Acer P1223 manuels

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.42 MB |

Table des matières

Προβολέας της Acer

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

Εγχειρίδιο Χρήστη

1

Πριν το καθάρισμα

3

Προφυλάξεις τοποθεσίας

3

Χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

3

Σέρβις του προϊόντος

5

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

5

Προστατεύστε την ακοή σας

7

Οδηγίες απόρριψης

7

Πινακασ Περιεχομενων

8

Παραρτήματα 37

9

Εισαγωγή

10

Περιεχόμενα συσκευασίας

11

Επισκόπηση προβολέα

12

Πίνακας ελέγχου

13

Διάταξη τηλεχειριστηρίου

14

Ελληνικά

15

Ξεκινώντας

17

Ενεργοποίηση του προβολέα

18

Απενεργοποίηση του προβολέα

19

Χειριστήρια χρήστη

25

Acer Empowering Technology

26

Μενού Προβολής στην Οθόνη

28

Color (Χρώμα)

29

Image (Εικόνα)

31

Setting (Ρυθμίσεις)

34

Management (Διαχείριση)

38

Audio (Ρυθμίσεις ήχου)

38

Language (Γλώσσα)

40

Προβολή 3Δ

41

Παραρτήματα

46

Προβλήματα με τον προβολέα

47

Μηνύματα OSD

48

Ορισμοί και ειδοποιήσεις LED

49

Αντικατάσταση της λάμπας

51

Εγκατάσταση Οροφής

52

Τεχνικά χαρακτηριστικά

55

Καταστάσεις συμβατότητας

57

B. HDMI ψηφιακή

58

Κοινοποίηση FCC

61

Προσοχή: Θωρακισμένα καλώδια

61

Συνθήκες λειτουργίας

61

Declaration of Conformity

63

64

Acer Incorporated

64

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.15 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer-projector

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

Gebruikershandleiding

1

Voor het reinigen

3

Voorzorgsmaatregelen locatie

3

Elektriciteit gebruiken

3

Bescherm uw gehoor

7

Inleiding 1

8

Aan de slag 8

8

Bedieningselementen 16

8

3D-projectie 31

8

Bijlagen 36

9

Inleiding

10

Inhoud verpakking

11

Overzicht projector

12

Bedieningspaneel

13

layout afstandsbediening

14

Nederlands

15

Aan de slag

17

De projector in-/uitschakelen

18

De projector uitschakelen

19

Het beeld verhogen/verlagen:

20

Bedieningselementen

25

Acer Empowering Technology

26

OSD-menu's

28

Instelling

33

3D-projectie

40

3D-bril gebruiken (optioneel)

43

3D dvd-inhoud bekijken

43

Bijlagen

45

Problemen met de projector

46

OSD-berichten

47

LED en alarmdefinities

48

De lamp vervangen

50

Installatie plafondmontage

51

SCHROEFSPEC. M4 x 8 mm

53

210,6 mm

53

193,6 mm

53

139,0 mm

53

Specificaties

54

Compatibiliteitsmodi

56

B. HDMI digitaal

57

Declaration of Conformity

62

Mar. 9, 2012

63

Regulation Center, Acer Inc

63

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.27 MB |

Japonais

Table des matières

Acer 投影機

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

安全與舒適度資訊

3

安全與舒適度資訊 iii

8

使用者控制板 16

8

3D 投影 30

8

法規及安全事項 50

9

Quick Start Guide

11

P1223/D413D/EV-X34H

16

開啟 / 關閉投影機

18

關閉投影機電源。

19

調整投射影像的高度

19

升高 / 降低投射影像：

20

調整出完美的影像尺寸與距離

21

調整距離與焦距以呈現最佳的影像尺寸

23

Acer Empowering 技術

26

Acer e3D Management

27

詳情請參閱「螢幕顯示選單」在第 19 頁。

27

使用 OSD 功能表

28

備註：電腦模式並未支援

30

可支援 3D 格式檔案。您可於下列網頁中下載這三種播放器：

37

息。請依據您的使用目的調整設定。

37

選擇您的 OSD 選單語言。使用或鍵選擇優先使用的

38

按下鍵確認選擇的項目。

38

使用 DLP 3D 技術

39

使用立體影片播放器

41

使用 3D 眼鏡（選用）

42

觀看 3D DVD 內容

42

Management 中的 3D Sync 反轉功能。

43

影像問題及解決方法

44

LED 與警報器定義

47

更換並清潔濾塵網

48

屋頂懸掛安裝方式

50

螺絲規格 M4 x 8 mm

52

210.6 mm

52

193.6 mm

52

139.0 mm

52

* 設計與規格若有變更，恕不另行通知。

54

A. VGA 類比

55

B. HDMI 數位

56

2HDMI ─延伸型寬螢幕時序

57

垂直頻率 [Hz] 水平頻率 [kHz]

57

3HDMI ─視訊訊號。

58

Declaration of Conformity

61

62

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.06 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Acer Projektor

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

Korisnički priručnik

1

Prije čišćenja

3

Mjere opreza za lokaciju

3

Servis proizvoda

5

Zaštitite vaš sluh

6

Upute o odlaganju

7

Savjeti u vezi sa živom

7

Početak uporabe 8

8

Korisničke kontrole 16

8

3D projekcije 31

8

Dodaci 36

9

Značajke proizvoda

10

Sadržaj pakiranja

11

Pregled Projektora

12

Upravljačka ploča

13

Izgled daljinskog upravljača

14

Hrvatski

15

Početak uporabe

17

Uključivanje projektora

18

Isključivanje projektora

19

Za podizanje/spuštanje slike:

