Acer P5281 manuels

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 0.59 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

INSTALLATION

1

INTERFACE CONNECTOR

1

E62405SP

1

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.41 MB |

Allemand

Table des matières

Acer Projektor

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281-Reihe

1

Benutzerhandbuch

1

Auf die Zugänglichkeit achten

3

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

5

Vorsicht mit dem Gehör

7

Anweisungen zur Entsorgung

7

Hinweis zum Quecksilber

7

Das allererste

8

Inhaltsverzeichnis

9

Anhang 40

10

Einführung

11

Lieferumfang

12

Projektor - Übersicht

13

Rückseite

14

Bedienfeld

15

Fernbedienungslayout

16

*“ Nur für P5271i

18

Hinweis:

18

Inbetriebnahme

19

Hinweis: nur P5271i

21

# Beschreibung

21

Internet

21

Einschalten des Projektors

22

Ausschalten des Projektors

23

Max. Bildgröße

25

91"

25

107"

27

50"

29

100% (H)

34

Maximalversatz

35

= V x 30 %

35

Minimalversatz = V x 5 %

35

Bedienelemente

38

Acer Empowering Technologie

39

OSD-Menüs

40

Farbsättigung

42

Verwaltung

45

Einstellung

45

Fehlerbehebung

50

Probleme mit dem Projektor

52

OSD-Meldungen

53

LED-Meldungen

54

Auswechseln der Lampe

55

Deckenmontage

56

Technische Daten

59

Kompatible Modi

61

B. DVI-Digital (k. A.)

62

C. HDMI digital

62

3 HDMI - Videosignal

64

Declaration of Conformity

67

Sep. 20, 2010

68

Regulation Center, Acer Inc

68

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.65 MB |

Table des matières

Προβολέας της Acer

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281 Σειρά

1

Οδηγός Χρήστη

1

Πληροφορίες σχετικά με την

3

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

4

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Προσοχή για την Ακρόαση

7

Οδηγίες περί διάθεσης

7

Όλα με τη σειρά τους

8

Περιεχόμενα

9

Παραρτήματα 40

10

Εισαγωγή

11

Επισκόπηση Συσκευασίας

12

Γενική Επισκόπηση Προβολέα

13

Ελληνικά

14

Πίσω πλευρά

14

Πίνακας ελέγχου

15

Διάταξη Τηλεχειριστηρίου

16

Ξεκινώντας

19

Προβολέα

22

Απενεργοποίηση του προβολέα

23

Για να σηκώσετε την εικόνα:

24

Μεγ Μέγεθος

25

91"

25

107"

27

LAMP TEMP

36

Χειριστήρια Χρήστηs

38

Acer Empowering Technology

39

Χρήση των μενού της OSD

40

Image (Εικόνα)

42

Management (Διαχείριση)

45

Setting (Ρυθμίσεις)

45

Audio (Ρυθμίσεις ήχου)

48

Timer (Χρονόµετρο)

49

Language (Γλώσσα)

49

Παραρτήματα

50

Προβλήματα με τον Προβολέα

52

Μηνύματα OSD

53

Μηνύματα LED

54

Αντικατάσταση της Λάμπας

55

Εγκατάσταση Οροφής

56

Τεχνικά χαρακτηριστικά

59

Καταστάσεις συμβατότητας

61

B. DVI Ψηφιακή (Δ/Υ)

62

C. HDMI Ψηφιακή

62

Declaration of Conformity

67

Sep. 20, 2010

68

Regulation Center, Acer Inc

68

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (71 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.42 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281 Série

1

Guide Utilisateur

1

Avertissements!

