Acer P7280i manuels

Acer P7280i Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.40 MB |

Japonais

Table des matières

Acer 投影機

1

P7270/P7270i/P7280/P7280i/

1

P7290 系列

1

清潔本產品前，請先關機

3

使用插頭作為斷電裝置時請小心

3

電源取用的方便性

3

人員觸電及／或受傷。

4

本產品效能遭受影響的作用。

4

使用無線功能時的操作環境（選項）

7

具有爆炸性的環境

8

安全使用資訊 iii

11

法規及安全事項 46

12

立即洽詢經銷商。

14

圖示功能說明

17

"#" 日本地區不支援此功能。

18

( 限 P7270i/P7280i)

19

安裝投影機的濾塵網

21

連接投影機，進行無線操作

22

開啟／關閉投影機

23

調整投射影像的高度

25

影像大小及距離的最佳調整方式

26

利用調整距離及縮放比例取得所需影像大小的方式

28

Acer Empowering 技術

31

螢幕顯示（OSD）功能表

32

影像設定

34

• 按下鍵確認選擇的項目。

40

影像問題及解決方法

41

指示燈與警示訊息清單

45

清潔與更換濾塵網

46

以天花板懸掛方式安裝投影機時，請依下列程序執行。

48

1 在天花板結構堅實的部位上鑽出四個孔，固定住底座。

48

備註：螺絲並未隨附。請依您天花板的類型選擇適用的螺絲。

48

2 使用適當的柱狀螺絲固定住吊頂桿。

48

3 使用適當數量的投影機螺絲，將投影機固定在懸掛吊架上。

49

視需要，可使用兩組墊圈提供額外的支撐。

49

4 將吊頂架接上吊頂桿。

49

5 視需要調整角度及位置。

50

3 mm 內徑的螺絲

50

A. VGA 類比

53

B. DVI 數位

54

2DVI - 延伸型寬螢幕時序

55

3DVI －視頻信號

56

加拿大－低功率免執照無線電

59

通訊裝置 (RSS-210)

59

歐盟國家符合性聲明

59

無線電法規公告

59

詳細資訊，請洽當地辦事處。

60

Declaration of Conformity

61

Acer P7280i Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.26 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Acer Projektor

1

Korisnički vodič

1

Servis proizvoda

5

(Dodatak)

7

Medicinski uređaji

7

Mjera opreza pri slušanju

8

Upute o odlaganju

9

Savjeti u vezi sa živom

9

Krenimo otpočetka

10

Krenimo otpočetka x

11

Prvi koraci 8

11

Korisnički regulatori 18

11

Dodaci 29

12

Značajke proizvoda

13

Pregled pakiranja

14

Pregled Projektora

15

Upravljačka ploča

16

Izgled daljinskog upravljača

17

Hrvatski

18

Prvi koraci

20

Uključivanje projektora

23

Isključivanje projektora

24

Podešavanje projicirane slike

25

Korisnički regulatori

30

Acerova tehnologija osnaženja

31

Uporaba Ekranskih izbornika

32

Postavke boje

33

Podešavanje slike

34

Postavke zvuka

38

Podešavanje timera

39

Podešavanje jezika

40

Rješavanje problema

41

Problemi s projektorom

43

Ekranske poruke

44

LED poruke

45

Zamjena žarulje

47

Postavljanje na stropu

48

Tehnički podaci

51

Režimi kompatibilnosti

53

B. DVI Digitalni

54

C. HDMI -Digitalni

57

Propisi i sigurnosne napomene

58

Europska Unija (EU)

60

Declaration of Conformity

61

Acer P7280i Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.15 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

P7270/P7270i/P7280/P7280i/

1

P7290 Série

1

Guide Utilisateur

1

Dépannage du produit

5

Equipements médicaux

7

Véhicules

8

Consignes de mise au rebut

9

Commencer par le début

10

Table des Matières

11

Appendices 29

12

Présentation

13

Vue d'ensemble du paquet

14

Vue d’ensemble du Projecteur

15

Panneau de commandes

16

Français

17

Bien débuter

20

Commandes Utilisateur

30

Technologie Empowering Acer

31

Utiliser les menus OSD

32

Sous-menu Couleurs

33

Sous-menu Image

34

Sous-menu Gestion

36

Sous-menu Audio

38

Sous-menu Minuteur

39

Réglage PIP

39

Sous-menu Langue

40

Appendices

41

Problèmes avec le Projecteur

43

Messages OSD

44

Messages des DELs

45

Remplacement de la lampe

47

Installation au plafond

48

Spécifications

51

Modes de compatibilité

53

B. Numérique DVI

54

C. HDMI -Numérique

57

Avis concernant les

58

Union Européenne (UE)

