

35

Problèmes avec le Projecteur

37

Panne ventilateur

38

Surchauffe Project

38

Messages DEL

39

Spécifications

40

Modes de compatibilité

42

B. Numérique HDMI

43

Avis concernant les

46

Jan. 01, 2017

49

Declaration of Conformity

51

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.17 MB |

Allemand

Table des matières

Acer Projektor

1

K135/K135P/K135S/K135i/L221/

1

LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

LK-W12L-Serie

1

Benutzerhandbuch

1

Auf die Zugänglichkeit achten

3

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

5

Vorsicht mit dem Gehör

6

Anweisungen zur Entsorgung

7

Das allererste

8

Beschreibung

9

Anhang 25

10

Einführung

11

Lieferumfang

12

Mutimedia Quick Start Guide

13

Projektor - Übersicht

14

Bedienfeld

15

K132/K132P/L221F/LK-W12L

16

K135/K135P/K135S/K135i/

16

L221/LK-W12

16

MC.JGN11.001

17

MC.JGM11.001

17

MHL-Kontrollmodus

18

Navigation

18

Multimedia

18

Inbetriebnahme

20

Einschalten des Projektors

21

Ausschalten des Projektors

22

Neigungseinstellrad

23

41,5"

24

Bedienelemente

26

Verwenden der OSD-Menüs

27

Wählen Justieren

28

Hauptmenü

28

Erweitert Farbtemperatur

29

DynamicBlack

29

Wählen Justieren Hauptmenü

30

Einstellung

32

Verwaltung

32

Fehlerbehebung

35

Probleme mit dem Projektor

37

Gebläse versagt

38

Projektor überhitzt

38

LED-Meldungen

39

Technische Daten

40

Kompatible Modi

42

B. HDMI digital

43

3 HDMI - Videosignal

45

Bestimmungen und

46

Sicherheitshinweise

46

Jan. 01, 2017

48

Declaration of Conformity

50

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.31 MB |

Table des matières

Προβολέας της Acer

1

Σειρά K135/K135P/K135S/K135i/

1

L221/LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

Οδηγός Χρήστη

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Προσοχή για την Ακρόαση

6

Οδηγίες περί διάθεσης

7

Όλα με τη σειρά τους

8

Πίνακας Περιεχομένων

9

Επίλυση Προβλημάτων 25

10

Προδιαγραφές 30

10

Καταστάσεις συμβατότητας 32

10

Εισαγωγή

11

Επισκόπηση Συσκευασίας

12

Ελληνικά

13

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

14

Πίνακας Ελέγχου

15

Ξεκινώντας

20

Προβολέα

21

Απενεργοποίηση του προβολέα

22

41,5"

24

Χειριστήρια Χρήστη

26

Χρήση των μενού της OSD

27

Color (Χρώμα)

28

Image (Εικόνα)

30

Setting (Ρυθμίσεις)

32

Management (Διαχείριση)

32

Audio (Ήχος)

33

Language (Γλώσσα)

34

Παραρτήματα

35

Προβλήματα με τον Προβολέα

37

Μηνύματα OSD

38

Μηνύματα LED

39

Προδιαγραφές

40

Καταστάσεις συμβατότητας

42

B. HDMI Ψηφιακή

43

Ανακοίνωση FCC

46

Συνθήκες λειτουργίας

46

Jan. 01, 2017

48

Declaration of Conformity

50

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.18 MB |

Portugais

Table des matières

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.15 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer-projector

1

K135/K135P/K135S/K135i/L221/

1

LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

LK-W12L-serie

1

Gebruikershandleiding

1

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Specificaties 30

10

Compatibiliteitsmodi 32

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

Nederlands

13

Projectoroverzicht

14

Bedieningspaneel

15

Aan de slag

20

De projector in-/uitschakelen

21

De projector uitschakelen

22

Het beeld verlagen/verhogen:

23

41,5"