3

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Commencer par le début

8

Table des matières

9

Appendices 40

10

Sécurité 55

10

Présentation

11

Vue d'ensemble du paquet

12

Vue générale du projecteur

13

Français

14

Côté arrière

14

Panneau de commandes

15

Bien débuter

19

Taille d’écran max

25

91"

25

107"

27

Décalage

37

Décalage mini= V x 5%

37

Commandes Utilisateur

38

Technologie Empowering Acer

39

Utiliser les menus OSD

40

Réglages

45

Minuteur

49

Appendices

50

Problèmes avec le Projecteur

52

Messages OSD

53

Messages des DELs

54

Remplacement de la lampe

55

Installation au plafond

57

160,00mm

60

Spécifications

61

Modes de compatibilité

63

B. DVI Numérique (N/A)

64

C. Numérique HDMI

64

Avis concernant les

67

Declaration of Conformity

69

Sep. 20, 2010

70

Regulation Center, Acer Inc

70

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.81 MB |

Japonais

Table des matières

Acer 投影機

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281 系列

1

清潔本產品前，請先關機

3

使用插頭作為斷電裝置時請小心

3

電源取用的方便性

3

人員觸電及／或受傷。

4

本產品效能遭受影響的作用。

4

逐漸調高音量，直到可清晰聽見且覺得舒適的音量為止。

7

耳朵已能適應後，切勿再調高音量。

7

切勿常時間聆聽音量過高的音樂。

7

切勿調高音量蓋過周遭的雜音。

7

若無法聽清楚附近人員談話時，請將音量降低。

7

安全使用資訊 iii

9

操作前須知 viii

9

使用者控制項 28

9

法規及安全事項 54

10

Acer Projector

12

Lens Shift Control

13

12 3 6 7 8 9 10

14

11 1512 13 14

14

16 20 2117 18 19

14

• 確認選擇的項目。

17

"*" 限 P5271i。

18

圖示功能說明

18

HDTV adapter

19

時脈可相容於投影機。

20

連接投影機，進行無線操作

21

開啟／關閉投影機

22

調整投射影像的高度

24

影像大小及距離的最佳調整方式

25

107"

27

利用調整距離及縮放比例取得所需影像大小的方式

29

50"

31

調整影像的水平或垂直位置

34

偏移最大值 =

35

偏移最小值 = V x 5%

35

100% (H)

36

Acer Empowering 技術

39

螢幕顯示 (OSD) 功能表

40

• 按下鍵確認選擇的項目。

48

影像問題及解決方法

49

訊息散熱風扇故障 - 系統風扇無法運作。

52

後，才能再度使用。

52

更換燈泡 - 燈泡已到達其最大使用期限。請儘速準備更換。

52

指示燈與警示訊息清單

53

X 的兩顆螺絲，並拉出燈管 Y。( 圖例 #3)

54

以天花板懸掛方式安裝投影機時，請依下列程序執行。

55

1 在天花板結構堅實的部位上鑽出四個孔，固定住底座。

55

備註：螺絲並未隨附。請依您天花板的類型選擇適用的螺絲。

55

2 使用適當的柱狀螺絲固定住吊頂桿。

55

3 使用適當數量的投影機螺絲，將投影機固定在懸掛吊架上。

56

視需要，可使用兩組墊圈提供額外的支撐。

56

4 將吊頂架接上吊頂桿。

56

5 視需要調整角度及位置。

57

1VGA類比－ PC 信號

60

B. DVI 數位 (N/A)

61

C. HDMI 數位

61

3 HDMI － PC 信號

63

Declaration of Conformity

66

Sep. 20, 2010

67

Regulation Center, Acer Inc

67

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.59 MB |

Bulgare

Table des matières

Проектор Acer

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281 модели

1

Инструкции за употреба

1

Информация за Вашата

3

Обслужване на продукта

5

Предупреждение при слушане

7

Инструкции за изхвърляне

7

Внимание – живак

7

Преди всичко

8

Съдържание

9

Въведение

11

Преглед на пакета

12

Преглед на проектора

13

Изглед отзад

14

Контролен панел

15

Дистанционно управление

16

# Икона Функция Описание

17

"*" Само за P5271i

18

Забележка:

18

# Описание # Описание

19

Забележка: Само за P5271i

21

# Описание

21

Включванве на проектора

22

Изключване на проектора

23

За да повдигнете образа:

24

За да снижите образа:

24

Макс. размер на

25

91"

25

Най-горна

26

Височина: 180cm

27

От основата до най

27

Височина:

27

50"

29

100% (H)