60

Listes des pays concernés

60

Declaration of Conformity

61

Acer P7280i Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.31 MB |

Roumain

Table des matières

Acer Projector

1

Manual de utilizare

1

Depanarea produsului

5

(opţional)

7

Aparate medicale

7

Vehicule

8

Medii potenţial explozibile

8

Protejarea auzului

8

Instrucţiuni de evacuare

9

Reciclarea mercurului

9

Instrucţiuni preliminare

10

Conţinut

11

Anexe 29

12

.Introducere

13

Conţinutul livrat

14

Descriere

15

Panou de control

16

Configuraţia telecomenzii

17

(Numai pentru P7270i/P7280i)

19

Noţiuni de bază

20

# Descriere

22

Pornirea proiectorului

23

Oprirea proiectorului

24

Reglarea imaginii proiectate

25

Înălţime

27

Controale utilizator

30

Tehnologia Acer Empowering

31

Meniuri OSD

32

Tint (Nuanţă)

34

VGA OUT

38

(Standby)

38

Depanare

41

Probleme cu proiectorul

43

Mesaje OSD

44

Mesaje LED

45

Înlocuirea lămpii

47

Specificaţii

51

Moduri compatibilitate

53

B. Digital DVI

54

2 DVI - Cronometru lat extins

55

3 DVI - semnal PC

56

C. HDMI - Digital

57

Note despre reglementări şi

58

Uniunea Europeană (UE)

60

Lista ţărilor unde se aplică

60

Declaration of Conformity

61

Acer P7280i Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.36 MB |

Bulgare

Table des matières

Проектор Acer

1

P7270/P7270i/P7280/P7280i/

1

P7290 Модели

1

Инструкции за употреба

1

Информация за Вашата

3

Медицински устройства

7

Превозни средства

8

Среди с опасност от експлозия

8

Предупреждение за слуха

9

Инструкции за изхвърляне

9

Напътствия за живака

9

Най-важното

10

Съдържание

11

Приложения 29

12

Въведение

13

Съдържание на пакета

14

Прегледна проектора

15

Контролен панел

16

# Икона Функция Описание

17

Забележка:

19

(Само за P7270i/P7280i)

19

Свързване на проектора

20

# Описание

22

Включванве на проектора

23

Изключване на проектора

24

За да повдигнете образа:

25

За да снижите образа:

25

Най-горна

27

Контрол на потребителяs

30

Acer Empowering технология

31

Екранни менюта

32

Настройване на цветовете

33

Настройване на образа

34

Настройване на управлението

36

Настройване на звука

38

Настройване на таймера

39

Настройване на PIP

39

Езикови настройки

40

Приложения

41

Проблеми с проектора

43

Екранни съобщения

44

LED Съобщения

45

Смяна на лампата

47

Спецификации

51

Режими на съвместимост

53

B. Цифров DVI

54

3DVI - Видео сигнал

56

C. HDMI -Цифров

57

Инструкции и правила за

58

Европейски съюз (EU)

60

Списък на страните

60

Declaration of Conformity

61

Acer P7280i Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.14 MB |

Slovaque

Table des matières

Projektor Acer

1

P7270/P7270i/P7280/P7280i/

1

P7290 Series

1

Uživatelská příručka

1

Upozornění na dostupnost

3

Používání elektrické energie

4

Servis zařízení

5

Další bezpečnostní informace

5

(volitelná)

7

Zdravotnické pomůcky

7

Upozornění pro poslech

8

Pokyny pro likvidaci

9

Upozornění ohledně rtuti

9

Poznámky k používání

10

Úvodem x

11

Začínáme 8

11

Ovládacíprvky 18

11

Dodatky 29

12

Funkce zařízení

13

Obsah krabice

14

Přehled projektoru

15

Ovládací panel

16

Popis dálkového ovladače

17

Poznámka:

