Acer H6521ABD manuels

Acer H6521ABD Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.10 MB |

Portugais

Table des matières

Projector da Acer

1

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do projector

4

Cuidados a ter com a audição

7

Instruções para eliminação

7

Mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Em primeiro lugar viii

9

Introdução 1

9

Introdução 13

9

Comandos do utilizador 30

9

Anexos 44

10

Introdução

11

Português

12

Conteúdo da embalagem

13

Visão geral do projector

14

4 85 6 1071 93

15

4 5 8 963

15

Traseira (Tipo B)

16

Painel de controlo

17

Colocação do controlo remoto

18

Ligar/Desligar o projector

25

Desligar o projector

26

Ajuste da imagem projectada

27

Comandos do utilizador

40

Utilização dos menus OSD

41

Definição

47

Resolução de problemas

54

Falha na ventoinha

58

Substituição sugerida!

58

Significados dos LED

59

Substituição da lâmpada

60

Especificações

64

Modos de compatibilidade

73

B. HDMI-Digital

74

C. MHL Digital

77

Regulamentos e normas de

78

Jan. 15, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Acer H6521ABD Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.15 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

Dépannage du produit

4

Consignes de mise au rebut

7

Ne pas fixer le faisceau, RG2

7

Commencer par le début

8

Table des matières

9

Appendices 45

10

Sécurité 69

10

Présentation

11

Français

12

Vue d’ensemble du paquet

13

Vue générale du projecteur

14

4 85 6 1071 93

15

4 5 8 963

15

Face arrière (Type B)

16

Panneau de commandes

17

Bien débuter

23

Réglage de l’Image Projetée

27

Commandes Utilisateur

40

Utiliser les menus OSD

41

Réglages

48

Appendices

55

Panne ventilateur

59

Remplacement suggéré!

59

Messages DEL

60

Remplacement de la lampe

61

Installation au plafond

62

Spécifications

65

Modes de compatibilité

74

B. Numérique HDMI

75

C. MHL Numérique

78

Avis concernant les

79

Jan. 15, 2018

81

Declaration of Conformity

82

Acer H6521ABD Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.11 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer-projector

1

Elektriciteit gebruiken

4

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 13

9

Bedieningselementen 30

9

Bijlagen 45

10

Inleiding

11

Nederlands

12

Overzicht verpakking

13

DC 5V IN

13

MHL HDMI

13

Uiterlijk projector

14

4 85 6 1071 93

15

4 5 8 963

15

Achterkant (Type B)

16

Bedieningspaneel

17

Schema afstandsbediening

18

Aan de slag

23

De projector in-/uitschakelen

25

De projector uitschakelen

26

Het beeld verlagen/verhogen:

27

Installatie

40

OSD-menu's

41

Instelling

48

Bijlagen

55

Problemen met de projector

59

OSD-berichten

59

LED-berichten

60

De lamp vervangen

61

Installatie plafondmontage

62

Specificaties

65

Compatibiliteitsmodi

74

B. HDMI digitaal

75

C. MHL digitaal

78

Voorschriften en

79

Jan. 15, 2018

81

Declaration of Conformity

82

Acer H6521ABD Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.41 MB |

Espagnol

Table des matières

Proyector Acer

1

Reparación del producto

4

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

Contenido

9

Apéndices 45

10

Introducción

11

Descripción del paquete

13

Vista del proyector

14

4 85 6 1071 93

15

4 5 8 963

15

Lado posterior (tipo B)

16

Panel de control

17

Diseño del mando a distancia

18

# Icono Función Descripción

19

Procedimientos iniciales

23

HDTV adapter

24

Encendido del proyector

25

Apagado del proyector

26

Para subir o bajar la imagen:

27

51"

28

60"

29

63"

30

59"

31

80"

32

89"

33

Instalación

40

Utilización de los menús OSD

41

Seleccionar EntreSalir

44

Configuración

48

Administración

51

Apéndices

55

Fallo del ventilador

59

Es recomendable cambiarla

59

Reemplazo de la lámpara

61

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3

62

Tipo 2: Tipo 3:

63

Ilustración 1

63

Ilustración 2

63

Especificaciones

65

Modos de compatibilidad

74

B. HDMI digital

75

3 HDMI - Señal de vídeo

77

C. MHL -Digital

78

Aviso de la FCC

79

Aviso: Cables blindados

79

Precaución

79

Condiciones de funcionamiento

79

Jan. 15, 2018

81

Declaration of Conformity

82

Acer H6521ABD Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.20 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Acer Kivetítő

