Acer P1186 manuels

Acer P1186 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.29 MB |

Portugais

Table des matières

Projector da Acer

1

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do projector

5

Cuidados a ter com a audição

7

Instruções para eliminação

7

Mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Em primeiro lugar viii

9

Introdução 1

9

Introdução 10

9

Comandos do utilizador 19

9

Anexos 29

10

Introdução

11

Conteúdo da embalagem

12

Visão geral do projector

13

4 52 6 101 893 7

14

Painel de controlo

15

Colocação do controlo remoto

16

Português

17

Ligar/Desligar o projector

22

Desligar o projector

23

Ajuste da imagem projectada

24

Comandos do utilizador

29

Utilização dos menus OSD

30

Definição

34

Resolução de problemas

39

Falha na ventoinha

42

Substituição sugerida!

42

Significados dos LED

43

Substituição da lâmpada

45

Especificações

49

Modos de compatibilidade

51

B. HDMI-Digital

52

C. MHL Digital

55

Regulamentos e normas de

56

Jan. 1, 2017

58

Declaration of Conformity

59

Acer P1186 Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.49 MB |

Japonais

Table des matières

Acer 投影機

1

清潔本產品前，請先關機

3

將插頭作為斷電裝置的注意事項

3

員觸電及／或受傷。

4

本產品效能遭受影響的作用。

4

請勿直視光線，RG2

7

安全使用資訊 iii

9

操作前須知 viii

9

使用者控制項 19

9

法規及安全事項 45

10

™ & MHL 連接

11

4 52 6 101 893 7

14

圖示功能說明

16

• 確認選擇的項目。

17

• 按「模式」按鈕一秒鐘，啟動 MHL 控制模式。

18

• 若要離開，則再按一次「模式」按鈕。

18

• 按下「返回」以返回上一層功能表。

18

注意：功能視型號定義而定。

19

HDTV adapter

20

開啟／關閉投影機

22

調整投射影像的高度

24

影像大小及距離的最佳調整方式

25

• WXGA 系列

26

利用調整距離及縮放比例取得所需影像大小的方式

27

螢幕顯示 (OSD) 功能表

30

• 立即關閉：無風扇冷卻情況下將投影機關機。

36

• 按下鍵，降低音量。

37

• 按下鍵，增加音量。

37

• 選擇「開」，可啟動靜音功能。

37

• 選擇「關」，可關閉靜音功能。

37

• 關：關閉 3D 模式。

38

• 按「ENTER」鍵確認選項。

38

影像問題及解決方法

39

燈泡即將自動關閉。

41

以最亮模式操作的燈泡可用壽命將盡。

41

指示燈與警示訊息清單

42

清潔與更換濾塵網（選購品）

43

以天花板懸掛方式安裝投影機時，請依下列程序執行：

45

1 在天花板堅固的結構處鑽四個孔，並固定吸頂式安裝底座。

45

第 2 型：第 3 型：

46

B 型螺絲墊圈類型

47

內徑 (mm) 長度 (mm) 大小

47

螺絲規格 M4 x 25 mm

47

注意：設計與規格若有變更，恕不另行通知。

49

A. VGA 類比

50

B. HDMI 數位

51

2 HDMI －延伸型寬螢幕時序

52

3 HDMI －視訊信號

53

4 HDMI - 1.4a 3D 時序

53

C. MHL 數位

54

Jan. 1, 2017

57

Declaration of Conformity

58

Acer P1186 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.28 MB |

Néerlandais

Table des matières

Acer-projector

1

Elektriciteit gebruiken

4

Niet in de straal kijken, RG2

7

Beginnen bij het begin

8

Beginnen bij het begin viii

9

Inleiding 1

9

Aan de slag 10

9

Bedieningselementen 19

9

Bijlagen 29

10

Inleiding

11

Overzicht verpakking

12

Projectoroverzicht

13

4 52 6 101 893 7

14

Bedieningspaneel

15

Schema afstandsbediening

16

Nederlands

17

Aan de slag

20

De projector in-/uitschakelen

22

De projector uitschakelen

23

Het beeld verlagen/verhogen:

24

Bedieningselementen

29

OSD-menu's

30

Instelling

34

Bijlagen

39

Ventilator defect

42

Vervangen aanbevolen

42

LED-berichten

43

De lamp vervangen

45

Installatie plafondmontage

46

Specificaties

49

Compatibiliteitsmodi

51

B. HDMI digitaal

52

C. MHL digitaal

55

Voorschriften en

56

Jan. 1, 2017

58

Declaration of Conformity

59

Acer P1186 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.38 MB |

Slovaque

Table des matières

Acer kivetítő

1

Az Ön biztonsága és kényelme

3

A termék szervizelése

5

További biztonsági információ

5

Ne nézzen a fénysugárba! RG2

7

Mindenek előtt

8

Tartalomjegyzék

9

Függelékek 29

10

Bevezetés

11

A csomag áttekintése

12

A kivetítő áttekintése

13

4 52 6 101 893 7

14

Vezérlőpult

15

A távvezérlő elrendezése

16

# Ikon Funkció Leírás

17

MHL vezérlő mód

18

• A fájl bezárásához

19

Első lépések

20

A kivetítő bekapcsolása

22

A kivetítő kikapcsolása

23

A kivetített kép beállítása

24

• SVGA/XGA sorozat

25

• WXGA sorozat

26

Felhasználói kezelőszervek

29

Az OSD menük használata

30

Beállítás

34

• Ki: a 3D mód kikapcsolása

38

Függelékek

39

A ventilátor meghibásodott

42

Tanácsos kicserélni!

