Acer P8800 manuels

Acer P8800 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.22 MB |

Portugais

Table des matières

Projector da Acer

1

Acessibilidade

3

Corrente eléctrica

4

Reparação do projector

5

Cuidados a ter com a audição

7

Instruções para eliminação

7

Mercúrio

7

Em primeiro lugar

8

Português

10

INTRODUÇÃO

11

Visão geral do produto

12

Conexões

13

Indicadores de status de LED

14

Controle remoto

15

CONFIGURAÇÃO E INSTALAÇÃO

17

Instalação do projetor

17

Conectando fontes ao projetor

18

Ajuste da imagem projetada

19

Con guração remota

20

USANDO O PROJETOR

22

Ligar/Desligar o projetor

22

Árvore do Menu OSD

25

Menu de exibição

33

Mostrar o menu de formato

35

Exibir menu de zoom digital

36

Exibe o menu de image shift

36

Menu de denições de potência

38

Menu de congurações remotas

38

Menu de opções de conguração

39

Congurar menu reset

40

Menu de rede LAN

40

Menu de controle da rede

42

Menu Info

47

MANUTENÇÃO

48

Troca da lâmpada

48

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

50

Resoluções compatíveis

50

Códigos do controle remoto IR

54

Solução de problemas

56

Indicador de advertência

57

Especicações

60

June 13, 2017

63

Declaration of Conformity

64

Acer P8800 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.20 MB |

Allemand

Table des matières

Acer Projektor

1

Auf die Zugänglichkeit achten

3

Instandsetzen des Produkts

5

Weitere Sicherheitshinweise

5

Vorsicht mit dem Gehör

7

Anweisungen zur Entsorgung

7

Hinweis zum Quecksilber

7

Das allererste

8

INHALTSVERZEICHNIS

9

EINFÜHRUNG

11

Fernbedienung

15

AUFSTELLUNG UND INSTALLATION

17

PROJEKTOR VERWENDEN

22

OSD-Menübaum

25

(HDCP2.2)

43

Auswechseln der Lampe

48

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

50

Kompatible Auösungen

50

Digitale Kompatibilität

50

Analoge Kompatibilität

51

Technische Daten:

52

LED-Meldungen

58

 Power off:

58

 Warnung Lampe:

58

 Warnung Temperatur:

58

June 13, 2017

63

Declaration of Conformity

64

Acer P8800 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.22 MB |

Français

Table des matières

Projecteur Acer

1

Dépannage du produit

5

Consignes de mise au rebut

7

Ne pas fixer le faisceau, RG2

7

Commencer par le début

8

TABLE DES MATIÈRES

9

Français

10

INTRODUCTION

11

Télécommande

15

CONFIGURATION ET INSTALLATION

17

UTILISER LE PROJECTEUR

22

Arborescence du menu OSD

25

[Val. par défaut]

30

ENTRETIEN

48

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

50

Résolutions compatibles

50

Compatibilité numérique

50

Compatibilité analogique

51

Spécications :

52

Message sur l’éclairage DEL

58

 Mise hors tension :

58

 Avertissement lampe :

58

June 13, 2017

63

Declaration of Conformity

64

Acer P8800 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.23 MB |

Espagnol

Table des matières

Proyector Acer

1

Reparación del producto

5

Precauciones para la audición

7

Instrucciones de desecho

7

Aviso sobre el mercurio

7

Lo primero es lo primero

8

INTRODUCCIÓN

11

CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN

17

USO DEL PROYECTOR

22

Pantalla

24

Menú Pantalla

33

Menú Conguración

37

Menú Información

47

MANTENIMIENTO

48

INFORMACIÓN ADICIONAL

50

June 13, 2017

63

Declaration of Conformity

64

Acer P8800 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.18 MB |

Italien

Table des matières

Proiettore Acer

1

Attenzione all’accessibilità

3

Uso della corrente elettrica

4

Riparazione del prodotto

5

Precauzioni per l’ascolto

7

Istruzioni sullo smaltimento

7

Avviso sul mercurio

7

Non guardare il fascio, RG2

7

Per iniziare

8

Italiano

10

INTRODUZIONE

11

Descrizione del prodotto

12

Collegamenti

13

Tastiera

14

Indicatori di stato LED

14

Telecomando

15

Installazione del proiettore

17

(HDCP2.2)

18

USO DEL PROIETTORE

22

Visualizza

24

Struttura del menù OSD

25

Menù Visualizza

33

Menù IMPOSTA: Imposta Potenza

38

Menù IMPOSTA: Sicurezza

38

Menù IMPOSTA: ID Proiettore

39

Menu IMPOSTA: 12V Trigger

39

Menù IMPOSTA: Opzioni

39

Menu IMPOSTA: Reset

40

Menu Rete LAN

40

Menu Controllo di rete

42

Menù Info

47

MANUTENZIONE

48

Sostituzione della lampada

48

ULTERIORI INFORMAZIONI

50

Risoluzioni compatibili

50

Risoluzione dei problemi

56

Indicatore di avviso

57

Speciche tecniche

60

June 13, 2017

63

Declaration of Conformity

64

Acer P8800 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Acer | Catégorie: Projecteurs | Taille: 6.73 MB |