34

Отместване

35

Отместване min= V x 5%

35

Контрол на потребителяs

38

Acer Empowering технология

39

Екранни менюта

40

Color (Цвят)

41

Tint (Нюанс)

42

Management (Управление)

45

Setting (Настройки)

45

Audio (Аудио)

48

Timer (Таймер)

49

Language (Език)

49

Остраняване на неизправности

50

Проблеми с проектора

52

Екранни съобщения

53

LED Съобщения

54

Смяна на лампата

55

Спецификации

59

Режими на съвместимост

61

B. DVI цифров (N/A)

62

C. Цифров HDMI

62

3 HDMI - Видео сигнал

64

Уведомления за правила за

65

Declaration of Conformity

67

Sep. 20, 2010

68

Regulation Center, Acer Inc

68

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.60 MB |

Espagnol

Table des matières

Proyector Acer

1

Serie P5271/P5271i/P5271n/

1

P5390W/P5290/P5281

1

Guía de usuario

1

Reparación del producto

5

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Apéndices 40

10

Introducción

11

Descripción del paquete

12

Lados frontal y superior

13

Lado posterior

14

Panel de control

15

Diseño del mando a distancia

16

# Icono Función Descripción

17

# Descripción # Descripción

19

# Descripción

21

Internet

21

Encendido del proyector

22

Apagado del proyector

23

Para subir la imagen:

24

Para bajar la imagen:

24

Tamaño de pantalla

25

91"

25

107"

27

50"

29

100% (H)

34

Desplazamiento

35

= V x 30%

35

Controles del usuario

38

Tecnología Acer Empowering

39

Utilización de los menús OSD

40

Tono de color

42

Puede descargar estos tres

43

Administración

45

Configuración

45

Temporizador

49

Apéndices

50

Problemas con el proyector

52

Mensajes del menú OSD

53

Reemplazo de la lámpara

55

Especificaciones

59

Modos de compatibilidad

61

B. Digital DVI (N/D)

62

C. HDMI digital

62

3 HDMI - Señal de vídeo

64

Declaration of Conformity

67

Sep. 20, 2010

68

Regulation Center, Acer Inc

68

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.59 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

Serie P5271/P5271i/P5271n/

1

P5390W/P5290/P5281

1

Guida all’uso

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 40

10

Introduzione

11

Contenuto della confezione

12

Panoramica del proiettore

13

Italiano

14

Lato posteriore

14

Pannello di controllo

15

Layout del telecomando

16

Preparazione

19

Accensione del proiettore

22

Spegnimento del proiettore

23

Per alzare l’immagine:

24

Per abbassare l’immagine:

24

Dimensioni massime dello

25

91"

25

Dimensioni massime

27

107"

27

50"

31

100% (H)

34

Scostamento

35

Scostamento minimo

35

= V x 5%

35

Controlli utente

38

Tecnologia Acer Empowering

39

Menu OSD (Onscreen Display)

40

Immagine

42

Gestione

45

Impostazione

45

Appendici

50

Problemi del lettore

52

Messaggi OSD

53

Messaggi dei LED

54

Sostituzione della lampada

55

Installazione su soffitto

56

Specifiche

59

Modalità compatibili

61

B. DVI Digitale (N/A)

62

C. HDMI Digitale

62

Declaration of Conformity

67

Sep. 20, 2010

68

Regulation Center, Acer Inc

68

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.66 MB |

Slovaque

Table des matières

Acer kivetítő

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281 sorozat

1

Használati útmutató

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

5

Mindenek előtt

8

Tartalom

9

Mellékletek 40

10

Bevezetés

11

A csomag áttekintése

12

A kivetítő áttekintése

13

Hátulnézet

14

Vezérlőpult

15

A távvezérlő elrendezése

16

# Ikon Funkció Leírás

17

Megjegyzés:

18

Első lépések

19

# Leírás

21

Internet

21

A kivetítő bekapcsolása

22

A kivetítő kikapcsolása

23

A kivetített kép beállítása

24

Max. képméret

25

91"

25

107"

27

50"

29

100% (H)