24

Bedieningselementen

26

De OSD-menu's gebruiken

27

Instelling

32

Bijlagen

35

Problemen met de projector

37

Ventilator defect

38

Projector oververhit

38

LED-berichten

39

Specificaties

40

Compatibiliteitsmodi

42

B. HDMI digitaal

43

Voorschriften en

46

Jan. 01, 2017

48

Declaration of Conformity

50

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.43 MB |

Japonais

Table des matières

Acer 投影機

1

K135/K135P/K135S/K135i/L221/

1

LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

LK-W12L 系列

1

清潔本產品前，請先關機

3

將插頭作為斷電裝置的注意事項

3

員觸電及／或受傷。

4

本產品效能遭受影響的作用。

4

逐漸調高音量，直到可清晰聽見且覺得舒適的音量為止。

6

耳朵已能適應後，切勿再調高音量。

6

切勿長時間聆聽音量過高的音樂。

6

切勿利用調高的音量蓋過周遭的雜音。

6

若無法聽清楚附近人員談話時，請將音量降低。

6

法規及安全事項 36

10

K135/P/S/i

12

LK-W12/L/

12

L221/F

12

Mutimedia Quick Start Guide

13

K132/K132P/L221F/LKW12L

14

K132/K132P/L221F/LK-W12L

16

K135/K135P/K135S/K135i/

16

L221/LK-W12

16

圖示功能說明

17

圖示項目說明

18

開啟／關閉投影機

21

調整投射影像的高度

23

影像大小及距離的最佳調整方式

24

使用 OSD 功能表

27

選擇調整主功能表

29

• 立即關閉：不使用風扇散熱，即關閉投影機。

32

• 按下鍵確認選擇的項目。

34

影像問題及解決方法

35

燈泡即將自動關閉。

38

指示燈與警示訊息清單

39

* 設計與規格若有變更，恕不另行通知。

41

1 VGA 類比－ PC 信號

42

B. HDMI 數位

43

2 HDMI - 延伸型寬螢幕時序

44

3 HDMI －視訊信號

45

歐盟國家符合性聲明

47

無線電法規公告

47

加拿大－低功率免執照無線電通訊裝置 (RSS-247)

47

Jan. 01, 2017

48

Declaration of Conformity

50

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.22 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Acer Projektor

1

L221/LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

Korisnički vodič

1

Servis proizvoda

5

Mjera opreza pri slušanju

6

Upute o odlaganju

7

Krenimo otpočetka

8

Tehnički podaci 30

10

Režimi kompatibilnosti 32

10

Značajke proizvoda

11

Pregled pakiranja

12

Hrvatski

13

Pregled Proizvoda

14

Upravljačka ploča

15

Prvi koraci

20

Uključivanje projektora

21

Isključivanje projektora

22

Podešavanje projicirane slike

23

41,5"

24

Korisnički regulatori

26

Uporaba Ekranskih izbornika

27

Color (Boje)

28

Image (Slika)

30

Setting (Postavke)

32

Management (Upravljanje)

32

Audio (Zvuk)

33

Language (Jezik)

34

Rešavanje problema

35

Problemi s projektorom

37

Ekranske poruke

38

LED poruke

39

Tehnički podaci

40

Režimi kompatibilnosti

42

B. HDMI Digitalni

43

Propisi i sigurnosne napomene

46

Jan. 01, 2017

48

Declaration of Conformity

50

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.31 MB |

Bulgare

Table des matières

Проектор Acer

1

Серия K135/K135P/K135S/K135i/

1

L221/LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

Инструкции за употреба

1

Информация за Вашата

3

Обслужване на продукта

5

Предупреждение при слушане

6

Инструкции за изхвърляне

7

Преди всичко

8

Съдържание

9

Приложения 25

10

Характеристики на продукта

11

Преглед на пакета

12

Mutimedia Quick Start Guide

13

Преглед на проектора

14

Контролен панел

15

K132/K132P/L221F/LK-W12L

16

K135/K135P/K135S/K135i/

16

L221/LK-W12

16

# Икона Функция Описание

17

Компонентен

18

Описание

18

Първи стъпки

20

Включване на проектора

21

Изключване на проектора

22

41,5"

24

Потребителски бутони

26

Екранни менюта

27

Color (Цвят)

28

Advanced

29

(Разширени)

29

Degamma (Изсветляване)

29

Image (Изображение)

30

Setting (Настройка)

32

Management (Управление)

32

Audio (Аудио)

33

Language (Език)

34

Приложения

35

Проблеми с проектора

37

Екранни съобщения

38

Съобщения на индикаторите

39

Спецификации

40

Режими на съвместимост

42

Б. HDMI цифров

43

3 HDMI - Видео сигнал

45

Уведомления за правила за

46

Jan. 01, 2017

48

Declaration of Conformity

50

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.17 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

Serie K135/K135P/K135S/K135i/

1

L221/LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

LK-W12L Guida all’uso

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Precauzioni per l’ascolto

6

Istruzioni sullo smaltimento

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Risoluzione dei problemi 25

10

Specifiche 30

10

Modalità compatibili 32

10

Introduzione

11

Contenuto della confezione

12

Italiano

13

Panoramica del proiettore

14

Pannello di controllo

15

Preparazione

20

Accensione del proiettore

21

Spegnimento del proiettore

22

41,5"

