Acer P1223 manuels

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 1.74 MB |

Italien

Portugais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Инструкция

1

Acer P1223

1

Instrukcja szybkiego

10

 

10

Slovenčina

11

Slovenščina

12

Suomi Srpski

13

TürkçeTürkçe

14



14



15

16

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.18 MB |

Allemand

Table des matières

Acer Projektor

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

Bedienungsanleitung

1

Vor der Reinigung

3

Hinweise zur Standortwahl

3

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

5

Schutz Ihres Gehörs

7

Anweisungen zur Entsorgung

7

Hinweis zum Quecksilber

7

Inhaltsverzeichnis

8

Anhang 36

9

Einführung

10

Lieferumfang

11

Projektorübersicht

12

Bedienfeld

13

Fernbedienungslayout

14

P1223/D413D/EV-X34H

16

Erste Schritte

17

Einschalten des Projektors

18

Ausschalten des Projektors

19

Höhenverstellbarer Fuß

20

Benutzerbedienung

25

Acer Empowering-Technologie

26

„OSD-Menüs“

27

OSD-Menüs

28

Einstellung

33

Verwaltung

37

3D-Projektion

40

Wiedergabeprogramms

42

Management

44

Fehlerbehebung

45

Probleme mit dem Projektor

46

OSD-Meldungen

47

LED-Anzeigen

48

Auswechseln der Lampe

50

Deckenmontage

51

210,6 mm

53

193,6 mm

53

139,0 mm

53

Technische Daten

54

Kompatible Modi

56

B. HDMI, digital

57

3HDMI – Videosignal

59

Bestimmungen und

60

Sicherheitshinweise

60

Declaration of Conformity

62

63

Acer Incorporated

63

New Taipei City 221, Taiwan

63

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.09 MB |

Portugais

Table des matières

Projector da Acer

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

Manual do utilizador

1

Antes de limpar

3

Precauções de localização

3

Corrente eléctrica

3

Reparação do projector

5

Proteja a sua audição

7

Instruções para eliminação

7

Mercúrio

7

Conteúdo

8

Apêndices 36

9

Introdução

10

Conteúdo da embalagem

11

Visão geral do projector

12

Painel de controlo

13

Descrição do controlo remoto

14

Português

15

Começar a utilizar

17

Ligar/desligar o projector

18

Ajustar a imagem projectada

19

Para levantar o projector:

20

Controlos do utilizador

25

Tecnologia Empowering da Acer

26

Menus apresentados no ecrã

28

Definição

33

Projecção 3D

40

Ver DVD com conteúdo 3D

43

Apêndices

45

Problemas com o projector

46

Indicadores LED

48

Substituição da lâmpada

50

Instalação no tecto

51

Especificações

54

Modos de compatibilidade

56

B. HDMI Digital

57

Regulamentos e normas de

60

Declaration of Conformity

62

New Taipei City 221, Taiwan

63

63

Acer Incorporated

63

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.10 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

Manuale d’uso

1

Prima della pulizia

3

Uso della corrente elettrica

3

Riparazione del prodotto

5

Proteggere l'udito

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Contenuti

8

Appendici 37

9

Introduzione

10

Contenuti della confezione

11

Descrizione del proiettore

12

Pannello di controllo

13

Layout del telecomando

14

Italiano

15

Preparazione

17

Accensione del proiettore

18

Spegnimento del proiettore

19

Controlli utente

25

Tecnologia Acer Empowering

26

Menu OSD (On Screen Display)