34

Eltérés max

35

= F x 30%

35

Eltérés min. = F x 5%

35

Eltérés min. = V x 5%

37

Felhasználói kezelőszervek

38

Acer Empowering Technology

39

Az OSD menük használata

40

Színezet

42

• DDD TriDef Media Player:

44

Beállítás

45

Mellékletek

50

# Jelenség Megoldás

52

OSD üzenetek

53

LED üzenetek

54

Lámpacsere

55

Mennyezetre szerelés

56

Műszaki adatok

59

I/O csatlakozók

60

Az alapcsomag tartalma

60

Kompatibilis üzemmódok

61

B. DVI digitális (N/A)

62

C. HDMI digitális

62

3 HDMI - videojel

64

Declaration of Conformity

67

Sep. 20, 2010

68

Regulation Center, Acer Inc

68

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 7.31 MB |

Turc

Table des matières

Acer Projeksiyon Cihazı

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281 Serisi

1

Kullanım Kılavuzu

1

Elektrik gücünün kullanımı

4

Ürün servisi

5

Ek güvenlik bilgileri

5

Dinleme ile ilgili Uyarı

7

Atma talimatları

7

Cıva ile ilgili bilgi

7

En önemli şeyler

8

Içindekiler

9

Ekler 39

10

Ürün Özellikleri

11

Paketin İçindekiler

12

Projektöre Genel Bakış

13

Arka kısım

14

Kontrol Paneli

15

Uzaktan Kumanda Tuş İşlevleri

16

• Öğe seçiminizi onaylayın

17

*" Yalnızca P5271i için

18

# Simge Fonksiyon Tanım

18

Başlarken

19

Bağlantısının Yapılması

20

Projeksiyon Cihazını Açma

21

Projeksiyon Cihazını Kapatma

22

Görüntüyü yükseltmek için:

23

Görüntüyü küçültmek için:

23

Maks ekran boyutu

24

91"

24

107"

26

50"

28

100% (H)

33

Dengeleme

34

Kullanıcı Kontrolleri

37

Acer Empowering Teknolojisi

38

Ekran Üstü (OSD) Menüler

39

Ton ayarı

41

• DDD TriDef Ortam Yürütücü:

43

Düzenleme

44

Admin şifresi

46

Sorun Giderme

49

Projektörle ilgili Sorunlar

51

OSD Mesajları

52

LED Mesajları

53

Lambanın Değiştirilmesi

54

Tavan Askısı Kurulumu

55

Teknik Özellikler

58

Uyumluluk modları

60

B. DVI Dijital (YOK)

61

C. HDMI Dijital

61

3 HDMI - Video Sinyali

63

adresine bakın

65

Declaration of Conformity

66

Apr. 22, 2010

67

Regulation Center, Acer Inc

67

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.68 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer-projector

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281-series

1

Gebruikershandleiding

1

Waarschuwingen!

3

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 9

9

Bedieningselementen 28

9

Bijlagen 40

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

Projectoroverzicht

13

Achterkant

14

Bedieningspaneel

15

Schema afstandsbediening

16

Opmerking:

18

Aan de slag

19

Nederlands

20

De projector aansluiten voor

21

De projector in-/uitschakelen

22

De projector uitschakelen

23

Het beeld verhogen:

24

Het beeld verlagen:

24

Max. schermformaat

25

91"

25

107"

27

50"

29

100% (H)