19

(Pouze pro P7270i/P7280i)

19

Začínáme

20

1 Napájecí kabel

22

3 Sít’ový kabel

22

4 Anténa

22

Vypnutí a zapnutí napájení

23

Vypnutí projektoru

24

Nastavení promítaného obrazu

25

Ovládacíprvky

30

Technologie Acer Empowering

31

Nabídka OSD

32

Nastavení barev

33

Nastavení obrazu

34

Nastavení Správa

36

Nastavení Zvuk

38

Nastavení časovače

39

Nastavení PIP

39

Nastavení Jazyk

40

Odstraňování problémů

41

Problémy s projektorem

43

Zprávy OSD

44

Zprávy indikátorů LED

45

Výměna lampy

47

Stropní instalace

48

Specifikace

51

Kompatibilní režimy

53

B. DVI digitální signál

54

3 DVI – videosignál

56

C. HDMI – digitální

57

Poznámky o předpisech a

58

Evropská unie (EU)

60

Seznam platných zemí

60

Declaration of Conformity

61

Acer P7280i Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.18 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

Guida all’uso

1

ATTENZIONE all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

(optional)

7

Apparecchiature mediche

7

Precauzioni per l’ascolto

8

Istruzioni sullo smaltimento

9

Avviso sul mercurio

9

Per iniziare

10

Contenuti

11

Appendici 29

12

Introduzione

13

Contenuto della confezione

14

Panoramica del proiettore

15

Italiano

16

Pannello di controllo

16

Telecomando

17

Preparazione

20

Accensione del proiettore

23

Spegnimento del proiettore

24

Controlli

30

Tecnologia Acer Empowering

31

Menu OSD (Onscreen Display)

32

Impostazione del colore

33

Impostazione dell’audio

38

Impostazione del timer

39

Impostazione PIP

39

Impostazione della lingua

40

Appendici

41

Sostituzione della lampada

47

Installazione su soffitto

48

Specifiche

51

Modalità compatibili

53

B. DVI Digitale

54

C. HDMI - Digitale

57

Unione Europea (UE)

60

Elenco dei paesi soggetti

60

Declaration of Conformity

61

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Acer

Modèles	Type de document
S1200	Manuel d'utilisateur Acer S1200 Manual do Usuário, 57 pages
P5630	Manuel d'utilisateur Acer P5230 User Manual, 68 pages
S1283Hne	Manuel d'utilisateur Acer S1383WHne User Manual, 66 pages
P5206	Manuel d'utilisateur Acer P5206 User Manual, 65 pages
K11	Manuel d'utilisateur Acer K11 Guida per l’utente, 47 pages
X1230K	Manuel d'utilisateur Acer X1130 User Manual, 56 pages
X1126H	Manuel d'utilisateur Acer X1126H User Manual, 60 pages
H6510BD	Manuel d'utilisateur Acer H6510BD User Manual, 70 pages
S1370WHn	Manuel d'utilisateur Acer S1370WHn User Manual, 64 pages
M342	Manuel d'utilisateur Acer M342 Guida per l’utente, 70 pages
P1150	Manuel d'utilisateur Acer P1150 Gebruikershandleiding, 65 pages
X1323WH	Manuel d'utilisateur Acer X1223H User Manual, 66 pages
H9500	Manuel d'utilisateur Acer H9500 Quick Start Guide, 2 pages
S1210	Manuel d'utilisateur Acer S1210 User Manual, 62 pages
P7270i	Manuel d'utilisateur Acer P7270i User Manual, 61 pages
A1500	Manuel d'utilisateur Acer P1502 User Manual, 68 pages
K650i	Manuel d'utilisateur Acer K650i Guida per l’utente, 53 pages
X1261PN	Manuel d'utilisateur Acer X112 Manual do Usuário, 56 pages
H7550BDz	Manuel d'utilisateur Acer H7550BDz Manual do Usuário, 63 pages
P1166 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer P1166 RU, 58 pages

Acer appareils