Japonais

Table des matières

Acer 投影機

1

清潔本產品前，請先關機

3

將插頭作為斷電裝置的注意事項

3

員觸電及／或受傷。

4

本產品效能遭受影響的作用。

4

請勿直視光線，RG2

7

選購配件因機型、規格及地區不同而異。

11

遙控器隨附電池。

11

*(1) 電源導線因地區而異。

11

在「入口」和「出口」標籤之間維持至少 20 cm 的距離。

12

需使用特別的遙控器才能使用遙控滑鼠。

13

本機型支援滑鼠 / 維修功能。

13

LED 狀態指示燈

14

不支援此類功能的機型，部分按鍵將無作用。

16

連接來源至投影機

18

僅限更換相同或同等類型的電池。

20

開啟 / 關閉投影機電源

22

功能表導覽及功能

24

OSD 功能表樹狀結構

25

各個顯示模式皆可調整並儲存其設定值。

32

顯示影像設定功能表

33

顯示螢幕寬高比功能表

35

顯示邊緣遮蓋功能表

36

顯示數位縮放功能表

36

顯示影像位移調整功能表

36

配置燈泡設定功能表

37

配置濾網設定功能表

37

配置鏡頭設定功能表

37

配置電源設定功能表

38

配置測試圖案功能表

38

配置遙控設定功能表

38

配置投影機 ID 功能表

39

設定 12V 繼電器功能表

39

網路 LAN 功能表

40

如何使用網路瀏覽器控制投影機

41

將電腦直接連至投影機*

41

設定網路控制設定功能表

42

LAN RJ45

43

3. 在區域網路連線上按一下右鍵，然後選擇內容。

43

設定投影機用於遠端管理。LAN/RJ45 功能顯示如下：

45

聯絡 IT 服務台

45

無法取下燈泡蓋的螺絲及燈泡。

49

若未蓋上投影機的燈泡蓋，則無法啟動投影機。

49

已建立時序標準時序詳細時序影像模式詳細時序

50

影像尺寸及投影距離

52

投影機尺寸與固定於天花板的安裝

53

紅外線遙控器代碼

54

投影機停止回應所有控制

57

燈泡燒掉或發出爆裂聲

57

若遙控器無法作用

57

1. 確定進氣與出氣孔未堵塞。

58

2. 確定環境溫度低於45度C。

58

若在進行上述確認步驟後問題仍存在，

58

請聯絡服務中心進行維修。

58

所有規格如有變更恕不另行通知。

60

加拿大－低功率免執照無線電通訊裝置 (RSS-247)

62

June 13, 2017

63

Declaration of Conformity

64

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Acer

Modèles	Type de document
X1213PH	Manuel d'utilisateur Acer X1111A User Manual [sk] , 63 pages
K650i	Manuel d'utilisateur Acer K650i User Manual [sk] , 51 pages
A1500	Manuel d'utilisateur Acer H5382BD User Manual [ro] , 65 pages
P7205	Manuel d'utilisateur Acer P7205 Manual do Usuário [fr] , 62 pages
P5403	Manuel d'utilisateur Acer P5403 User Manual, 64 pages
X1163N	Manuel d'utilisateur Acer X1163N Guía del usuario [sk] , 57 pages
H6510BD	Manuel d'utilisateur Acer H6510BD User Manual, 70 pages
H6510BD Plus	Manuel d'utilisateur Acer H6510BD Plus Guía del usuario [ro] , 68 pages
X1270	Manuel d'utilisateur Acer X1270 User Manual, 66 pages
X1161PA	Manuel d'utilisateur Acer D111 User Manual [tr] , 54 pages
K135i	Manuel d'utilisateur Acer K135i Guía del usuario [tr] , 50 pages
H6530BD	Manuel d'utilisateur Acer X1626H Guida per l’utente [ja] [zh] , 61 pages
HV532	Manuel d'utilisateur Acer HV532 Manual do Usuário, 80 pages
P1265	Manuel d'utilisateur Acer P1265 User Manual [sv] , 65 pages
P1201	Manuel d'utilisateur Acer P1206P User Manual, 74 pages
P5227	Manuel d'utilisateur Acer S1385WHne User Manual, 68 pages
PF-801	Manuel d'utilisateur Acer PF-801 Guida per l’utente [ro] , 61 pages
P1265	Manuel d'utilisateur Acer P1265 Guida per l’utente [ro] , 64 pages
H7550BDz	Manuel d'utilisateur Acer H7550BDz Guida per l’utente [pl] , 65 pages
P1186	Manuel d'utilisateur Acer P1186 Guida per l’utente, 59 pages

Acer appareils