20

Korisničke kontrole

25

Acerova tehnologija osnaženja

26

Izbornici ekranskog prikaza

28

Color (Boje)

29

Image (Slika)

31

Setting (Postavke)

33

Management (Upravljanje)

37

Language (Jezik)

39

3D projekcije

40

Gledanje 3D DVD sadržaja

43

Rešavanje problema

45

Problemi s projektorom

47

Ekranske poruke

47

LED indikatori

48

Zamjena žarulje

50

Stropna montaža

51

Tehnički podaci

54

Režimi kompatibilnosti

56

B. HDMI Digitalni

57

Propisi i sigurnosne napomene

60

Declaration of Conformity

62

63

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.18 MB |

Roumain

Table des matières

Acer Projector

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

Manual de utilizare

1

Înainte de curăţare

3

Precauţii privind amplasarea

3

Depanarea produsului

5

Protejarea auzului

7

Instrucţiuni de evacuare

7

Reciclarea mercurului

7

Conţinut

8

Anexe 36

9

Introducere

10

Conţinut pachet

11

Faţă/sus

12

Panou de control

13

Configuraţia telecomenzii

14

P1223/D413D/EV-X34H

16

Noţiuni de bază

17

Pornirea proiectorului

18

Reglarea imaginii proiectate

19

Picior de ridicare

20

Dimensiune max. ecran

21

75"

21

50"

23

Controalele de utilizator

25

Tehnologia Acer Empowering

26

„Meniurile de afişare

27

Meniurile de afişare pe ecran

28

Color (Culoare)

29

Image (Imagine)

31

Setting (Setare)

33

Management

37

Language (Limbă)

39

Proiecţie 3D

40

Depanare

45

Probleme cu proiectorul

46

Mesaje OSD

47

Definiţii alarme şi LED

48

Înlocuirea lămpii

50

Instalarea pe tavan

51

210,6 mm

53

193,6 mm

53

139,0 mm

53

Specificaţii

54

Moduri de compatibilitate

56

B. Digital HDMI

57

Note despre reglementări şi

60

Declaration of Conformity

62

Regulation Center, Acer Inc

63

Acer P1223 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 5.37 MB |

Bulgare

Table des matières

Проектор Acer

1

P1223/D413D/EV-X34H/

1

X1223/D413/EV-X34

1

Ръководство на потребителя

1

Информация за Вашата

3

Обслужване на продукта

5

Предпазване на слуха

7

Инструкции за изхвърляне

7

Внимание – живак

7

Съдържание

8

Приложения 37

9

Въведение

10

Съдържание на пакета

11

Изгледна проектора

12

Панел за управление

13

P1223/D413D/EV-X34H

16

Свързване на проектора

17

Включване на проектора

18

Изключване на проектора

19

Повдигащо краче

20

Контроли на потребителя

25

Технология Acer Empowering

26

"Екранни

27

Екранни менюта

28

Color (Цвят)

29

Image (Образ)

31

Video, S-Video и HDMI режими

33

Setting (Настройка)

34

Management (Управление)

38

Audio (Звук)

38

Language (Език)

40

3D проектиране

41

Гледане на 3D DVD съдържание

44

Приложения

46

Проблеми с проектора

48

Екранни съобщения

48

LED индикатори

49

Смяна на лампата

51

Монтаж на стойка за таван

52

210,6 mm

54

193,6 mm

54

139,0 mm

54

Спецификации

55

Режими на съвместимост

57

Б. HDMI цифров

58

Разделителна

59

3 HDMI - Видео сигнал

60

Уведомления и правила за

61

Declaration of Conformity

63

Mar. 9, 2012

64

Regulation Center, Acer Inc

64

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Acer

Modèles	Type de document
X1213	Manuel d'utilisateur Acer X1110 User Manual [bg] , 58 pages
P1340W	Manuel d'utilisateur Acer PE-W30 User Manual, 62 pages
S1213Hn	Manuel d'utilisateur Acer S1213Hn User Manual, 62 pages
H7550BDz	Manuel d'utilisateur Acer H7550BDz User Manual [bg] , 66 pages
X1261	Manuel d'utilisateur Acer X1161 User Manual [bs] [hr] , 54 pages
S1383WHne	Manuel d'utilisateur Acer S1283e User Manual (Multmedia), 67 pages
X1163N	Manuel d'utilisateur Acer X1163N User Manual [bg] , 57 pages
P1500	Manuel d'utilisateur Acer P1500 User Manual, 76 pages
X1173N	Manuel d'utilisateur Acer X1173N User Manual, 61 pages
P1201	Manuel d'utilisateur Acer P1303PW User Manual [bs] [hr] , 74 pages
S5301WM	Manuel d'utilisateur Acer S5301WM User Manual, 69 pages
P5403	Manuel d'utilisateur Acer S5201M User Manual [bs] [hr] , 64 pages
X1163	Manuel d'utilisateur Acer X1163 User Manual, 57 pages
V6815	Manuel d'utilisateur Acer V6815 User Manual [th] , 65 pages
P1166P	Manuel d'utilisateur Acer P1266 User Manual [bs] [hr] [sr] , 58 pages
H7532BD	Manuel d'utilisateur Acer H7532BD User Manual, 59 pages
P1166P	Manuel d'utilisateur Acer P1266i User Manual, 58 pages
P6600	Manuel d'utilisateur Acer P6600 User Manual, 72 pages
S1213Hne	Manuel d'utilisateur Acer XS-X13E User Manual, 60 pages
X1161PA	Manuel d'utilisateur Acer X110P User Manual, 54 pages

Acer appareils