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

4

További biztonsági információ

5

Ne nézzen a fénysugárba! RG2

7

Mindenek előtt

8

Tartalomjegyzék

9

Függelékek 44

10

Bevezetés

11

A csomag áttekintése

13

A kivetítő nézetei

14

4 85 6 1071 93

15

4 5 8 963

15

Hátsó oldal („B” típus)

16

Vezérlőpult

17

A távvezérlő elrendezése

18

# Ikon Funkció Leírás

19

Első lépések

23

HDTV adapter

24

A kivetítő bekapcsolása

25

A kivetítő kikapcsolása

26

A kivetített kép beállítása

27

51"

28

60"

29

63"

30

59"

31

80"

32

89"

33

A kép alsó és

35

Üzembe helyezés

40

Az OSD menük használata

41

Kontraszt

43

Színtelítettség

43

Színezet

43

Színhőmérséklet

43

Kijelölés EnterKilépés

44

Beállítás

47

Függelékek

54

OSD üzenetek

58

LED üzenetek

59

Lámpacsere

60

Mennyezetre szerelés

61

1. típus:

62

2. típus: 3. típus:

62

CSAVARMÉRETEK M4 x 25 mm

63

Műszaki adatok

64

Kompatibilis üzemmódok

73

B. HDMI Digitális

74

3 HDMI - Videojel

76

4 HDMI - 1.4a 3D Időzítés

76

C. MHL digitális

77

Jan. 15, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Acer H6521ABD Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 7.15 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

4

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Non guardare il fascio, RG2

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 44

10

Introduzione

11

Italiano

12

Contenuto della confezione

13

Panoramica del proiettore

14

4 85 6 1071 93

15

4 5 8 963

15

Lato posteriore (Tipo B)

16

Pannello di controllo

17

Layout del telecomando

18

Preparazione

23

Accensione del proiettore

25

Spegnimento del proiettore

26

Controlli utente

40

Menu OSD (Onscreen Display)

41

Immagine

45

Impostazione

47

Gestione

50

Appendici

54

Messaggi OSD

58

Problemi del lettore

58

Messaggi LED

59

Sostituzione della lampada

60

Installazione su soffitto

61

Specifiche

64

Modalità compatibili

73

B. HDMI Digitale

74

C. MHL Digitale

77

Jan. 15, 2018

80

Declaration of Conformity

81

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Acer

Modèles	Type de document
U5320W	Manuel d'utilisateur Acer U5220 Guida per l’utente, 69 pages
H5360BD	Manuel d'utilisateur Acer H5360BD Guida per l’utente, 56 pages
X1270	Manuel d'utilisateur Acer X1270 Guida per l’utente, 67 pages
H6519ABD	Manuel d'utilisateur Acer H6519ABD Guida per l’utente, 63 pages
S1213Hn	Manuel d'utilisateur Acer S1213Hn Guida per l’utente [sk] , 62 pages
K520	Manuel d'utilisateur Acer K520 User Manual, 57 pages
XD1170	Manuel d'utilisateur Acer XD1280 Guida per l’utente, 47 pages
P7280i	Manuel d'utilisateur Acer P7290 Guida per l’utente, 62 pages
S1200	Manuel d'utilisateur Acer S1200 Manual do Usuário, 57 pages
P5630	Manuel d'utilisateur Acer P5230 User Manual, 68 pages
S1283Hne	Manuel d'utilisateur Acer S1383WHne User Manual, 66 pages
P5206	Manuel d'utilisateur Acer P5206 User Manual, 65 pages
K11	Manuel d'utilisateur Acer K11 Guida per l’utente, 47 pages
X1230K	Manuel d'utilisateur Acer X1130 User Manual, 56 pages
X1126H	Manuel d'utilisateur Acer X1126H User Manual, 60 pages
H6510BD	Manuel d'utilisateur Acer H6510BD User Manual, 70 pages
S1370WHn	Manuel d'utilisateur Acer S1370WHn User Manual, 64 pages
M342	Manuel d'utilisateur Acer M342 Guida per l’utente, 70 pages
P1150	Manuel d'utilisateur Acer P1150 Gebruikershandleiding, 65 pages
X1323WH	Manuel d'utilisateur Acer X1223H User Manual, 66 pages

Acer appareils