42

LED üzenetek

43

Lámpacsere

45

Mennyezetre szerelés

46

1. típus:

47

2. típus: 3. típus:

47

CSAVARMÉRETEK M4 x 25 mm

48

Műszaki adatok

49

Kompatibilis üzemmódok

51

B. HDMI Digitális

52

3 HDMI - Videojel

54

4 HDMI - 1.4a 3D Időzítés

54

C. MHL digitális

55

Jan. 1, 2017

58

Declaration of Conformity

59

Acer P1186 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.29 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Non guardare il fascio, RG2

7

Per iniziare

8

Contenuti

9

Appendici 29

10

Introduzione

11

Contenuto della confezione

12

Panoramica del proiettore

13

4 52 6 101 893 7

14

Pannello di controllo

15

Layout del telecomando

16

Italiano

17

Preparazione

20

Accensione del proiettore

22

Spegnimento del proiettore

23

Controlli utente

29

Menu OSD (Onscreen Display)

30

Immagine

32

Impostazione

34

Gestione

36

Appendici

39

Guasto ventolina

42

È suggerita la sostituzione!

42

Messaggi LED

43

(opzione)

44

Sostituzione della lampada

45

Installazione su soffitto

46

Specifiche

49

Modalità compatibili

51

B. HDMI Digitale

52

C. MHL Digitale

55

Jan. 1, 2017

58

Declaration of Conformity

59

Acer P1186 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 8.02 MB |

Anglais

Table des matières

Acer Projector

1

Caution for Accessibility

3

Using electrical power

4

Product servicing

5

Additional safety information

5

Caution for Listening

7

Disposal instructions

7

Mercury advisory

7

First things first

8

Contents

9

Introduction

11

Package Overview

12

Projector Overview

13

4 52 6 101 893 7

14

Control Panel

15

Remote Control Layout

16

# Icon Function Description

17

• To exit the file

18

Getting Started

20

Turning the Projector On/Off

22

Turning the projector off

23

Adjusting the Projected Image

24

• SVGA/XGA series

25

• WXGA series

26

User Controls

29

Onscreen Display (OSD) Menus

30

Management

36

Language

38

Appendices

39

OSD Messages

42

Problems with the Projector

42

LED Messages

43

Replacing the Lamp

45

Ceiling Mount Installation

46

Type 2: Type 3:

47

Illustration 1

47

Illustration 2

47

55.00 mm

48

82.30 mm

48

83.84 mm

48

Specifications

49

Compatibility modes

51

B. HDMI Digital

52

2 HDMI - Extended Wide timing

53

3 HDMI - Video Signal

54

4 HDMI - 1.4a 3D Timing

54

C. MHL Digital

55

for the latest country list

57

Declaration of Conformity

58

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Acer

Modèles	Type de document
P1623	Manuel d'utilisateur Acer P1623 User Manual, 84 pages
XD1270	Manuel d'utilisateur Zde - Projektory, 47 pages
PD726W	Manuel d'utilisateur manuálu - Projektory, 59 pages
H5350	Manuel d'utilisateur Manuel d`utilisation Acer H5350, 53 pages
P1166 Series	Manuel d'utilisateur Handbuch acer P1270 - IT, 58 pages
X1213P	Guide de l'utilisateur Acer X1213P User`s guide, 63 pages
PD322	Manuel d'utilisateur Professional, 14 pages
PD726W	Manuel d'utilisateur Acer PD726W DLP User Guide Manual, 59 pages
X1261P	Manuel d'utilisateur Specifications / Model Name Acer X1261P EMI/Safety Model, 15 pages
X1213PH	Manuel d'utilisateur Acer X1111 Instrukcja obsługi, 63 pages
SVGA single chip 0.55" DLP projector	Guide de l'utilisateur Acer SVGA single chip 0.55" DLP projector User`s guide, 63 pages
P7500	Manuel d'utilisateur Projecteur Acer-P7500 - Lampe VideoProjecteur.info, 60 pages
X1213	Manuel d'utilisateur Acer X1110A Instrukcja obsługi, 58 pages
P1201	Manuel d'utilisateur Acer P1201 Instrukcja obsługi, 74 pages
H110P Series	Manuel d'utilisateur Acer Projector X1161P UM_French.book, 54 pages
PD321	Spécifications Acer PD321 Specifications, 32 pages
P1163	Manuel d'utilisateur Bedienungsanleitung, 57 pages
P1340W	Manuel d'utilisateur Acer PE-W30 Instrukcja obsługi, 63 pages
P1500	Manuel d'utilisateur Acer H6510BD Benutzerhandbuch, 69 pages
S1210	Manuel d'utilisateur Acer S1213 Instrukcja obsługi, 62 pages

Acer appareils