34

= V x 30%

35

Min. verschuiving

35

= V x 5%

35

Min. verschuiving =

37

Bedieningselementen

38

Acer Empowering Technology

39

OSD-menu's

40

Verzadiging

42

Bijlagen

50

Problemen met de projector

52

OSD-berichten

53

LED-berichten

54

De lamp vervangen

55

Installatie plafondmontage

56

Specificaties

59

Compatibiliteitsmodi

61

B. DVI digitaal (N/A)

62

C. HDMI digitaal

62

3 HDMI - videosignaal

64

Voorschriften en

65

67

Acer Incorporated

67

Acer America Corporation

69

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.77 MB |

Roumain

Table des matières

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.52 MB |

Thaïlandais

Table des matières

โปรเจ็กเตอร Acer

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281 ซีรีส

1

คูมือผูใช

1

© 2010 Acer Incorporated

2

ขอมูลสําหรับความปลอดภัยและ

3

ความสบายของคุณ

3

การใชพลังงานไฟฟา

4

การซอมแซมผลิตภัณฑ

5

ขอควรระวังในการฟง

7

ขั้นตอนการทิ้งผลิตภัณฑ

7

คําแนะนําเกี่ยวกับปรอท

7

ประกาศเกี่ยวกับการใช

8

ขอควรระวัง

8

ภาคผนวก 40

10

กฎขอบังคับและประกาศ

10

ดานความปลอดภัย 55

10

คุณสมบัติผลิตภัณฑ

11

เนื้อหาในบรรจุภัณฑ

12

สวนตางๆ ของโปรเจ็กเตอร

13

สวนตางๆ ของโปรเจ็กเตอร

13

ดานหลัง

14

แผงควบคุม

15

สวนตางๆ ของรีโมทคอนโทรล

16

± 40 องศา)

17

เริ่มการใชงาน

19

# คําอธิบาย

21

การเปด/ปดโปรเจ็กเตอร

22

การปดโปรเจ็กเตอร

23

ในการยกภาพใหสูงขึ้น:

24

ในการยกภาพใหต่ําลง:

24

ความสูง: 181cm

25

จากฐานถึงส่วนบนของภาพ

25

ความสูง:

25

ขนาดหน้าจอสูงสุด

27

107"

27

50"

29

ระยะทางที่ต้องการ

31

แหวนเลื่อนเลนส

33

ความกวางภาพ

34

MENUMENU

35

การควบคุมของผูใช

38

เทคโนโลยี Acer Empowering

39

การใชเมนู OSD

40

การฉายภาพ

42

การจัดการ

45

การตั้งคา

45

หนาจอเริ่มตน

46

จับภาพหนาจอ

46

คําบรรยาย

46

ระบบปองกัน

46

รหัสผานผูบริหารระบบ

47

VGA ออก (สแตนดบาย)

47

ตัวตั้งเวลา

48

คุณตองการ

49

• กด เพื่อยืนยันการเลือก

49

ปญหาและวิธีแกไขเกี่ยวกับภาพ

50

ปญหากับโปรเจ็กเตอร

52

ขอความ OSD

53

ขอความ LED

54

การเปลี่ยนหลอด

55

การติดตั้งโดยยึดกับเพดาน

56

ขอมูลจําเพาะ

59

ºC ถึง 35ºC / 41ºF ถึง 95ºF

60

A. VGA อนาล็อก

61

B. DVI ดิจิตอล (N/A)

62

C. HDMI ดิจิตอล

62

ดานความปลอดภัย

65

Declaration of Conformity

67

Sep. 20, 2010

68

Regulation Center, Acer Inc

68

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.63 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Acer Projektor

1

Serije P5271/P5271i/P5271n/

1

P5390W/P5290/P5281

1

Korisnički vodič

1

Servis proizvoda

5

Mjera opreza pri slušanju

7

Upute o odlaganju

7

Savjeti u vezi sa živom

7

Krenimo otpočetka

8

Krenimo otpočetka viii

9

Hrvatski Uvod 1

9

Prvi koraci 9

9

Korisnički regulatori 28

9

Dodaci 40

10

Hrvatski Uvod

11

Pregled pakiranja

12

Pregled Proizvoda

13

Hrvatski

14

Stražnja strana

14

Upravljačka ploča

15

Izgled daljinskog upravljača

16

Prvi koraci

19

Uključivanje projektora

22

Isključivanje projektora

23

Podešavanje projicirane slike

24

Maksimalna

25

91"

25

107"

27

Korisnički regulatori

38

osnaženja

39

Uporaba Ekranskih izbornika

40

Color(Boje)

41

Image(Slika)

42

Management (Upravljanje)

45

Setting (Podešavanje)

45

Timer (Tajmer)

49

Language(Jezik)