24

Controlli utente

26

Uso dei menu OSD

27

Immagine

30

Impostazione

32

Gestione

32

Appendici

35

Problemi del lettore

37

Guasto ventolina

38

Surriscaldamento proiettore

38

Messaggi LED

39

Specifiche

40

Modalità compatibili

42

B. HDMI Digitale

43

Jan. 01, 2017

48

Declaration of Conformity

50

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.17 MB |

Espagnol

Table des matières

Proyector Acer

1

L221/LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

Guía de usuario

1

Reparación del producto

5

Precauciones para la audición

6

Instrucciones de desecho

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Especificaciones 30

10

Modos de compatibilidad 32

10

Introducción

11

Descripción del paquete

12

Mutimedia Quick Start Guide

13

Vista del proyector

14

Panel de control

15

K132/K132P/L221F/LK-W12L

16

K135/K135P/K135S/K135i/

16

L221/LK-W12

16

# Icono Función Descripción

17

Modo de control MHL

18

Navegación

18

Multimedia

18

Reproductor de DVD

20

Encendido del proyector

21

Apagado del proyector

22

Para subir o bajar la imagen:

23

41,5"

24

Controles del usuario

26

Utilización de los menús OSD

27

Seleccionar Ajuste

28

Menú principal

28

Avanzado Temp. Color

29

Negro dinámico

29

Configuración

32

Administración

32

Seleccionar

34

Apéndices

35

Problemas con el proyector

37

Fallo del ventilador

38

Especificaciones

40

Modos de compatibilidad

42

B. HDMI digital

43

3 HDMI - Señal de vídeo

45

Jan. 01, 2017

48

Declaration of Conformity

50

Acer K135i Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.27 MB |

Table des matières

Acer kivetítő

1

K135/K135P/K135S/K135i/L221/

1

LK-W12/K132/K132P/L221F/

1

LK-W12L sorozat

1

Felhasználói útmutató

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

5

Mindenek előtt

8

Tartalomjegyzék

9

Műszaki adatok 30

10

Kompatibilis üzemmódok 32

10

Bevezetés

11

A csomag áttekintése

12

Mutimedia Quick Start Guide

13

A kivetítő áttekintése

14

Vezérlőpult

15

K132/K132P/L221F/LK-W12L

16

K135/K135P/K135S/K135i/

16

L221/LK-W12

16

# Ikon Funkció Leírás

17

# Ikon Komponens Leírás

18

Első lépések

20

A kivetítő bekapcsolása

21

A kivetítő kikapcsolása

22

A kivetített kép beállítása

23

41,5"

24

Felhasználói kezelőszervek

26

Az OSD menük használata

27

Kijelölés Beállítás

28

Speciális Színhőmérséklet

29

Dinamikus fekete

29

Kijelölés Beállítás Főmenü

30

Beállítás

32

Kijelölés

34

Függelékek

35

A ventilátor meghibásodott

38

A kivetítő túlmelegedett

38

LED üzenetek

39

Műszaki adatok

40

Kompatibilis üzemmódok

42

B. HDMI Digitális

43

3 HDMI - Videojel

45

Jan. 01, 2017

48

Declaration of Conformity

50

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Acer

Modèles	Type de document
H6510BD	Manuel d'utilisateur Acer H6510BD User Manual, 70 pages
S1285N	Manuel d'utilisateur Acer S1285N User Manual, 79 pages
X134PWH	Manuel d'utilisateur Acer X134PWH User Manual [sv] , 60 pages
X1323WH	Manuel d'utilisateur Acer P1350W User Manual, 66 pages
H7530	Manuel d'utilisateur Acer H7530 User Manual, 58 pages
H7531D	Manuel d'utilisateur Acer H7531D User Manual, 56 pages
K750	Manuel d'utilisateur Acer K750 Guida per l’utente, 56 pages
K335	Manuel d'utilisateur Acer K335 User Manual [sk] , 51 pages
H5383BD	Manuel d'utilisateur Acer H6518BD Guía del usuario, 88 pages
H9505BD	Manuel d'utilisateur Acer P7505 User Manual, 67 pages
S1385WHBe	Manuel d'utilisateur Acer P1385WB User Manual, 74 pages
H6500	Manuel d'utilisateur Acer H6500 Guía del usuario, 56 pages
P1206	Manuel d'utilisateur Acer P1206 User Manual [en] , 74 pages
H7550BDz	Manuel d'utilisateur Acer H7550BDz User Manual, 62 pages
H5383BD	Manuel d'utilisateur Acer H5383BD User Manual, 84 pages
X1185PG	Manuel d'utilisateur Acer H6517ABD Guía del usuario, 63 pages
S1286HN	Manuel d'utilisateur Acer S1286HN User Manual, 82 pages
P1206	Manuel d'utilisateur Acer P1206 Guía del usuario [fr] , 74 pages
H9500	Manuel d'utilisateur Acer H9500 Guida per l’utente [ja] [zh] , 61 pages
X1230PS	Manuel d'utilisateur Acer X1130P Guida per l’utente, 57 pages

Acer appareils