28

Immagine

31

Impostazione

33

Gestione

37

Proiezione 3D

41

Uso del lettore stereoscopico

43

Visione di contenuti DVD 3D

44

Appendici

46

Problemi del proiettore

47

Messaggi OSD

48

Indicatori LED

49

Sostituzione della lampada

51

Installazione a soffitto

52

210,6 mm

54

193,6 mm

54

139,0 mm

54

Specifiche

55

Modalità compatibili

57

B. HDMI Digitale

58

Declaration of Conformity

63

Mar. 9, 2012

64

Regulation Center, Acer Inc

64

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.15 MB |

Turc

Table des matières

Acer Projeksiyon Cihazı

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

Kullanım Kılavuzu

1

Temizlemeden önce

3

Yer önlemleri

3

Elektrik gücünün kullanılması

3

Ürün onarımı

5

Ek güvenlik bilgileri

5

Kulaklarınızı koruyun

6

Atma talimatları

7

Cıva ile ilgili bilgi

7

Içindekiler

8

Ekler 36

9

Ürün Özellikleri

10

Paket içeriği

11

Ön / üst

12

Kontrol paneli

13

Uzaktan Kumanda Yerleşimi

14

P1223/D413D/EV-X34H

16

Başlıyor

17

Projektörü açma/kapatma

18

Projektörü kapatma

19

Yükseltme ayağı

20

Kullanıcı kontrolleri

25

Acer Empowering Teknolojisi

26

Ekran Üstü Görünüm Menüleri

28

Düzenleme

37

3D yansıtma

40

3D DVD içeriği izleme

43

Sorun Giderme

45

Projektörle ilgili Sorunlar

46

OSD Mesajları

47

LED ve alarm açıklamaları

48

Lambanın Değiştirilmesi

50

Tavan Askısı Kurulumu

51

- Isıyı gidermek için

52

VİDA ÖZELLİĞİ M4 x 8 mm

53

210,6 mm

53

193,6 mm

53

139,0 mm

53

Teknik Özellikler

54

Uyumluluk modları

56

B. HDMI Dijital

57

2 HDMI - Uzun Geniş zamanlama

58

3 HDMI - Video Sinyali

59

Declaration of Conformity

62

63

Acer Incorporated

63

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.87 MB |

Anglais

Table des matières

Acer Projector

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

User's Manual

1

Before cleaning

3

Location precautions

3

Using electrical power

3

Product servicing

5

Additional safety information

5

Protect your hearing

6

Disposal instructions

7

Mercury advisory

7

Contents

8

Appendices 36

9

Introduction

10

Package contents

11

Projector overview

12

Control panel

13

Remote control layout

14

P1223/D413D/EV-X34H

16

Getting started

17

Turning the projector on/off

18

Adjusting the projected image

19

To raise/lower the image:

20

Max screen size

21

75"

21

50"

23

User controls

25

Acer Empowering Technology

26

"Onscreen

27

Onscreen Display Menus

28

Management

37

Language

39

3D projection

40

3Set 3D to On

41

Using the stereoscopic player

42

Using 3D glasses (optional)

43

Watching 3D DVD content

43

Appendices

45

Problems with the projector

46

OSD messages

47

LED and alarm definitions

48

Replacing the lamp

50

Ceiling mount installation

51

Large cylinder cap

52

Tightening Screw

52

Allen Key

52

Screw Type A

52

Specifications

54

Compatibility modes

56

B. HDMI digital

57

2 HDMI - Extended wide timing

58

3 HDMI - Video signal

59

Declaration of Conformity

62

63

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (12 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 1.44 MB |

Anglais

Table des matières

Acer Projectors

1

Using 3D glasses

3

Setting up a 3D environment

4

Using DLP 3D technology

8

Using the stereoscopic player

10

Watching 3D DVD or Blu-ray

11

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.26 MB |

Russe

Table des matières

Проектор Acer

1

P1223/D413D/EV-X34H

1

X1223/D413/EV-X34

1

Руководство пользователя

1

Информация, касающаяся

3

Использование электропитания

4

Обслуживание изделия

5

Защитите органы слуха

7

Указания по утилизации

7

Содержание

8

3D-проецирование 32

9

Приложения 37

9

Введение

10

Комплектация

11

Краткое описание проектора

12

Панель управления

13

Внешний вид пульта ДУ

14

Начало работы

17

Включение проектора

18

Выключение проектора

19

Подъемная ножка

20

Органы управления

25

Технология Acer Empowering

26

Экранные меню

28

«HDMI» не поддерживаются

32

Управление

38

Для подтверждения нажмите

40

3D-проецирование

41

Просмотр DVD с 3D-контентом

44

Management»

45

Приложения

46

Сбои проектора

47

Сообщения экранных меню

48

Светодиодные индикаторы

49

Замена лампы

51

Установка на потолке

52

ВИНТЫ: M4 x 8 мм

54

210,6 мм

54

193,6 мм

54

139,0 мм

54

Технические характеристики

55

Совместимые режимы

57

B. HDMI — цифровой

58

3 HDMI — видеосигнал

60

Declaration of Conformity

63

64

Acer Incorporated

64

New Taipei City 221, Taiwan

64

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Acer

Modèles	Type de document
X112	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer X112, 56 pages
X1173A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer X1173A, 59 pages
K750	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer K750, 56 pages
X1163N	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer X1163N, 57 pages
P1383W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer P1383W, 69 pages
X111	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer X111, 62 pages
S1370WHn	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer S1370WHn, 65 pages
H7532BD	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer H7532BD [en] [de] [es] [fr] , 59 pages
XS-X10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer XS-X10 [en] [de] [es] [fr] , 62 pages
P5307WB	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer P5307WB, 4 pages
S1210	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer S1210, 62 pages
U5200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer U5200, 59 pages
XS-X13E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer XS-X13E, 62 pages
P7505	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer P7505, 67 pages
PF-801	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer PF-801, 61 pages
K520	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer K520, 57 pages
K137	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer K137, 43 pages
X113PH	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer X113PH, 70 pages
K132	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer K132, 49 pages
P1276	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Acer P1276, 69 pages

Acer appareils