49

Rješavanje problema

50

Problemi s projektorom

52

Ekranske poruke

53

LED poruke

54

Zamjena žarulje

55

Postavljanje na stropu

56

Tehnički podaci

59

Režimi kompatibilnosti

61

B. DVI Digitalni (N/A)

62

C. HDMI Digitalni

62

Propisi i sigurnosne napomene

65

Declaration of Conformity

67

Acer Incorporated

68

Taipei Hsien 221, Taiwan

68

Acer P5281 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 6.65 MB |

Slovaque

Table des matières

Projektor Acer

1

P5271/P5271i/P5271n/P5390W/

1

P5290/P5281 Series

1

Uživatelská příručka

1

Upozornění na dostupnost

3

Používání elektrické energie

4

Servis zařízení

5

Další bezpečnostní informace

5

Upozornění pro poslech

6

Pokyny pro likvidaci

7

Upozornění ohledně rtuti

7

Poznámky k používání

8

Úvodem viii

9

Začínáme 9

9

Ovládací prvky 28

9

Dodatky 40

10

Funkce zařízení

11

Obsah krabice

12

Přehled projektoru

13

Zadní strana

14

Ovládací panel

15

Popis dálkového ovladače

16

# Ikona Funkce Popis

17

„*“ Jen pro P5271i

18

Poznámka:

18

Začínáme

19

Poznámka: jen pro P5271i

21

Internet

21

Vypnutí a zapnutí projektoru

22

Vypnutí projektoru

23

Nastavení promítaného obrazu

24

Max. Velikost

25

91"

25

107"

27

50"

29

100% (H)

34

Odsazení

35

Odsazení min= V x 5%

35

Ovládací prvky

38

Technologie Acer Empowering

39

Nabídky OSD

40

Nastavení

45

Odstraňování problémů

50

Problémy s projektorem

52

Zprávy OSD

53

Zprávy indikátorů LED

54

Výměna lampy

55

Stropní instalace

56

Technické údaje

59

Kompatibilní režimy

61

C. HDMI digitální signál

62

3 HDMI – videosignál

64

Poznámky o předpisech a

65

Declaration of Conformity

67

Sep. 20, 2010

68

Regulation Center, Acer Inc

68

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Acer

Modèles	Type de document
X1311WH	Manuel d'utilisateur Acer X1311WH User Manual, 63 pages
H9505BD	Manuel d'utilisateur Acer P7305W User Manual [bg] , 67 pages
H6510BD	Manuel d'utilisateur Acer H6510BD User Manual [sv] , 77 pages
H7550STz	Manuel d'utilisateur Acer H7550STz User Manual [bs] [hr] , 59 pages
H6500	Manuel d'utilisateur Acer H6500 User Manual [pt] , 57 pages
Z650	Manuel d'utilisateur Acer H7550ST User Manual [sv] , 66 pages
X110	Manuel d'utilisateur Acer X110 User Manual, 54 pages
M550	Manuel d'utilisateur Acer M550 User Manual [bg] , 65 pages
S1370WHn	Manuel d'utilisateur Acer S1370WHn User Manual [fr] , 64 pages
H5360	Manuel d'utilisateur Acer H5360 User Manual [sk] [sk] , 57 pages
X1261PN	Manuel d'utilisateur Acer X1161Pn User Manual, 56 pages
P7205	Manuel d'utilisateur Acer P7203 User Manual, 62 pages
X1173N	Manuel d'utilisateur Acer P1173 User Manual, 58 pages
M315	Manuel d'utilisateur Acer M315 User Manual, 59 pages
H6517ST	Manuel d'utilisateur Acer P1287 User Manual [pt] , 74 pages
X134PWH	Manuel d'utilisateur Acer X134PWH User Manual, 60 pages
H5370BD	Manuel d'utilisateur Acer H5370BD User Manual, 62 pages
P5530i	Manuel d'utilisateur Acer P5530i User Manual, 69 pages
PH110	Manuel d'utilisateur Acer PH110 User Manual, 35 pages
X110	Manuel d'utilisateur Acer X110 User Manual, 54 pages

Acer appareils